ሀርድ ፓወር vs Soft Power
በሃርድ ፓወር እና በለስላሳ ፓወር መካከል ያለው ልዩነት ስሙ እንደሚያመለክተው አንድ ሀገር ከሌሎች ብሄሮች ጋር ለመያያዝ በሚጠቀምበት የሃይል አይነት ነው። ሃርድ ፓወር እና Soft Power የሚሉት ቃላት በአለም አቀፍ ግንኙነት መስክ በተለይም በክልሎች መካከል ባለው የፖለቲካ ግንኙነት ውስጥ ሁለት ጠቃሚ ጽንሰ-ሀሳቦችን ይወክላሉ። ሁላችንም 'ኃይል' የሚለውን ቃል በደንብ እናውቀዋለን እና የሌላውን ባህሪ እና/ወይም ድርጊት ላይ ተጽእኖ የማድረግ ወይም የመቆጣጠር ችሎታ አድርገን ለይተናል። ሃርድ ፓወር እና ሶፍት ፓወር ከሌሎች ሀገራት ጋር በሚኖራቸው ግንኙነት ሁለት አይነት የውጭ ፖሊሲ መሳሪያዎች ናቸው። ምናልባት በዚህ ጊዜ መሰረታዊ ሀሳብ አስፈላጊ ነው.ሃርድ ሃይል በጥሬው አንድን ነገር ጠንካራ ወይም ጠንካራ፣ እንደ ወታደራዊ ወይም ኢኮኖሚያዊ ሃይል ያለ ትልቅ ሃይል ያለው ነገር ነው። ለስላሳ ኃይል, በተቃራኒው, የበለጠ መለስተኛ እና ስውር ነው. በሁለቱ ፅንሰ-ሀሳቦች መካከል ያለውን ልዩነት ከመግባታችን በፊት የበለጠ በዝርዝር እንወያይባቸው; ማለትም ሃርድ ሃይል እና ለስላሳ ሀይል።
ሀርድ ሃይል ምንድነው?
ሀርድ ፓወር የሚለው ቃል ለአለም አቀፍ የፖለቲካ ግንኙነቶች አስገዳጅ አቀራረብ ሲሆን ይህም ወታደራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ሀይልን በመጠቀም የሌሎችን ግዛቶች ወይም የፖለቲካ ቡድኖች ባህሪ ወይም ጥቅም ለመቆጣጠር ያካትታል። ስለዚህ ጠንካራ ወታደራዊ እና ኢኮኖሚያዊ አቅም ያላቸው ግዛቶች በአጠቃላይ ተጽእኖቸውን በዚህ አይነት ስልጣን ላይ ያን ያህል አቅም በሌላቸው ግዛቶች ላይ ይሳተፋሉ። ጆሴፍ ናይ ይህንን ቃል ሲገልጸው “የኢኮኖሚ እና የወታደራዊ ሃይል ካሮት እና ዱላዎችን በመጠቀም ሌሎች የእርስዎን ፈቃድ እንዲከተሉ ለማድረግ መቻል። የንግድ እንቅፋቶችን በመቀነስ, ወታደራዊ ደህንነትን ወይም ሌላ ጠቃሚ ቅናሾችን ("ካሮት") በማቅረብ.እንደዚሁም፣ እንደ ኢኮኖሚያዊ ማዕቀቦች፣ የንግድ ገደቦች፣ ወታደራዊ ጣልቃገብነት እና የሃይል አጠቃቀም ("ዱላዎች") ያሉ ማስፈራሪያዎችን በመጠቀም እንደዚህ ባሉ ሀገራት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ይችላሉ።
የሃርድ ሃይል አነጋጋሪ ጭብጥ ማስገደድ ነው። ስለዚህ፣ ሀገራት ሃርድ ፓወርን የሚተገብሩበት አላማ ሌሎች መንግስታት ፈቃዳቸውን እንዲያደርጉ ማስገደድ ነው። በአጠቃላይ አንድ ሀገር ትልቅ ሃይል ተብሎ የሚታወቀው በመጠን ፣በአቅሟ እና በሀብቷ ጥራት ነው። ይህም የህዝብ ብዛቱን፣ የተፈጥሮ ሀብቱን፣ ግዛቱን፣ ወታደራዊ ጥንካሬውን እና ኢኮኖሚያዊ ኃይሉን ያጠቃልላል። የአንድ ሀገር ሃርድ ኃይሉ የተትረፈረፈ የሀብት ክምችትን ለመጠቀም ባለው ችሎታ ላይ ይንጸባረቃል። በተግባር ብዙ የሃርድ ሃይል ምሳሌዎች አሉ። እ.ኤ.አ. በ 1979 በአፍጋኒስታን በሶቭየት ኅብረት ወረራ ወይም በ 2003 ኢራቅ ወረራ በዩናይትድ ስቴትስ እና በተባባሪ ኃይሎች ውጤቶቻቸውን ለማሳካት ሃርድ ፓወርን በመተግበር ረገድ ጥሩ ምሳሌዎች ናቸው። በተጨማሪም በ20ኛው ክፍለ ዘመን በዩናይትድ ስቴትስ እንደ ኢራን፣ ኩባ እና ኢራቅ ባሉ አገሮች ላይ የተጣለው የንግድ ማዕቀብ፣ አንድ መንግሥት የኢኮኖሚ ኃይሉን አንዳንድ ግቦችን ለማሳካት እንደሚተገብር የሚያሳይ ምሳሌ ነው።ስለዚህ በቀላል አነጋገር ሃርድ ፓወር ብሔሮች የሚጠቀሙበት የውጭ ፖሊሲ መሣሪያ ነው። መንግስታት ሃርድ ሃይልን በወታደራዊ መንገድ እንደ አስገዳጅ ዲፕሎማሲ፣ ወታደራዊ ጣልቃገብነት፣ ማስፈራሪያ ወይም ሃይል መጠቀም፣ ወይም እንደ ኢኮኖሚያዊ ማዕቀቦች፣ የንግድ እንቅፋቶችን መቀነስ እና ሌሎችን በመሳሰሉ ኢኮኖሚያዊ መንገዶች።
የኢራቅ ወረራ 2003
ለስላሳ ሃይል ምንድነው?
ሶፍት ፓወር በዮሴፍ ናይ ያስተዋወቀ ቃል ነው። ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው, የበለጠ ስውር የሆነ የኃይል ዓይነትን ይወክላል. የአንድ ሀገር ባህላዊ፣ ታሪካዊ እና ዲፕሎማሲያዊ ተጽእኖን በመጠቀም ለአለም አቀፍ የፖለቲካ ግንኙነቶች አሳማኝ አቀራረብ ተብሎ ይገለጻል።ናይ ገለጻ ሓይሊ ምውሳኽን ምኽንያትን ምኽንያቱ፡ ንኻልኦት ሓይልታት ምክልኻል፡ ሓይልን ምትሕግጋዝን ምውህሃድ፡ ሓይልታት ምክልኻል፡ ንጥፈታት ምውሳድ፡ ምምሕዳር ህዝባዊ ሓይልታት ምክልኻል ምውህሃድ እዩ። ስልጣን በጉልበት ወይም በማስገደድ ላይ የተመሰረተ አይደለም። በቀላል አገላለጽ፣ Soft Power ማለት የመንግስት አቅም በተዘዋዋሪ ሌሎች ግቦቹን እና ራዕያቸውን እንዲመኙት ማሳመን ነው። እንደ ዓለም አቀፍ ድርጅቶች ያሉ መንግስታት እና መንግሥታዊ ያልሆኑ ተዋናዮች የሶፍት ፓወርን በመጠቀም ምርጫዎቻቸውን ለማቅረብ እና በተራቸው ደግሞ የሌሎችን ምርጫ ከምርጫቸው ጋር ይለውጣሉ። ናይ ብሄረሰብ Soft Power የተመሰረተው በሶስት ሃብቶች ማለትም “ባህሉ (ለሌሎች በሚስብባቸው ቦታዎች)፣ ፖለቲካዊ እሴቶቹ (በአገር ውስጥም ሆነ ከሀገር ውጪ ሲኖሩ) እና የውጭ ፖሊሲዎቹ (ሌሎች እንደ ህጋዊ እና የሞራል ባለስልጣን ያዩዋቸው)። 3
ዛሬ ሶፍት ፓወርን በብቃት የሚተገበሩ አገሮችን የሚወስኑ እና ደረጃ የሚወስኑ ጥናቶች አሉ። ለምሳሌ፣ የሞኖክል ሶፍት ፓወር ዳሰሳ እ.ኤ.አ. በ 2014 ዩናይትድ ስቴትስ ለስላሳ ፓወር በውጭ ፖሊሲዋ ተግባራዊ ለማድረግ በጣም ውጤታማ ሀገር እንደሆነች እውቅና ሰጥቷል።ጀርመን ሁለተኛ ደረጃን ትከተላለች። እንደ ዩናይትድ ኪንግደም፣ ጃፓን፣ ካናዳ፣ ስዊዘርላንድ፣ አውስትራሊያ እና ፈረንሣይ ሳይቀር ሶፍት ፓወርን እንደ የውጭ ፖሊሲ በአለም አቀፍ ግንኙነት ውጤታማ በሆነ መንገድ ከሚጠቀሙ አስር ምርጥ ሀገራት መካከል ጥቂቶቹን ይመሰርታሉ።
አሜሪካ ለስላሳ ሃይል በብቃት የምትተገበር ሀገር ነች
በሃርድ ፓወር እና በሶፍት ፓወር መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?
በሀርድ ፓወር እና በሶፍት ፓወር መካከል ያለው ልዩነት በቀላሉ የሚለይ ነው። ሁለቱም በአለም አቀፍ ግንኙነት ውስጥ ጠቃሚ ጽንሰ-ሀሳቦችን የሚወክሉ እና በክልሎች የሚተገበሩ ሁለት የሃይል ዓይነቶች ሲሆኑ፣ በባህሪያቸው እና በተግባራቸው ይለያያሉ።
የሃርድ ሃይል እና ለስላሳ ሃይል ፍቺ፡
• ሃርድ ፓወር ለአለም አቀፍ ግንኙነቶች አስገዳጅ አቀራረብን ይወክላል እና የተወሰኑ ውጤቶችን ለማሳካት ወታደራዊ ወይም ኢኮኖሚያዊ ሀይልን ይጠቀማል። የሃርድ ፓወር ዋናው ጭብጥ ማስገደድ ነው እና መንግስታት ፍቃዳቸውን እንዲያከብሩ ደካማ ግዛቶች ላይ ተጽእኖ ለማሳደር ይጠቀማሉ።
• ለስላሳ ሃይል በአንፃሩ በክልሎች መካከል ያለውን አለም አቀፍ ግንኙነት ስውር እና አሳማኝ አቀራረብን ይወክላል። ሌሎች ግዛቶች የሚፈልጉትን እንዲፈልጉ "ለመሳብ እና ለመምረጥ" Soft Power ይጠቀማሉ። በሌሎች ግዛቶች ምርጫ እና ፍላጎት ላይ ተጽእኖ የማድረግ ችሎታ አለው. ይህ አሳማኝ አካሄድ በባህላዊ፣ ታሪካዊ እና/ወይም ዲፕሎማሲያዊ መንገዶች ይተገበራል።
የጠንካራ ሃይል እና ለስላሳ ሃይል ጽንሰ-ሀሳብ
• በሃርድ ሃይል ጭብጡ ማስገደድ ነው፤ ኃይል ተጠቀም ወይም ክፍያ እንደ የማሳመን ዘዴ አቅርብ።
• በሶፍት ፓወር ውስጥ እየሳበ እና እየመረጠ ነው። በተዘዋዋሪ አሳማኝ።
የሃርድ ሃይል እና ለስላሳ ሃይል ምሳሌዎች፡
• ጠንካራ ሃይል ወታደራዊ ጣልቃገብነት ወይም ጥበቃ፣ የኢኮኖሚ ማዕቀብ ወይም የንግድ እንቅፋቶችን መቀነስ ያካትታል።
• ለስላሳ ሃይል ባህላዊ፣ ታሪካዊ እና ዲፕሎማሲያዊ ተጽእኖን ያካትታል።
