Care For vs Care About
የሚንከባከቡት እና የሚጨነቁባቸው ቃላቶች በአብዛኛዎቹ ሰዎች መካከል ያለው ልዩነት በጣም ግልፅ ስላልሆነ ግራ የሚያጋባ ይሆናል። እንክብካቤን እንጠቀማለን ወይንስ እንጨነቃለን? ልዩነቱ ምንድን ነው? ለአንድ ሰው እንጨነቃለን ወይስ ለአንድ ሰው እንጨነቃለን? እነዚህ ካሉን ጥያቄዎች ጥቂቶቹ ናቸው። እንክብካቤ እና እንክብካቤ የሚሉት ቃላት አንድ አይነት አይደሉም። በትርጉማቸው ይለያያሉ። አንድ ነጠላ ቃል አንዳንድ ጊዜ ወደ ተጨማሪ ግራ መጋባት የሚመራ በርካታ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል። በዚህ ጽሑፍ አማካኝነት እያንዳንዱ ቃል የተሸከመውን የተለያዩ ትርጉሞችን እና እንዲሁም በመተግበሪያው ውስጥ ያሉትን ልዩነቶች ለመረዳት እንሞክር።
ኬር ማለት ምን ማለት ነው?
እንክብካቤ የሚለው ቃል በተለየ ሁኔታ ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል እና የተሸከመው ትርጉም እንደ ሁኔታው እንዲሁም እኛ የምንጠቅሰው ዕቃ ሊለያይ ይችላል. ቃሉ በእንግሊዝኛ ቋንቋ እንዴት ጥቅም ላይ ሊውል እንደሚችል እንመርምር። ለአንድ ሰው ይንከባከቡ ስንል፣ ስለ አንድ ሰው በጣም የሚሰማዎትን ትርጉም ያመነጫል። ይህ ለቤተሰብዎ አባላት ወይም ለባልደረባ ሊሆን ይችላል. ለምሳሌ የሚከተለውን መግለጫ ይመልከቱ።
'እኔ በጣም አስብሻለሁ።'
ይህ ምን ማለት ነው? ተናጋሪው ለሌላው በለሆሳስ ስሜት ይሰማዋል ማለት ነው; ይህ የፍቅር ግንኙነት ወይም ሌላ ሊሆን ይችላል. ይሁን እንጂ ለአንድ ነገር እንክብካቤ ስንል ይህ ማለት ግለሰቡ አንድ ነገር ይወዳል ማለት ነው። በአብዛኛዎቹ አጋጣሚዎች, ይህ በአዎንታዊነት ሳይሆን በአሉታዊነት ጥቅም ላይ ይውላል. ለምሳሌ የሚከተለውን መግለጫ ይመልከቱ።
'ለዱባ ፒሳ ግድ የለኝም'
ይህ መግለጫ ሰውዬው የዱባ ዱባዎችን እንደማይወድ ያሳያል።እንክብካቤ የሚለው ቃል ሌላ ጥቅም አለ. ለምሳሌ፣ በተፈጥሮ አደጋ ጊዜ፣ ማህበራዊ ሰራተኞች በጊዜያዊ ካምፖች ውስጥ የሚኖሩትን ይረዳሉ። ይህ የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኞች በአደጋው የተጎዱትን የሚንከባከቡበት ምሳሌ ነው. በዚህ ሁኔታ ትርጉሙ እንዴት እንደተፈጠረ ልብ ይበሉ። ለቃሉ ከተሰጡት ቀደምት ትርጉሞች የተለየ ነው. እዚህ ያለው ትርጉም እርዳታ መስጠት ላይ ያተኮረ ነው።
'ለዱባ ፒሳ ግድ የለኝም'
Care About ምን ማለት ነው?
አስተሳሰብ የሚለው ቃል በተለያዩ ሁኔታዎችም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። ለትርጉሞቹ ትኩረት እንስጥ. ለአንድ ሰው ስንጨነቅ ግለሰቡ ለእኛ አስፈላጊ መሆኑን ያጎላል. ለምሳሌ የሚከተለውን መግለጫ ይመልከቱ።
'ስለ አንተ ግድ ይለኛል'
ይህ የሚያመለክተው አንተን እንደምከብር ነው። ለአንድ ነገር ተቆርቋሪ ስንል ግለሰቡ ያለውን ፍላጎት ያሳያል።
ሌላ ምሳሌ ይመልከቱ።
'በእነርሱ ላይ ስለሚደርስባቸው ነገር ደንታ ኖረዋል?'
ይህ የግለሰቡን ፍላጎት ያመለክታል።
'እኔ ላንተ ግድ ይለኛል።'
በCare For እና Care About መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• እንክብካቤ የሚለው ቃል የሚከተለውን ለማለት ሊያገለግል ይችላል፡
አንድን ሰው መንከባከብ ስለ አንድ ሰው ጠንካራ ስሜት እንደሚሰማዎት ያሳያል።
አንድ ነገርን መንከባከብ ግለሰቡ የሆነ ነገር እንደሚወደው ያሳያል።
እንክብካቤ ማለት እርዳታ መስጠት ማለት ሊሆን ይችላል።
• ነገር ግን እንክብካቤ የሚለው ቃል የሚከተለውን ለማለት ሊያገለግል ይችላል፡
ስለአንድ ሰው መጨነቅ ግለሰቡ ለኛ አስፈላጊ መሆኑን ያጎላል።
ስለአንድ ነገር አስቡ፣ ግለሰቡ ያለውን ፍላጎት ያመለክታል።
