ከ የተሰራ vs
ሰዎች ከተሰራ እና ከተሰራው መቼ መጠቀም እንዳለባቸው በመረዳት ላይ የሚያጋጥማቸው ግራ መጋባት የተፈጠረው ከተሰራ እና ከተሰራው መካከል ያለው ልዩነት በጣም ቀጭን በመሆኑ ነው። ሆኖም ይህ በተሰራው እና በተሰራው መካከል ያለው ልዩነት በጣም ትንሽ ቢሆንም ስለ እሱ አንድ አስደሳች እውነታ አለ። ይህ ልዩነት በተፈጠሩት እና በተፈጠሩት አገላለጾች አጠቃቀም ላይ ሁለት ትርጓሜዎችን ፈጥሯል. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ, ከተሰራው እና ከተሰራው አጠቃቀም ሁለቱንም እነዚህን ትርጓሜዎች እናቀርብልዎታለን. ምንም እንኳን ሁለት ትርጓሜዎች ቢኖሩም፣ ሁለቱም አመክንዮአዊ እና በእንግሊዝኛ ተናጋሪው ዓለም ውስጥ ጥቅም ላይ እንደዋሉ ታያለህ።
Made Of ማለት ምን ማለት ነው?
የተሰራው አገላለጽ ከዚህ በታች በተገለጹት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ 'በመጠቀም የተመረተ' የሚለውን ሃሳብ ለማስተላለፍ ያገለግላል።
እነዚህ ወንበሮች ከሮዝ እንጨት የተሠሩ ናቸው።
ኳሱ የተሰራው ከጎማ ነው።
በሁለቱም ከላይ በተገለጹት ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ የተሠራው አገላለጽ 'በመጠቀም የተመረተ' በሚለው ስሜት ነው ስለዚህም የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር 'እነዚህ ወንበሮች በሮዝ እንጨት የተሠሩ ናቸው' ማለት ነው. ሁለተኛው ዓረፍተ ነገር 'ኳሱ የተሰራው ጎማ በመጠቀም ነው' ማለት ነው።
ነገር ግን ለተሰራው አገላለጽ ሌላ ትርጓሜ አለ። በዚህ መሠረት, የተሠራው አገላለጽ ጥቅም ላይ የሚውለው ዕቃው በምንም መልኩ ያልተቀየረ ቁሳቁስ ከሆነ ነው. ለምሳሌ፣
እነዚህ ወንበሮች ከሮዝ እንጨት የተሠሩ ናቸው።
እንጨቱ ወንበሮችን ለመሥራት ትልቅ ለውጥ አላሳለፈም። እንጨቱ እንደ እንጨት ይቀራል. ስለዚህ፣ ከ ተጠቀምን።
ከምን ማለት ነው የተሰራው?
በሌላ በኩል ደግሞ ከ የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው 'ተዘጋጅቷል' በሚለው ትርጉም ሲሆን ይህ አገላለጽ በተለምዶ ለምግብ ዝግጅት እና ለመሳሰሉት ጥቅም ላይ የሚውል መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው። ከዚህ በታች የተሰጡትን ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት።
ሰላጣው የሚዘጋጀው ከአረንጓዴ እና ሌሎች አትክልቶች ጥምረት ነው።
ልብሱ የሚሠራው ከዛፉ ቅርፊት ነው።
በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ከ የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው 'ተዘጋጅቷል' በሚለው ስሜት ነው ስለዚህም የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም 'ሰላጣው የሚዘጋጀው ከአረንጓዴ እና ከሌሎች አትክልቶች ጥምረት ነው' ይሆናል. በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ, ከ የተሠራው ቃል እንደገና ጥቅም ላይ የዋለው 'ተዘጋጅቷል' በሚለው ስሜት ነው ስለዚህም የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም "ልብሱ የሚዘጋጀው ከዛፉ ቅርፊት ነው."'
ልክ ከተሰራ ሌላ ትርጓሜ አለ። እቃውን በመሥራት ሂደት ውስጥ አንድ ቁሳቁስ በከፍተኛ ሁኔታ ከተቀየረ, ከተሰራን እንጠቀማለን. ለምሳሌ፣
አይስ ክሬም የሚሠራው ከወተት ነው።
ሁላችንም እንደምናውቀው ወተት አይስ ክሬምን ለመፍጠር ከፍተኛ ለውጥ ውስጥ ያልፋል። ስለዚህ፣ ከ የተሰራ ስራ ላይ ይውላል።
በMade Of እና Made From መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ከእነሱ የተሠሩ እና የተሰሩ አገላለጾች እንደ ግሦች ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ማወቅ አስፈላጊ ነው። ስለዚህም እነዚህ ሁለት አባባሎች ብዙውን ጊዜ አንድን ጉዳይ እና አንድን ነገር ያገናኛሉ። በብዙ አጋጣሚዎች ሁለቱ አገላለጾች ይለዋወጣሉ። ስለዚህ ፣ እነሱ ብዙውን ጊዜ ሊለዋወጡ እንደሚችሉ ይቆጠራሉ። እነዚህ ሁለት ቃላት ከላይ እንደተጠቀሰው ጥቃቅን ልዩነት ብቻ አላቸው. ስለዚህ፣ ከተጠቀሰው ልዩነት ጋር ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው።
• የተሠራው አገላለጽ 'በመጠቀም የተመረተ' የሚለውን ሃሳብ ለማስተላለፍ ያገለግላል።
• በሌላ በኩል ከ የተሰራው ቃል 'ተዘጋጅቶ' በሚለው መልኩ ጥቅም ላይ ይውላል እና ይህ አገላለጽ በተለምዶ ለምግብ ዝግጅት እና ለመሳሰሉት ጥቅም ላይ የሚውል መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው።
• ከተሰራው ሌላ ትርጓሜ እንደሚከተለው ነው፡- የቃሉ አገላለጽ ጥቅም ላይ የሚውለው እቃው በምንም መልኩ ያልተቀየረ ነገር ከሆነ ነው።
• ከ ለተሰራው ሌላ ትርጓሜ የሚከተለው ነው፡ ነገሩን በመስራት ሂደት ላይ አንድ ቁስ በከፍተኛ ሁኔታ ከተቀየረ እኛ የተጠቀምነው ከነው።
• ከውስጡ የተሰሩ እና የተሰሩ አገላለጾች እንደ ግሶች ጥቅም ላይ ይውላሉ።
