ከቀለም ከቀለም
በቀለም እና በቀለም መካከል ያለው ልዩነት በትርጉማቸው ውስጥ አይካተትም። ቀለም እና ቀለም ብዙውን ጊዜ ወደ አጻፋቸው ሲመጣ ግራ የሚጋቡ ሁለት ቃላት ናቸው። እንደ እውነቱ ከሆነ, የቀለም እና የቀለም ትርጉም በትክክል ተመሳሳይ ነው. የአሜሪካው ቃል ቀለም በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ ቀለም ነው. በሌላ አነጋገር፣ ቀለም የአሜሪካ እንግሊዘኛ አጻጻፍ ሲሆን ቀለም ደግሞ የእንግሊዝ እንግሊዝኛ አጻጻፍ ነው። በሁለቱ ቃላት መካከል ያለው ዋና ልዩነት ይህ ነው። ቀለም የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው በ "ቲን" ወይም "ቀለም" ስሜት ነው እና አጻጻፉ በዋነኝነት ጥቅም ላይ የዋለው በዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ነው ማለት ይቻላል. በሌላ በኩል፣ ቀለም የሚለው ቃል እንዲሁ ‘ቲንት’ ወይም ‘ቀለም’ ማለት ሲሆን አጻጻፉም በእንግሊዝ እና በሌሎች ጥቂት አገሮች እንዲሁም የብሪታንያ የአጻጻፍ ስልት ተጽዕኖ ባላቸው አገሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
ቀለም ማለት ምን ማለት ነው?
ቀለም የሚለው ቃል ቀለም ወይም ቀለም ማለት ነው። ከታች የተሰጡትን ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት፡
ፍራንሲስ ሰማያዊውን ቀለም ወደውታል።
ባንዲራው ውስጥ አምስት ቀለሞች አሉ።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ቀለም የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የሚውለው 'ቀለም' በሚለው ትርጉም ነው። ስለዚህም የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ፍቺ 'ፍራንሲስ የሰማያዊ ቀለምን ይወዳል' ይሆናል፣ እና የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ትርጉም ባንዲራ ውስጥ አምስት ቀለሞች አሉ ። ቀለም የሚለው ቃል ቅፅል መልክ እንዳለው 'ባለቀለም' እና ተውላጠ ስም 'ቀለም' በሚለው ቃል ውስጥ እንዳለው ማወቅ አስፈላጊ ነው።
ቀለም ማለት ምን ማለት ነው?
በሌላ በኩል ደግሞ ቀለም የሚለው ቃል ቀለም ወይም ቀለም ማለት ነው። ሁለቱን ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት፡
የልብሷ ቀለም ጥቁር ነበር።
አንጄላ ቀይ ቀለም ያለው ቀሚስ ለብሳለች።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች፣ ቀለም የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የሚውለው 'ቲንትን ነው።ስለዚህ የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ‘የልብሷ ቀለም ጥቁር ነበር’ የሚለው ሲሆን የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ደግሞ ‘አንጄላ ቀይ ቀለም ያለው ልብስ ለብሳ ነበር’ የሚል ይሆናል። ከዚህ ውጪ በሁለቱ ቃላት መካከል ምንም ልዩነት የለም። ቀለም የሚለው ቃል ቅፅል ቅፅል እንዳለው ‘ባለቀለም’ በሚለው ቃል እና ‘ቀለም ያለው’ በሚለው ቃል ውስጥ ያለው ተውላጠ ስም እንዳለው ማወቅ ያስፈልጋል።
ቀለም ተቀባይነት ያለው የአሜርካውያን አጻጻፍ ስለሆነ፣ በ MS Word ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ቀለም በሚተይቡበት ጊዜ፣ ቃሉ የተሳሳተ መሆኑን በሚያሳይ በቀይ መስመር ይሰመርበታል። ምክንያቱ ማይክሮሶፍት የአሜሪካ ኩባንያ ስለሆነ ነው። በ MS Word ውስጥ ያለው ነባሪ ቋንቋ የአሜሪካ እንግሊዝኛ ነው። ነገር ግን፣ ከፈለግክ፣ ያንን ነባሪ ቋንቋ መቀየር እና በብሪቲሽ አጻጻፍ መቀጠል ትችላለህ ወይም በቀላሉ Word የሚለውን ችላ ማለት ትችላለህ።
በቀለም እና በቀለም መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?
• ቀለም የአሜሪካ እንግሊዝኛ ሆሄ ሲሆን ቀለም ደግሞ የእንግሊዝ እንግሊዝኛ ሆሄ ነው።
• ሁለቱም ቀለም እና ቀለም ማለት ቀለም ወይም ቀለም ማለት ነው።
• የቀለም ቅፅል ቀለም ነው; የቀለም ቅጽል ያሸበረቀ ነው።
• ተውላጠ ቀለም ቀለም ነው; የቀለም ተውላጠ-ቀለም ነው።
እነዚህ በቀለም እና በቀለም ቃላት መካከል ያሉ ልዩነቶች ናቸው። በዐውደ-ጽሑፍ ውስጥ እንግሊዘኛ ምን ጥቅም ላይ እንደሚውል ብቻ ይመልከቱ እና ቀለም የሚለውን ቃል ይጠቀሙ። ሁለቱን ቃላት በአንድ አውድ ውስጥ አታቀላቅሏቸው።
