ቀጥታ እና ቀጥተኛ ያልሆነ ንግግር
በቀጥታ እና በተዘዋዋሪ ንግግር መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት የሚመጣው እያንዳንዱ የሰዎችን አባባል ከሚገልፅበት መንገድ ነው። የሌላውን ቃል መግለጽ ስንፈልግ ቀጥታ እና ቀጥተኛ ያልሆነ ንግግር እንጠቀማለን። ቀጥተኛ ንግግር የአንድን ሰው ሀሳብ ስንገልጽ የትዕምርተ ጥቅስ ስንጠቀም ነው። በእንደዚህ አይነት ምሳሌ የሰውዬው ቀጥተኛ ሃሳብ ወደ አድማጮች የሚመጣው ምንም አይነት ለውጥ ሳይደረግበት ነው ምክንያቱም በተለምዶ ቃል ለቃል ነው። ሆኖም፣ በሌላ በኩል፣ በተዘዋዋሪ ንግግር፣ የትዕምርተ ጥቅስ ምልክቶችን እናስወግዳለን እና አብዛኛውን ጊዜ ከቃላት ወደ ቃል አይደለም። ለዛም ነው የተዘገበው ንግግር ተብሎም ይጠራል።
ቀጥታ ንግግር ምንድን ነው?
ቀጥተኛ ንግግር አንድ ሰው ያለ ምንም ለውጥ የተናገረውን መናገር ነው። እዚህ፣ ሰውዬው የተናገረውን ለማመልከት እና የግለሰቡን ትክክለኛ ቃላቶች ለመጠቆም የጥቅስ ምልክቶችን እንጠቀማለን። ይህንን በምሳሌ ለመረዳት እንሞክር።
ማርያም እንዲህ አለች፣ “ወደ ቤተ-መጽሐፍት መሄድ አለብኝ።”
ምሳሌውን ይመልከቱ። ሜሪ የተናገረችው በቀጥታ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ነው ምክንያቱም እኔ በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ ወደ ቤተ-መጽሐፍት መሄድ ስላለብኝ ነው። ቅጣቱ በምንም መልኩ አልተለወጠም። ሰውዬው የተናገረውን ከመግለጻችን በፊት ብዙውን ጊዜ ነጠላ ሰረዝ እንጠቀማለን ከዚያም አገላለጹን በትዕምርተ ጥቅስ ውስጥ እንገልጻለን። ይህ በሚከተለው መንገድም ሊባል ይችላል።
"ነገ ወደ ቤተመጻሕፍት መሄድ አለብኝ" አለች ማርያም።
በዚህ አጋጣሚ ጥቅሱ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ጥቅም ላይ ይውላል። ለቀጥታ ንግግር ሁለቱንም ቅርጸቶች መጠቀም ይቻላል።
ቀጥታ ያልሆነ ንግግር ምንድነው?
የተዘዋዋሪ ንግግር ከቀጥታ ንግግር ትንሽ የተለየ ነው።ከላይ እንደተጠቀሰው, ይህ የተዘገበ ንግግር በመባል ይታወቃል እና በንግግር ውስጥ በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላል. በተዘዋዋሪ ንግግር፣ የጥቅስ ምልክቶችን አንጠቀምም። በምትኩ፣ ‘ያ’ የሚለውን ቁርኝት እንጠቀማለን እና ውጥረቱን በመቀየር ዓረፍተ ነገሩን እንገልጻለን። ሰውዬው ከዚህ በፊት ከተናገረው ጀምሮ ጊዜዎቹ ወደ ያለፈ ጊዜ ቅርጾች ይለወጣሉ። እንዲሁም ከቀጥታ ንግግር በተቃራኒ፣ በተዘገበው ንግግር ውስጥ አረፍተ ነገሩ ከቃል በቃል አይደለም። እስቲ አንድ ምሳሌ እንመልከት።
ማርያም ወደ ቤተመጻሕፍት መሄድ እንዳለባት ተናግራለች።
በምሳሌው ላይ እንደምታዩት የጥቅስ ምልክቶች በተዘዋዋሪ ንግግር ውስጥ አይታዩም። የርዕሱ ተውላጠ ስም 'እኔ' ወደ 'እሷ' ተቀይሯል እና 'ያ' የሚለው ጥምረት እንዲሁ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል።
በተዘዋዋሪ ንግግር ስንጠቀም ለጊዜ አገላለጾች ትኩረት መስጠት አለብን። እንደ ዛሬ፣ አሁን፣ እዚህ፣ ነገ፣ ይህ (ሳምንት)፣ የመጨረሻው (እሑድ) ወዘተ ያሉ አገላለጾች ወደ ትናንት፣ ከዚያ፣ እዚያ፣ በሚቀጥለው ቀን፣ ያ (ሳምንት)፣ ያለፈው (እሑድ) ይለወጣሉ። ለምሳሌ
ቀጥተኛ ንግግር - ክላራ እንዲህ አለች፣ “ነገ ክፍል አለኝ።”
የተዘዋዋሪ ንግግር - ክላራ በሚቀጥለው/በሚቀጥለው ቀን ክፍል እንደነበራት ተናግራለች።
በቀጥታ እና በተዘዋዋሪ ንግግር መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
በመጀመሪያው ላይ እንደተገለጸው በቀጥታ እና በተዘዋዋሪ ንግግር መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት የሚመጣው እያንዳንዱ የሰዎችን አባባል ከሚገልፅበት መንገድ ነው።
• ቀጥተኛ ንግግር የአንድን ሰው ትክክለኛ አረፍተ ነገር በጥቅስ ጥቅስ በተነገረው መንገድ ያሳያል።
• ቀጥተኛ ያልሆነ ንግግር ትክክለኛውን ዓረፍተ ነገር አይሰጥም ነገር ግን ይለውጠዋል።
ነገር ግን ሁለቱም ቀጥተኛ ንግግሮችም ሆኑ ቀጥተኛ ያልሆኑ ንግግሮች የቃሉን ፍቺ ማምጣት የሚችሉ ናቸው ነገር ግን በተለያዩ ቅርጸቶች።
