Cast vs Caste
ሁለቱ ቃላቶች የተጣለባቸው እና ካስት የሚያመለክቱት በትርጉማቸው መካከል ግልጽ ልዩነት ስላለ ሁለት ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ቃላትን ነው። በመጀመሪያ ለእያንዳንዱ ቃል ትርጉም ትኩረት እንስጥ. ካስት የሚያመለክተው በማህበራዊ ደረጃ የተደራጁ የሰዎች ስብስብ ነው። በአንዳንድ ማህበረሰቦች ውስጥ፣ የዘውድ ስርዓት እንደ ማሕበራዊ ስትራቲፊኬሽን ሲስተም ይሰራል። ይህ የግለሰቦች መለያየት በተለያዩ የግለሰቦች ገፅታዎች ማለትም ልደት፣ ስራ፣ ሀብት፣ ወዘተ ላይ ሊመሰረት ይችላል።የአንድ ዘር አባል የሆኑ የሰዎች ስብስብ በአኗኗራቸው በርካታ ተመሳሳይነቶችን ይጋራሉ። በተቃራኒው, መጣል የሚለው ቃል በርካታ ትርጉሞች አሉት. ይህ ሁለቱም ስም እና ግሥ ጥቅም ላይ ይውላል።እንደ ስም፣ ተዋናዮች በተውኔት ውስጥ ያሉ የተዋንያን ቡድን ሊሆን ይችላል። እንደ ግስ አንድን ነገር መወርወርን ሊያመለክት ይችላል። በዚህ ጽሑፍ በኩል በሁለቱ ቃላት፣ cast እና caste መካከል ያለውን ልዩነት እንመርምር።
ካስት ማለት ምን ማለት ነው?
አንድ ካስት፣ ባብዛኛው እንደ ካስት ሥርዓት ተብሎ የሚጠራው እንደ ውልደት፣ ማዕረግ፣ ሀብት፣ ሥራ፣ ወዘተ ባሉ ልዩ ባህሪያት ላይ በመመስረት እንደ ማኅበራዊ ገለጻ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። በልደታቸው ወይም በሀብታቸው ወይም በሌላ የተለየ ባህሪ ላይ የተመሰረቱ የተለያዩ ዘውጎች። ስለ ቤተ መንግስት ስንናገር የህንድ ካስት ስርዓት ይህንን ጽንሰ ሃሳብ ለመረዳት እንደ አንድ የታወቀ ምሳሌ ሊወሰድ ይችላል።
እንደ ሀራላምቦስ በሂንዱ ማህበረሰብ ውስጥ ሰዎች በአምስት የተለያዩ ደረጃዎች ይከፈላሉ ። ይህ አራት ዋና ዋና ክፍሎችን እና አምስተኛ ቡድንን ያጠቃልላል። ይህ አምስተኛው ቡድን የማይነኩ በመባልም ይታወቃል። የሕንድ ማህበረሰብ እንደሚለው, በህብረተሰቡ ውስጥ ዝቅተኛው ቡድን ናቸው. የማይነኩ ሰዎች ርኩስ እንደሆኑ ይታመናል. Castes አብዛኛውን ጊዜ በሥርዓት ንፅህና መሰረት ይመደባሉ. ብራህሚኖች እንደ ከፍተኛው ጎሳ ተደርገው ይወሰዳሉ። የንጽህና እና የቅድስና ምሳሌ ናቸው። ሃይማኖታዊ ስርአቶቹ የእውቀት፣ የእውነት፣ የጥበብ እና የንጽህና መገለጫዎች በመሆናቸው በብራህማን ብቻ ነበር የተከናወኑት።
የካስት ስርዓቱ በግለሰብ ማህበራዊ ግንኙነት ላይ ግልጽ የሆነ ተጽእኖ አለው። የኑሮ ሁኔታን እና አጠቃላይ ባህሪን, ነፃነትን እና አንድ ግለሰብ በህብረተሰቡ ውስጥ ያለውን የኃይል መጠን ወስኗል. የአንድ የተወሰነ ቤተሰብ አባላት ተመሳሳይ የአኗኗር ዘይቤ፣ ፍላጎት እና ማንነት አላቸው። ይህ የዘውድ ስርዓት እሳቤ በህንድ ብቻ ሳይሆን በበርካታ የእስያ ሀገራት ይታያል፣ ምንም እንኳን በዘመናዊው ማህበረሰብ ውስጥ ያለው ተፅእኖ እየቀነሰ ቢሆንም።
የህንድ ካስት ስርዓት
ካስት ማለት ምን ማለት ነው?
የተጣለ የሚለው ቃል በርካታ ትርጉሞች አሉት። እንደ ስም፣ ተዋናዮች በፊልም ወይም በተውኔት ውስጥ ያሉ ተዋናዮችን ቡድን ያመለክታል። ሆኖም፣ እንደ ግስ የመወርወር ተግባርን ያመለክታል። የሚከተሉትን ምሳሌዎች ተመልከት።
የፊልሙ ስኬት በእጅጉ የተመካው በተጫዋቾች ጥሩ አፈጻጸም ላይ ነው።
ወደ ውሃ ጣለው።
ይህ ቃል በሌሎች ሁኔታዎችም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት።
አየችው።
ድምጽዎን መስጠት አለቦት።
ለመውሰድ ዝግጁ ናቸው።
የሚጥሉት ይመስላችኋል?
አዛውንቱ አስማት ሰሩ።
ይህ የሚያሳየው ሁለቱ ቃላቶች በሁለት ፍፁም የተለያዩ ብርሃኖች መታየት እንዳለባቸው እና በጣም የተለያየ ትርጉም ስለሚያመጡ ግራ ሊጋቡ አይገባም።
የፊልሙ ተዋንያን 'ኢንሴፕሽን'
በCast እና Caste መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
የCast እና Caste ትርጓሜዎች፡
• አንድ ቤተ መንግስት የሚያመለክተው በመወለድ፣ በሀብት፣ በሙያ፣ በማዕረግ እና በመሳሰሉት በማህበራዊ ደረጃ የተደራጁ የሰዎች ስብስብ ነው።
• እንደ ስም፣ ተዋናዮች በተውኔት ውስጥ ያሉ የተዋንያን ስብስብ ሊሆን ይችላል። እንደ ግስ የሆነ ነገር መወርወርን ሊያመለክት ይችላል።
የንግግር ክፍል፡
• ካስት የሚለው ቃል እንደ ስም ጥቅም ላይ ይውላል።
• cast የሚለው ቃል ሁለቱንም እንደ ስም እና ግሥ መጠቀም ይቻላል።
አጠቃቀም፡
• Caste የስትራቴፊኬሽን ስርዓት ውጤት ነው።
• ተውኔቱ የሚያመለክተው በአንድ ተውኔት ውስጥ ያሉትን የተዋንያን ቡድን ብቻ ነው።
• እንደ ግሥ የተጣለ ቃል ለተለያዩ ሁኔታዎች ሊተገበር እና የተለያዩ ትርጉሞችን ሊያመጣ ይችላል።
