የቁልፍ ልዩነት - ማፅደቅ እና ማረም
ማጽደቅ እና ማረም የሚመነጩት እንደቅደም ተከተላቸው አስተካክለው አጽድቀው ከሚሉት ግሦች ነው። እነዚህ ሁለት ህጋዊ ቃላት ግን ብዙ ሰዎች ስለሚመስሉ እና በመጠኑ ተመሳሳይነት ስላላቸው ግራ ይጋባሉ። ቢሆንም, እነሱ በጣም የተለያየ ትርጉም አላቸው. ማረም አንድን ነገር የማረም ወይም የማሻሻል ተግባርን ሲያመለክት ማፅደቅ ደግሞ ለአንድ ነገር መደበኛ ፈቃድ የመስጠትን ተግባር ያመለክታል። በማጽደቅ እና በማረም መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት ይህ ነው።
ማፅደቅ ምንድን ነው?
ብዙ ሰዎች ማፅደቅን ከማስተካከያ ጋር ቢያምታቱም፣ እነዚህ ሁለት ቃላት የተለያዩ ትርጉሞች አሏቸው።የስም ማፅደቁ ከግስ ነው የመጣው። ማጽደቅ ማለት ለአንድ ነገር ማጽደቅ እና መደበኛ ማዕቀብ መስጠት; ስለዚህ፣ ማፅደቅ ለአንድ ነገር መደበኛ ፈቃድ የመስጠትን፣ ትክክለኛ እንዲሆን የሚያደርገውን ተግባር ያመለክታል። ይህ ስም በተለምዶ እንደ ስምምነቶች፣ ኮንትራቶች ወይም ስምምነቶች ካሉ ጽንሰ-ሀሳቦች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል።
ማፅደቅ እንዲሁ የተወሰነ የህግ ቃል ነው። ኮሊንስ ዲክሽነሪ ኦቭ ሎው ማፅደቅን “የቀድሞ እና ያልተፈቀደ ህግ ማረጋገጫ; ማፅደቁ ህጉን መጀመሪያ ከተፈቀደለት ጋር ተመሳሳይ በሆነ ቦታ ላይ የማስቀመጥ ውጤት አለው። በወኪሉ የተደረገውን ያልተፈቀደ ውል ርእሰ መምህር የማረጋገጫ (ማረጋገጫ ወይም መደበኛ ማረጋገጫ) ምሳሌ ይጠቀማል። አንድ ሰው ሌላ ሰው ወክሎ ህጋዊ ሰነድ (ለምሳሌ፡ ውል) ያዘጋጃል እንበል፣ ነገር ግን በእሱ ስም (ርዕሰ መምህሩ) የተሰራውን ሰው እስካሁን ድረስ ማረጋገጫ አላገኘም። ርእሰ መምህሩ ይህንን ሰነድ በይፋ ሲያረጋግጥ, ይህ ማረጋገጫ ማጽደቅ ተብሎ ሊጠራ ይችላል.
ከላይ እንደተገለፀው ማፅደቅ በአብዛኛው በውል ህግ እና በአለም አቀፍ ስምምነቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ቃሉ በአንድ ሀገር ህገ መንግስት ላይ ለሚደረጉ ማሻሻያዎች እና ማፅደቃቸውም ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።
ምስል 01፡ በጃፓንና በሩሲያ መካከል የተደረገውን የሰላም ስምምነት ማፅደቅ፣ 1905
ማስተካከል ምንድነው?
በአጠቃላይ ማረም የሚለው ቃል የሚያመለክተው አንድን ነገር የማስተካከል ተግባር ነው፤ በሌላ አነጋገር ይህ የሚያመለክተው እርማት ወይም መሻሻልን ነው። ይህ ስም አስተካክል ከሚለው ግስ የመጣ ነው። ነገር ግን፣ ማረም የሚለው ቃል በህጋዊነት የተወሰነ ትርጉም አለው።
በእንግሊዘኛ ህግ፣ ማረም "የተዋዋይ ወገኖችን ሀሳብ በስህተት በሚያንፀባርቅ መልኩ የተቀረፀውን ሰነድ ለማረም በፍርድ ቤቶች ውስጥ ያለው ስልጣን" ነው (ኮሊንስ መዝገበ-ቃላት)።በሌላ አነጋገር, ይህ ፍርድ ቤት ስህተትን ለማስተካከል በሰነድ ላይ ለውጥ እንዲደረግ ማዘዝ የሚችልበት መፍትሄ ነው, ማለትም በመጀመሪያ ደረጃ ምን ማለት እንዳለበት. በዩናይትድ ስቴትስ ማረም ተሐድሶ በመባልም ይታወቃል። ማረም ፍትሃዊ መፍትሄ ነው; ስለዚህ፣ ማመልከቻዎቹ የተገደቡ ናቸው።
በማፅደቅ እና በማረም መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ማፅደቅ vs ማረም |
|
| ማስተካከያ የሆነ ነገር የማረም ወይም የማሻሻል ተግባርን ያመለክታል። | ማፅደቅ ለአንድ ነገር መደበኛ ፍቃድ የመስጠትን ተግባር ያመለክታል። |
| ግሥ | |
| ማስተካከል የሚመጣው አስተካክል ከሚለው ግስ ነው። | ማፅደቅ የሚመጣው አፅድቆ ከሚለው ግስ ነው። |
| የህጋዊ ፍቺ | |
| ማረም "የተሳለውን ሰነድ የተከራካሪ ወገኖችን ሃሳብ በትክክል በሚያንፀባርቅ መልኩ የማረም ስልጣን በፍርድ ቤቶች ውስጥ" ነው። | ማፅደቅ "ቅድመ-እውቅና ያልተሰጠው እና ያልተፈቀደ ድርጊት ማረጋገጫ ነው፣ብዙውን ጊዜ የወኪሉን/የሷን/የሰራተኛ/ ድርጊት በተቀበለ ርእሰመምህር (ቀጣሪ)። |
ማጠቃለያ - ማፅደቅ vs ማረም
ማፅደቅ እና ማረም እንደ ስምምነቶች፣ ውሎች እና ሌሎች ስምምነቶች ያሉ የጽሁፍ ሰነዶችን በተመለከተ ጥቅም ላይ የሚውሉ ሁለት ህጋዊ ቃላት ናቸው። ይሁን እንጂ በማጽደቅ እና በማስተካከል መካከል የተለየ ልዩነት አለ. ማረም አንድን ነገር የማረም ወይም የማሻሻል እርምጃን ሲያመለክት ማፅደቅ ለአንድ ነገር መደበኛ ፍቃድ የመስጠትን ተግባር ያመለክታል።
