የቁልፍ ልዩነት - ፓራዲም vs አገባብ
Paradigm እና syntagm በሴሚዮቲክስ ውስጥ ምልክቶች እርስበርስ እንዴት እንደሚገናኙ የሚመሩ ሁለት ጽንሰ-ሐሳቦች ናቸው። ሁለቱም እነዚህ ፅንሰ-ሀሳቦች ምልክቶችን በመጠቀም ወደ ውጤታማ ግንኙነት በጽሑፋዊ ትንተና ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ። በፓራዲም እና በአገባብ መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት ተምሳሌቶች ስለመተካት ሲሆኑ አገባቦች ግን ስለ አቀማመጥ ናቸው። ሁለቱ ቃላቶች አገባብ ግንኙነት እና ተምሳሌታዊ ግንኙነት እንዲሁ ከአገባብ እና ተምሳሌት የመነጩ እና ከሌሎች አገባቦች እና ምሳሌዎች ጋር ያለውን ግንኙነት እንደየቅደም ተከተላቸው።
ፓራዲም ምንድን ነው?
አመለካከት በተለይ የአገባብ ሚናዎች ላይ እርስ በርስ የሚስማሙ ምርጫዎችን የሚፈጥር የቋንቋ ዕቃዎች ስብስብ ነው።ምሳሌያዊ ግንኙነት እርስ በርስ ሊተካ የሚችል ምልክቶችን ያካትታል. ይህ ምትክ አብዛኛውን ጊዜ ትርጉሙን ይለውጣል. በፓራዲማቲክ ግንኙነቶች ውስጥ፣ የቃላት ዝርዝር ነገር በተለምዶ በሌላ ተመሳሳይ ምድብ ሊተካ ይችላል። ለምሳሌ፡ ስም በስም እና ግስ በግስ ይተካል። የምሳሌውን ዓረፍተ ነገር ሌላ ከተመለከትን፣ ለአገባብ አገባብተጠቀምን።
አኔ ትንኝ ገደለች።
እዚህ ላይ፣ ትንኝ ተመሳሳይ ፍቺዎችን በሚያሳዩ የተለያዩ ቃላት ሊተካ ይችላል። አን ሸረሪትን፣ ትኋን፣ ጉንዳን ወይም ሌላ ነፍሳትን ገድላ ሊሆን ይችላል። እያንዳንዳቸው እነዚህ ቃላት አን ገድላ ሊሆን የሚችለው የእንስሳት ወይም የነፍሳት ምሳሌ ነው።
አገባብ ምንድን ነው?
አገባብ የቋንቋ አሃድ ሲሆን እንደ ፊደሎች፣ ፎነሞች ወይም ቃላቶች በቅደም ተከተል እርስ በርስ ግንኙነት ውስጥ ያሉ የቋንቋ ቅጾችን ያቀፈ ነው። አገባብ የአመልካች ሰንሰለት በመባልም ይታወቃል። በአገባብ ውስጥ ያለው ግንኙነት የአገባብ ግንኙነት በመባል ይታወቃል።የአገባብ ግንኙነት በአጠቃላይ ትርጉም የሚፈጥሩ ምልክቶችን ቅደም ተከተል ያካትታል። ሁሉም ስለ አቀማመጥ ናቸው. ዓረፍተ ነገርን ያደረጉ ቃላት፣ አንቀጾች የሚያጠቃልሉ ዓረፍተ ነገሮች፣ ምዕራፎችን የሚሠሩ አንቀጾች አንዳንድ የአገባቦች እና የአገባብ ግንኙነቶች ምሳሌዎች ናቸው። በይበልጥ ግልጽ ለማድረግ፣ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያሉ ቃላት እንደ አገባብ ሊቆጠሩ ይችላሉ፣ እና ትርጉም የሚሰጥ አገባብ ግንኙነት ይፈጥራሉ። በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የአገባቦችን ቅደም ተከተል መቀየር የትርጉም ለውጥ ሊያስከትል ይችላል. ለምሳሌ፣
አኔ ትንኝ ገደለች።
አንዲት ትንኝ አኔን ገደለች።
ከላይ ያሉት ዓረፍተ ነገሮች ተመሳሳይ ቃላትን (አገባቦችን) ይጠቀማሉ፣ ነገር ግን የትእዛዙ ልዩነት (አገባብ ግንኙነት) ሁለት የተለያዩ ትርጉሞችን ይሰጣል።
የሚከተለው ሠንጠረዥ በፓራዲም እና በአገባብ መካከል ያለውን ልዩነት እና ግንኙነታቸውን በግልፅ ለመረዳት ሊረዳዎ ይችላል። አገባብ ግንኙነቱ በአግድም ዘንግ ላይ ሊታይ ይችላል፣ እና ተምሳሌታዊ ግንኙነቱ በአቀባዊ ዘንግ ላይ ይታያል።
ምስል 1፡ በፓራዲም እና በአገባብ መካከል ግንኙነት
በParadigm እና Syntagm መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
Paradigm vs Syntagm |
|
| Paradigm በተለይ የአገባብ ሚናዎች ላይ እርስ በርስ የሚጣረሱ ምርጫዎችን የሚፈጥሩ የቋንቋ ዕቃዎች ስብስብ ነው። | አገባብ እርስ በርስ በቅደም ተከተል ያላቸውን የቋንቋ ቅርጾች (ፎነሞች፣ ቃላት ወይም ሀረጎች) ያቀፈ የቋንቋ ክፍል ነው። |
| ትርጉም | |
| በፓራዳይማቲክ ግንኙነቶች ምልክቶች ከሌሎች ምልክቶች ጋር በመገናኘታቸው ትርጉም ያገኛሉ። | በአገባብ ግንኙነቶች፣ምልክቶች በቅደም ተከተል ትርጉም ያገኛሉ። |
| አተኩር | |
| ፓራዳይማቲክ ግንኙነቶች ስለመተካት ናቸው። | አገባብ ግንኙነቶች ስለ አቀማመጥ ናቸው። |
ማጠቃለያ - Paradigm vs Syntagm
ፓራዲሞች እና አገባቦች በምልክቶች መካከል ያለውን ግንኙነት ይመራሉ ። ሁለቱም ምሳሌያዊ እና አገባብ ግንኙነት የቋንቋ ክፍልን ትርጉም ለመወሰን ትልቅ ሚና ይጫወታሉ። በፓራዲማቲክ ግንኙነቶች፣ ምልክቶቹ ትርጉማቸውን ከሌሎች ምልክቶች ጋር በማያያዝ፣ በአገባብ ግንኙነት ግን፣ ምልክቶች ትርጉማቸውን በቅደም ተከተል ያገኛሉ።
