ይሁንም ቢሆን ግን
ነገር ግን በእንግሊዘኛ ቋንቋ ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ሁለት ቃላት ናቸው። በእርግጥ፣ በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ እና ተመሳሳይነት ያላቸው ናቸው። ሆኖም ግን, "ቢሆንም" ወይም "ምንም እንኳን" ተመሳሳይ ትርጉም ለመግለጽ ጥቅም ላይ የሚውለው ትሪሎሎጂ ውስጥም አለ. ይህ ቢሆንም የእንግሊዘኛ ቋንቋ ተማሪዎች በተወሰነ አውድ ውስጥ መጠቀም እንዳለባቸው ወይም አለመጠቀም ግራ ያጋባል። ይህ መጣጥፍ አላማው በሆኖም እና ቢሆንም መካከል ምንም አይነት ልዩነት ካለ ለማወቅ ነው።
ብዙ ሰዎች ግን የሚጠቀሙት ቢሆንም ሁለቱ ተውላጠ-ቃላቶች አንድ አይነት ናቸው።ይህ ግን ስለ ምርጫው በተጠየቁት ሰዎች መሠረት የተሻለ ድምጽ ከመስጠቱ እውነታ ጋር የተያያዘ ነው። አንድ ሰው ወደ ሁለቱ ቃላት ታሪክ ውስጥ ከገባ፣ ከ14ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጀምሮ በጣም የቆየ እና ያለ ቢሆንም፣ ግን ጥቅም ላይ የዋለው በ16ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ እንደሆነ ይገነዘባል። ለአብዛኞቹ ሰዎች፣ ቢሆንም ጥንታዊ እና እንግዳ ይመስላል። አንዳንዶች ‘ለማንኛውም’ ከምስጋና ጋር ሲጠቀሙበት ትርጉሙ በጣም የቀረበ ነው ይላሉ። እነዚህ ሁለቱም ቃላት በአሁኑ ጊዜ በእንግሊዘኛ በጽሑፍ ብቻ የተገደቡ ናቸው፣ እና አብዛኛው ሰው 'ነገር ግን' በጣም መደበኛ ያልሆነ የሚመስለውን መጠቀም ይመርጣሉ።
የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት
• ይህን ጫፍ መውጣት ሁልጊዜ ለተራራ ተሳፋሪዎች አደገኛ ነው። ቢሆንም፣ ልሞክረው ነው።
• በቢሮ ውስጥ ስራውን አመሰቃቅሎታል፣ግን ወድጄዋለሁ።
• ሳሚ ለፈተና አልተዘጋጀም። ቢሆንም አልፏል።
ይሁንም ቢሆን ግን
• ሁለቱም ተውላጠ ቃላቶች ግን ‘ቢሆንም’ እና ‘ቢሆንም’ ተመሳሳይ ትርጉም ያስተላልፋሉ።
• ሁለቱም በጣም መደበኛ ናቸው እና በፅሁፍ እንግሊዝኛ ጥቅም ላይ የሚውሉት ቦታቸው በ'ነገር ግን' በሚነገር እንግሊዘኛ ስለተወሰደ ብቻ ነው።
• ከሁለቱ ግን በጣም የተለመደ እና በህዝቡ ተመራጭ ነው።
• ቢሆንም በእንግሊዘኛ ቋንቋ ታየ ከምንም ነገር ቀደም ብሎ።
• በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ የአንዱን ትርጉም ከተመለከቱ፣ ሌላኛው ተመሳሳይ ሆኖ ይታያል።
