Labor vs Labour
ጉልበት ማለት ሁለቱም ስም እና ግስ የሆነ ቃል ነው። እንደ ስም ጥቅም ላይ ሲውል ለዕለት ደሞዝ የአካል ሥራ የሚሰሩ ሰዎችን ክፍል ያመለክታል። ለመሰረተ ልማት ዝርጋታ በየሀገሩ ዋጋ ያላቸው እና የሚፈለጉ የሰዎች ክፍል ናቸው። ነገር ግን፣ እንደ ግሥ ጥቅም ላይ ሲውል ጠንክሮ መሥራትን ራሱ ያመለክታል። በዩኤስ ውስጥ የተስፋፋ የቃሉ ሌላ የፊደል አጻጻፍ አለ፣ እሱም ‘ጉልበት’ የሚለው የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተናጋሪ ባልሆኑ ሰዎች አእምሮ ውስጥ ግራ መጋባትን ይፈጥራል። ይህ ልዩነት በብሪቲሽ እንግሊዘኛ እና በአሜሪካ እንግሊዘኛ ጥቅም ላይ ከሚውሉ ቃላት ቀለም እና ቀለም ጋር ተመሳሳይ ነው። እስቲ እነዚህን ቃላት በጥልቀት እንመልከታቸው።
በአንዳንድ ሀገራት ዛሬም ቢሆን በተግባር እየታየ ያለውን የሕፃናት ጉልበት ብዝበዛ እና የግዳጅ ሥራ ዓለም አቀፍ ችግር እናውቃለን። ምጥ ደግሞ አንዲት ሴት ልጅን ለመውለድ አስፈላጊ የሆኑ ህመሞችን መቀበል ያለበት የእርግዝና መደምደሚያ ነው. ዶክተሮች አንዲት ሴት ለ 5 ሰዓታት ምጥ ውስጥ እንደነበረች ይናገራሉ, በዚህ ምክንያት በዚህ ወቅት ህመም ገጥሟታል. ጉልበት የሚለው ቃል ሌላ በጣም ጠቃሚ የሆነ አጠቃቀም አለ, እሱም በአንድ ሰው የተሰራውን ከባድ ስራ ያመለክታል. ስለዚህ አንድ ተማሪ የፉክክር ፈተናን ሲያፀድቅ ልፋቱ ፍሬያለው ሲል።
ነገር ግን ምንም ይሁን አውድ እና አጠቃቀሙ፣ l-a-b-o-r የሚለው አጻጻፍ በአሜሪካ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል፣ በአብዛኛዎቹ የዓለም ክፍሎች ደግሞ l-a-b-o-u-r ጥቅም ላይ ይውላል።
በጉልበት እና በጉልበት መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ለሁሉም ተግባራዊ ዓላማ ጉልበት እና ጉልበት የሚሉት ቃላቶች ተመሳሳይ ናቸው ልዩነቱ በአሜሪካ ውስጥ የጉልበት ስራ ሲሆን በአብዛኛዎቹ የአለም ክፍሎች ጥቅም ላይ የሚውለው የጉልበት ሥራ ነው
• ጉልበትም ይሁን ጉልበት ቃሉ ብዙ የተለያዩ ትርጉሞች ያሉት ሲሆን በተለያዩ አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
