በመናገር እና በማጠቃለል መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት በትርጉም ወቅት ሙሉ ፅሁፉ የተለያዩ ቃላትን (የራስህን ቃል) በመጠቀም መቅረብ ሲገባው በማጠቃለያው ግን የዋናው ጽሁፍ ቁልፍ ሃሳቦች እና ዋና ዋና ነጥቦች ብቻ መሆን አለባቸው። የተለያዩ ቃላትን በመጠቀም በማጠቃለያ ቀርቧል።
ሁለቱም መተርጎም እና ማጠቃለያ የራስዎን ቃላት በመጠቀም የዋናውን ጽሑፍ አጠቃላይ እይታ መፃፍን ያካትታል። ምንም እንኳን እነሱ በጣም ተመሳሳይ ሂደቶች ቢሆኑም, ከላይ እንደተገለፀው ትንሽ ልዩነት አለ.
ፓራፍሬንግ ምንድን ነው?
ፓራግራፊ ማለት የእራስዎን ቃላት ተጠቅመው ዋናውን ጽሑፍ እንደገና መፃፍ ማለት ነው።በዋናው ጽሑፍ ውስጥ የተላለፈውን ትርጉም ሳያጠፋ እንደገና መፃፍ መደረግ አለበት። ጥቅስ ጥቅስ ሥራ ላይ መዋል ካለበት ሁኔታዎች ጋር ማገናዘብ ይቻላል። መጥቀስ የዋናውን ጽሑፍ በቀጥታ ኮፒ መለጠፍን ያካትታል፣ በሌላ በኩል ደግሞ ሐረጎችን መግለፅ የተለያዩ ቃላትን በመጠቀም የዋናውን ጽሑፍ መግለጫ ማቅረብን ይጨምራል። ሐረጎችን በሚገልጹበት ጊዜ, ምንጮቹ የሌብነት ድርጊቶችን ለማስቀረት እውቅና ሊሰጣቸው ይገባል. ሌላው አስፈላጊ መስፈርት የትርጉም ምንጮችን መጥቀስ ነው።
የመጀመሪያው ጽሑፍ የዓረፍተ ነገር አወቃቀሩ ተመሳሳይ ቃላትን በመተካት ሊቀየር ይችላል። ይህ የዋናውን ጽሑፍ ግልጽ ትርጉም ለማግኘት በትርጉም ሥራ ላይ ከሚውሉት ስልቶች ውስጥ አንዱ ነው። በዋናው ጽሑፍ ላይ እንደሚታየው ግልጽ ትርጉሙ የተለያዩ ቃላትን በመጠቀም ማግኘት አለበት። ስለዚህ የጽሑፉን ዋና ትርጉም በትርጉም ማቆየት አስፈላጊ ነው።
ማጠቃለያ ምንድን ነው?
ማጠቃለያ የዋናውን ጽሑፍ አጭር ማጠቃለያ መጻፍን ያካትታል።የጽሁፉ ዋና ሃሳቦች እና ቁልፍ ነጥቦች የተሰጡት የእራስዎን ቃላት በመጠቀም ነው። በማጠቃለያው ቁልፍ ሃሳቦች እና ወሳኝ እውነታዎች ብቻ ስለሚቀርቡ፣ ሁልጊዜ ከዋናው ጽሑፍ አጭር መሆን አለበት። በተመሳሳይ ጊዜ, በማጠቃለል ጊዜ በዋናው ጽሑፍ ውስጥ ተመሳሳይ ቃላት ሊሰጡ አይችሉም. ማጠቃለያ ስለ ዋናው ፅሁፍ ሀሳቦችን እና እውነታዎችን መገምገም እና መገምገም አያካትትም።
በመጀመሪያው ስራ ውስጥ ያሉ ዋና ሃሳቦች ግልፅ፣ ትክክለኛ አጠቃላይ እይታ በማጠቃለያ ቀርቧል። በማጠቃለል ጊዜ, ምሳሌዎች እና ዘይቤዎች መወገድ አለባቸው, ለጽሑፉ ዋና ሀሳብ ብቻ ትኩረት ይስጡ. ለማጠቃለል ከሚያስፈልጉት ጉልህ እውነታዎች አንዱ ዋናዎቹ ሃሳቦች የዋናውን ጽሑፍ ትርጉም ሳይጎዳ መቅረብ አለባቸው። በተጨማሪም፣ በዋናው ጽሑፍ ውስጥ ያሉት ተመሳሳይ ቃላት ግልጽ የሆነ ትርጉሙን ለማስጠበቅ በማጠቃለያው መስተካከል የለባቸውም።
በአተረጓጎም እና በማጠቃለያ መካከል ያለው ተመሳሳይነት ምንድን ነው?
- ሁለቱም ገለጻ እና ማጠቃለያ የራስዎን ቃላት በመጠቀም የዋናውን ጽሑፍ አጠቃላይ እይታ ይይዛሉ።
- ሁለቱም ገለጻ እና ማጠቃለያ ከዋናው ጽሑፍ ውጭ ተጨማሪ የግምገማ ነጥቦችን አልያዙም።
- የዋናውን ጽሑፍ ግልጽ የሆነ ዝርዝር የዋናውን ጽሑፍ ትርጉም ሳያበላሹ የተለያዩ ቃላትን በመጠቀም መቅረብ አለበት።
በአተረጓጎም እና በማጠቃለያ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
በመናገር እና በማጠቃለል መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት በትርጉም ወቅት ሙሉ ፅሁፉ የተለያዩ ቃላትን (የራስህን ቃል) በመጠቀም መቅረብ ሲገባው በማጠቃለያው ግን የዋናው ጽሁፍ ቁልፍ ሃሳቦች እና ዋና ዋና ነጥቦች ብቻ መሆን አለባቸው። የተለያዩ ቃላትን በመጠቀም ማጠቃለያ ቀርቧል። በተጨማሪም, ሙሉው ጽሑፍ በማጠቃለያ አልቀረበም, እና ዋናው ጽሑፍ አጭር መግለጫ ነው.
ከዚህ በታች በጎን ለጎን ለማነፃፀር በሰንጠረዥ በመግለጽ እና በማጠቃለል መካከል ያለው ልዩነት ማጠቃለያ ነው።
ማጠቃለያ - ማጠቃለያ እና ማጠቃለያ
አተረጓጎም እና ማጠቃለያ የፅሁፍ ማጠቃለያ ከዋናው ጽሑፍ ጋር የሚመሳሰሉ የተለያዩ የቃላት ስብስብን በመጠቀም ያቀርባል። በትርጉም እና በማጠቃለል መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት በዋናው ጽሑፍ ውስጥ ያሉትን ነጥቦች በሙሉ መተርጎም የተለያዩ ቃላትን በመጠቀም ነገር ግን ትርጉሙን ሳይጎዳ፣ ማጠቃለያ ግን የሚያተኩረው የተለያዩ ቃላትን በመጠቀም በዋናው ጽሑፍ ዋና ሃሳቦች እና ዋና ዋና ነጥቦች ላይ ብቻ ነው። ስለዚህ፣ የማጠቃለያው ውጤት ከዋናው ጽሑፍ አጭር ይሆናል።
