የቁልፍ ልዩነት - ፈርቷል vs ፍርሃት
በእንግሊዘኛ ቋንቋ፣የሚፈሩት እና የሚፈሩት ቃላቶች በተወሰነ ደረጃ ፍርሃት እና ጭንቀት ይጋራሉ ምንም እንኳን በአንዳንድ ሁኔታዎች በእነዚህ ቃላት መካከል ልዩነት አለ። በቀላሉ መፍራት እና መፍራት አንድ ግለሰብ ፍርሃትን ለመግለጽ በሚፈልግባቸው ሁኔታዎች ውስጥ ሁለቱንም መጠቀም ይቻላል. ለምሳሌ፣ ሸረሪቶችን፣ አይጦችን ወይም ትኋኖችን እፈራለሁ። በተመሳሳይ፣ አንድ ሰው እሱን፣ መናፍስትን፣ ወዘተ እፈራለሁ ማለት ይችላል። ነገር ግን፣ በመፍራትና በመፍራት መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት ቃላቱ ከያዙት የትርጉም ወሰን የመነጨ ነው። ይበልጥ ግልጽ ለማድረግ፣ ፍርሃት ፍርሃትን ለመግለፅ ብዙውን ጊዜ በጥብቅ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ነገር ግን ፍርሃት የሚለው ቃል ጭንቀትን ወይም መጸጸትን ለመግለጽ እንኳን ሊያገለግል ይችላል።በሁለቱ ቃላት መካከል ያለው ዋና ልዩነት ይህ ነው። በዚህ ጽሑፍ አማካኝነት ይህንን በፍርሃት እና በፍርሃት መካከል ያለውን ልዩነት የበለጠ እንመርምር።
ምን ያስፈራል?
አስፈሪ የሚለው ቃል በእንግሊዘኛ ቋንቋ አንድን ግለሰብ አጠቃላይ ፍራቻ ለመግለጽ ይጠቅማል። ይህንን በምሳሌዎች እንረዳው።
ውሾችን ትፈራለች።
ትንሿ ልጅ አዲሱን አስተማሪ ስለፈራች ወደ ትምህርት ቤት ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆነችም።
በጣም ስለፈራች ምንም ሳትንቀሳቀስ በዚያ ትክክለኛ ቦታ ላይ ቀረች።
ይህ የሚያሳየው ፍርሃት የሚለው ቃል ፍርሃትን ለመግለጽ ጥቅም ላይ የሚውል መሆኑን ነው።
ውሾችን ትፈራለች
ፍርሃት ምንድነው?
አስፈሪ ከሚለው ቃል በተለየ ፍርሃት የሚለው ቃል ሰፋ ያለ ትርጉም አለው። በአንድ ደረጃ, ፍርሃት በቀላሉ እንደ ፍርሃት ሊረዳ ይችላል. ከታች የቀረቡትን ምሳሌዎች ተመልከት።
በረሮ ትፈራለች።
እሷን እንዳያጣ ፈራ።
እንደገና 'ፈራ' ከሚለው ቃል ጋር ይመሳሰላል። ሆኖም፣ ፍርሃት በስም ፊት መጠቀም እንደማይቻል ማጉላት ያስፈልጋል።
በሌላ ደረጃ፣ ጨዋነት የተሞላበት ጸጸትን ለመግለጽም ሊያገለግል ይችላል። ምሳሌዎቹን ይመልከቱ።
ወደ ፓርቲው መድረስ እንዳይችል እፈራለሁ።
አሁን ስለማይገኝ ሌላ ጊዜ እንድትመጣ እፈራለሁ።
ይህ የሚያሳየው መጸጸትን በሚገልጽበት ጊዜ ፍርሃት የሚለው ቃልም ጥቅም ላይ ሊውል እንደሚችል ነው። እነዚህ በሁለቱ ቃላት መካከል ያሉት ዋና ዋና ልዩነቶች ናቸው. እነዚህ ልዩነቶች እንደሚከተለው ሊጠቃለሉ ይችላሉ።
በረሮ ትፈራለች
በፍርሃት እና በመፍራት መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
የሚያስፈራ እና የሚፈራ ትርጓሜዎች፡
አስፈሪ፡ ቃሉ አንድን ግለሰብ የሚፈራበትን አጠቃላይ ፍራቻ ለመግለጽ ይጠቅማል።
ፍርሀት፡- ቃሉ ፍርሃትን፣ፀፀትን እና ጭንቀትን ለመግለጽ ያገለግላል።
የሚያስፈራ እና የመፍራት ባህሪያት፡
የተያዙ ስሜቶች፡
አስፈሪ፡ ቃሉ ፍርሃትን ለመግለጽ ያገለግላል።
መፍራት፡- ቃሉ ፍርሃትን ለመግለጽ ብቻ ሳይሆን መጨነቅና መጸጸትንም ጭምር ነው።
ስም፡
የሚያስፈራ፡- አስፈሪ በስም ፊት ለፊት መጠቀም ይቻላል (የሚፈራ ልጅ)።
የሚፈራ፡- መፍራት በስም ፊት መጠቀም አይቻልም።
