በምልከታ እና ማስጠንቀቂያ መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት መመልከት በዋናነት እንደ ግሥ የሚያገለግል ሲሆን ማስጠንቀቅያ ደግሞ እንደ ስም ነው።
መመልከት እና ማስጠንቀቂያ ወደ ትርጉማቸው ስንመጣ ብዙ ጊዜ ግራ የሚጋቡ ሁለት ቃላት ናቸው። እነዚህ ሁለቱም ቃላት አጠቃቀማቸውን በተመለከተ አንዳቸው ከሌላው የሚለያዩ መሆናቸው እውነት ነው። ‘ሰዓት’ የሚለው ቃል በዋናነት እንደ ግስ ነው የሚያገለግለው፣ እሱም ‘መመልከት’ የሚለውን ፍቺ ይሰጣል። በአንጻሩ 'ማስጠንቀቂያ' የሚለው ቃል እንደ ስም ነው የሚያገለግለው፣ እና 'ጥንቃቄ' የሚለውን ትርጉም ይሰጣል።
መመልከት ማለት ምን ማለት ነው?
በዋነኛነት በግሥ ጥቅም ላይ የሚውለውን ተመልከት ማለት መታዘብ ማለት ነው። እንደ ኦክስፎርድ መዝገበ ቃላት ሰዓት ማለት 'በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ይመልከቱ ወይም በትኩረት ይከታተሉ' ማለት ነው።
ሁለቱን ዓረፍተ ነገሮች ይከታተሉ፣
1። ፍራንሲስ ፊልሙን በፍላጎት ተመልክቷል።
2። አንጄላ ጓደኛዋ ሱቅ ውስጥ ስትገባ ተመልክታለች።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ 'ተመልከት' የሚለው ቃል 'ተመልከት' በሚለው ፍቺው ጥቅም ላይ እንደዋለ ማየት ትችላለህ፣ እናም የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ፍቺ 'ፍራንሲስ ፊልሙን በፍላጎት ተመልክቷል' እና የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'አንጄላ ጓደኛዋ ሱቅ ውስጥ ስትገባ ተመልክታለች' የሚል ይሆናል።
የሚገርመው 'ተመልከት' የሚለው ግስ በአረፍተ ነገሩ ውስጥም እንደ ስም ሆኖ ጥቅም ላይ ይውላል
ለምሳሌ: 'ኳሱ ላይ ጥሩ እይታ ነበረው'።
በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ 'ተመልከት' የሚለው ቃል እንደ ስም ጥቅም ላይ ይውላል።
ከዚህም በተጨማሪ 'ሰዓት' የሚለው ቃል አንዳንድ ጊዜ እንደ 'watch-dog'፣ 'night-guardman' እና የመሳሰሉት በመሳሰሉት በተሰረዙ ቃላቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ያለፈው የግስ 'ተመልካች' ቅጽ 'የታየ' ነው። 'ተመልከት' የሚለው ግስ መደበኛ ግስ መሆኑን ማወቅ አስፈላጊ ነው።
ምስል 01፡ ፍራንሲስ ፊልሙን በፍላጎት ተመልክቷል።
“ሰዓት” የሚለው ቃል አንዳንድ ጊዜ እንደ የእጅ ሰዓት እና የመሳሰሉትን ጊዜን በሚያመለክተው የቁስ ስም ትርጉሙ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ የሆነበት ምክንያት ጊዜው በሰዓት በመታየቱ ነው።
ማስጠንቀቂያ ምን ማለት ነው?
ማስጠንቀቂያ ስም ነው ትርጉሙም ንቁ መሆን ወይም አንዳንድ ተጠያቂ የሆነ አደጋ በቅርብ ጊዜ ውስጥ እንዲከሰት መጠንቀቅ ማለት ነው። የኦክስፎርድ መዝገበ ቃላት የስም ማስጠንቀቂያውን ‘ማስጠንቀቂያ ማለት ‘አንድን ነገር የሚያስጠነቅቅ ወይም እንደ ማስጠንቀቂያ ምሳሌ የሚያገለግል መግለጫ ወይም ክስተት’ ሲል ይገልጸዋል።
ስእል 02፡ የማስጠንቀቂያ ምልክት
ሁለቱን ዓረፍተ ነገሮች ይከታተሉ፣
1። ሮበርት ለተማሪዎቹ ማስጠንቀቂያ ሰጥቷል።
2። አንድሪው እንደ ማስጠንቀቂያ ወሰደው።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ 'ማስጠንቀቂያ' የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው በ'ጥንቃቄ' ትርጉም ነው፣ ስለዚህም የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ትርጉሙ 'ሮበርት ለተማሪዎቹ ጥንቃቄ ሰጠ' የሚል ይሆናል። እና የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'አንድሪው እንደ ጥንቃቄ አድርጎ ወሰደው' ይሆናል. የሁለቱን ቃላት አጠቃቀም በተመለከተ ይህ በጣም አስፈላጊ ምልከታ ነው እነሱም መመልከት እና ማስጠንቀቂያ።
እንደ እውነቱ ከሆነ፣ 'ማስጠንቀቂያ' የሚለው ቃል እንደ ግሥም ጥቅም ላይ ይውላል፣ ምንም እንኳን በዋናነት በአረፍተ ነገሩ ውስጥ እንደ ስም ሆኖ ጥቅም ላይ ይውላል፣
ለምሳሌ፡- 'ልጁን ስለሚያስከትለው ውጤት ያስጠነቅቃል'። በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ 'ማስጠንቀቂያ' የሚለው ቃል እንደ ግስ ጥቅም ላይ ይውላል።
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ 'ማስጠንቀቂያ' የሚለው ቃል በ'ማስታወቂያ' ትርጉሙ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ በተለይ በስፖርት ቋንቋ አጠቃቀሙ ላይ እንደ ዓረፍተ ነገሩ እውነት ነው፣
ለምሳሌ፡- ‘ዳኛው ለቦሌ ጠባቂው ማስጠንቀቂያ ሰጥቷል’.
በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ 'ማስጠንቀቂያ' የሚለው ቃል በ'ማስታወቂያ' ትርጉሙ ጥቅም ላይ እንደዋለ ማየት ትችላላችሁ፣ እና የዓረፍተ ነገሩ ፍቺ 'ዳኛው ለቦሌው ማስታወቂያ ሰጥቷል' የሚል ይሆናል። ከዚህም በላይ ‘ማስጠንቀቅ’ የሚለው ግስ ከብዙ መደበኛ ግሦች አንዱ ነው። ' አስጠንቅቅ' የሚለው ግስ እንደ 'ተጠነቀቀ' ያለፈው የአሳታፊ ቅርጽ አለው።
በእይታ እና ማስጠንቀቂያ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ተመልከት vs ማስጠንቀቂያ |
|
| ተመልከት እንደ ግስ ማለት 'በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ይመልከቱ ወይም በትኩረት ይከታተሉ።' | ማስጠንቀቂያ ማለት 'ስለ አንድ ነገር የሚያስጠነቅቅ ወይም እንደ ማስጠንቀቂያ ምሳሌ የሚያገለግል መግለጫ ወይም ክስተት' |
| የሰዋሰው ምድብ | |
| ሰዓት የሚለው ቃል በዋናነት ግስ ነው ነገር ግን ስምም ሊሆን ይችላል | ማስጠንቀቂያው ቃል ስም ነው |
| አጠቃቀም | |
| የግስ ሰዓቱ አንድ ሰው ወደ አንድ ነገር ትኩረት እንዲስብ ወይም የሆነ ሰው የሆነ ነገር ሲመለከት ለማመልከት ሊያገለግል ይችላል። | የስም ማስጠንቀቂያው በመሠረቱ ማስጠንቀቂያን ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላል |
ማጠቃለያ - ይመልከቱ vs ማስጠንቀቂያ
እይታ እና ማስጠንቀቂያ ብዙ ጊዜ በተሳሳተ መንገድ ይተረጎማሉ። በሰዓት እና በማስጠንቀቂያ መካከል ያለው ልዩነት ሰዓት በዋናነት እንደ ግስ ሆኖ ሲያገለግል ማስጠንቀቂያ በዋናነት እንደ ስም ነው። ስለዚህ በእነዚህ ሁለት ቃላት ላይ ጥሩ እውቀት ማግኘቱ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ሲጠቀሙ የግድ አስፈላጊ ነው።
ምስል በጨዋነት፡
1.’US Navy 061217-N-0336C-052 መርከበኞች የገና ፊልሙን እየተመለከቱ ዘና ይበሉ'By Arturo Chavez (Public Domain) በ Commons Wikimedia
2.’21119109388′ በጆርጅ ክሪል (CC BY-SA 2.0) በFlicker
