የቁልፍ ልዩነት - Expunge vs Seal
ማጥፋት እና መታተም የወንጀል መዝገቦችን የማጽዳት ሁለት መንገዶች ናቸው። ይሁን እንጂ እነዚህ ሁለት ድርጊቶች ሊወሰዱ የሚችሉት አንዳንድ ጥፋቶችን በተመለከተ ብቻ መሆኑን ልብ ሊባል የሚገባው ጉዳይ ነው. እንደ ግድያ፣ ግድያ፣ ባትሪ፣ ጥቃት፣ የልጅ መጎሳቆል፣ ጠለፋ፣ መኪና መዝረፍ፣ የወሲብ ባትሪ፣ ህገወጥ ፈንጂ መጠቀም፣ የአውሮፕላን ዝርፊያ፣ ዝርፊያ፣ ወዘተ የመሳሰሉ ከባድ ወንጀሎች መዝገቦች ሊታሸጉ ወይም ሊሰረዙ አይችሉም። በማጥፋት እና በማኅተም መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት መዝገቦቹን ከማግኘቱ የሚመነጨው፡ መዝገብ ሲጠፋ በፍርድ ቤት ትእዛዝ እንኳን ሊገኝ አይችልም ነገር ግን የታሸገ መዝገብ በፍርድ ቤት ትእዛዝ ሊፈታ ይችላል።
Expunge ማለት ምን ማለት ነው?
Expunge ማለት አንድን ነገር ሙሉ በሙሉ ማስወገድ ማለት ነው። መዝገቦችን ለማጥፋት ብዙ ጊዜ በሕግ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። የዌስት ኢንሳይክሎፔዲያ ኦቭ አሜሪካን ሎው ማባረርን "በፋይሎች፣ ኮምፒውተሮች ወይም ሌሎች ማከማቻዎች ውስጥ ያሉ የወንጀል ሪኮርዶችን ጨምሮ መረጃን በአካል የማጥፋት ተግባር" ሲል ገልጿል።
አንድ መዝገብ ሲጠፋ ተዛማጅ ፋይሎች እና መዝገቦች ሁሉም ይወገዳሉ እና ይወድማሉ። በፍርድ ቤት ትእዛዝ እንኳን ማንም ሊደርስባቸው አይችልም። ጥፋቱ ፈጽሞ ያልተከሰተ ያህል ነው. የተሰረዘ መዝገብ ያለው ሰው በህጋዊ መንገድ በመዝገቡ ላይ የተከሰቱትን ክስተቶች መኖር መካድ ይችላል። ለምሳሌ አንድ ሰው በስራ ማመልከቻ ላይ በወንጀል ተፈርዶበት ያውቃል ወይ ተብሎ ከተጠየቀ በህጋዊ መንገድ 'አይ' የሚል መልስ ሊሰጥ ይችላል።
አንድ ሰው መዝገቦቹን በሚከተሉት አጋጣሚዎች ሊጠፋ ይችላል፡
እርምጃ የለም– አንድ ሰው ከታሰረ በኋላ በኃላፊነት ላይ ያሉት መኮንኖች በእሱ ወይም በእሷ ላይ ምንም አይነት ክስ ላለመመስረት ይወስናሉ።
ከስራ ማሰናበት - ግለሰቡ ተይዞ ክስ ቢመሰረትበትም ክሱ በኋላ ውድቅ ተደርጓል። ክሱ ውድቅ የተደረገው በተለያዩ ምክንያቶች እንደ ማስረጃ እጦት፣ ከምስክሮች ጋር በተያያዙ ጉዳዮች፣ በቅድመ ችሎት ጣልቃገብነት ፕሮግራሞች ተሳትፎ፣ ወዘተ
በዳኛ ወይም በዳኞች ክስ ቀርቦ ነፃ መውጣት– ግለሰቡ በችሎቱ ላይ በቀረበበት ክስ ጥፋተኛ ሆኖ አልተገኘም።
ማህተም ማለት ምን ማለት ነው?
ሪከርድ ማተም ማለት በተለመደው መንገድ ሊደረስበት አይችልም ማለት ነው። ነገር ግን፣ ከመጥፋት በተለየ፣ መዝገቡ ራሱ አልጠፋም። የታሸገ መዝገብ በተዛማጅ ፖሊስ ቢሮ እና በፍርድ ቤት በሁለቱም በኩል በመዝገብ ይቀመጣል። ይህ መዝገብ ህዝብ እንዳይደርስበት በታሸገ ኤንቨሎፕ ውስጥ ይቀመጣል። ነገር ግን መዝገቡ ከፍርድ ቤት የኮምፒዩተር ዳታቤዝ ይጸዳል።
የታሸገው መዝገብ ያለው ሰው ለስራ የሚያመለክት ወይም ብድር የሚጠይቅ ከሆነ የሚመለከታቸው ተቋማት የጀርባ ምርመራ በሚደረግበት ጊዜ እነዚህን መዝገቦች ማየት አይችሉም። እሱ ወይም እሷ በህጋዊ መንገድ በመዝገቡ ላይ ያሉት ክስተቶች በጭራሽ እንዳልነበሩ ሊክዱ ይችላሉ። ነገር ግን መዝገቦቹን ለማተም የፍርድ ቤት ትዕዛዝ ማግኘት ይቻላል።
አንድ ሰው አቤቱታ ከገባ ወይም ወደ ፍርድ ቤት ከሄደ እና ፍርድ ቤቱ በእሱ ወይም በእሷ ላይ የተላለፈውን የጥፋተኝነት ውሳኔ ከከለከለ መዝገቦቹን ማተም ይችላል።
በExpunge እና Seal መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
የጥፋቱ መዝገቦች፡
Expunge፡ ሁሉም ተዛማጅ ፋይሎች እና የወንጀሉ መዛግብት ተወግደው ወድመዋል።
ማኅተም: የታሸገው የፋይሉ መዝገብ በፍርድ ቤት እና በፖሊስ ውስጥ ተቀምጧል; ከመረጃ ቋቱ ተወግዷል።
የፍርድ ቤት ትዕዛዝ፡
Expunge፡ መዝገቡ በፍርድ ቤት ትእዛዝ እንኳን መድረስ አይቻልም።
ማህተም፡ መዝገቡ በፍርድ ቤት ትዕዛዝ ሊፈታ ይችላል።
አብነት፡
Expunge፡ ምንም እርምጃ ካልተወሰደ፣ ከተሰናበተ ወይም በዳኞች ነጻ ካልተባለ መዝገብ ሊጠፋ ይችላል።
ማኅተም፡ የፍርድ ውሳኔው ከተከለከለ መዝገብ ሊዘጋ ይችላል።