ቁልፍ ልዩነት - ሴልቲክ vs ጋሊሊክ
ሴልቲክ እና ጌሊክ በሰሜን ምዕራብ አውሮፓ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውሉ ሁለት የቋንቋ ቡድኖች ናቸው። የሴልቲክ ቋንቋ የኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ቤተሰብ አካል ነው እና በሁለት ዋና ዋና ክፍሎች ይከፈላል ጌሊክ እና ብሪቶኒክ። ስለዚ፡ ገሊኡ ቋንቋ ክልቲአን ንኡሳን ንኡሳን ንኡስ ዞባታት ክልቲአን ሃገራት ምዃን ንጹር እዩ። ይህ በሴልቲክ እና በጌሊክ መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት ነው።
ሴልቲክ ቋንቋ ምንድን ነው?
የሴልቲክ ቋንቋዎች የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ቤተሰብ ክፍል ናቸው። የሴልቲክ ቋንቋዎች ጌሊክ እና ብሪቶኒክ በመባል በሚታወቁ ሁለት ክፍሎች ሊመደቡ ይችላሉ። ጋሊክ ስኮትላንዳዊ ጌሊክ እና አይሪሽ እና ብሪቶኒክ ዌልሽ እና ብሬተንን ያካትታል።
ዘመናዊው የሴልቲክ ቋንቋዎች ዛሬ በሰሜን ምዕራብ አውሮፓ በተለይም በአየርላንድ፣ በስኮትላንድ፣ በኮርንዋል፣ በዌልስ፣ በብሪትኒ እና በሰው ደሴት ይነገራሉ። የሴልቲክ ቋንቋዎች ዛሬ በአናሳዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ እና አብዛኛዎቹ በዩኔስኮ 'አደጋ የተጋረጡ' ተብለው ተሰይመዋል።
ምንም እንኳን በግለሰብ የሴልቲክ ቋንቋዎች መካከል ብዙ ልዩነቶች ቢኖሩትም አንዳንድ ተመሳሳይነቶችን ለምሳሌ VSO የቃላት ቅደም ተከተል፣ የፍፃሜዎች አለመኖር፣ የተከፋፈለ የማሳያ መዋቅር፣ ወዘተ.
ጌሊክ ቋንቋ ምንድን ነው?
Gaelic የሴልቲክ ቋንቋዎች ክፍል ሲሆን ጎይዴሊክ በመባልም ይታወቃል። ጌሊክ የስኮትላንድ ጌሊክ ቋንቋ እና የአየርላንድ ቋንቋን ያካትታል። የጌሊክ ቋንቋ የሆነው ማንክስ በ20ኛው ክፍለ ዘመን ሞተ። እነዚህ ቋንቋዎች የተፈጠሩት ከመካከለኛው አይሪሽ ነው።አንድ የአየርላንድ ተናጋሪ አንዳንድ ስኮትላንዳዊ ጌሊክን ሊረዳ እስከሚችል ድረስ በአይሪሽ እና በስኮትላንዳዊ ጌሊክ ውስጥ አንዳንድ ተመሳሳይነቶች አሉ።
የፓተርኖስተር ቤተክርስቲያን፣ እየሩሳሌም፣ የጌታ ጸሎት በስኮቲሽ ጌሊክ ቋንቋ
ከዚህ በታች በተለያዩ የሴልቲክ ቋንቋዎች የተወሰኑ ቃላት እና ሀረጎች ተሰጥተዋል። በጌሊክ ቋንቋዎች መካከል ያለውን ልዩነት እና ተመሳሳይነት መመልከት ትችላለህ።
| እንግሊዘኛ | ዌልሽ | ኮርኒሽ | ብሬተን | አይሪሽ | የስኮትላንድ ጌሊክ | ማንክስ |
| ዛሬ | heddiw | ሄድሂው | hiziv | inniu | አን-ዳይፍ | ጂዩ |
| ሌሊት | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| ቤት | tŷ | ቺ | ቲ | ጥብቅ | taig | አንተ |
| አይብ | caws | keus | keuz | cais | cais(ሠ) | caashey |
| ትምህርት ቤት | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scill |
| ሙሉ | lawn | leun | leun | lán | ላን | ሌይን |
| ለማፏጨት | chwibanu | ህዊባና | c’hwibanat | feadail | ምግብ | የተመገበ |
በሴልቲክ እና በጌሊክ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
መነሻዎች፡
ሴልቲክ የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ቤተሰብ ክፍል ነው።
ጋኢሊክ የሴልቲክ ቋንቋዎች ክፍል ነው።
ቦታዎች፡
ሴልቲክ በዋነኝነት የሚነገረው በአየርላንድ፣ ስኮትላንድ፣ ኮርንዋል፣ ዌልስ፣ ብሪትኒ እና የሰው ደሴት ነው።
ጋሊክ በዋናነት አየርላንድ እና ስኮትላንድ ውስጥ ይነገራል።
ክፍሎች፡
ሴልቲክ በጌሊክ እና በብሪትቶኒክ ቋንቋዎች የተከፋፈለ ነው።
Gaelic አይሪሽ፣ ስኮትላንዳዊ ጌሊክ እና ማንክስን ያካትታል።
