ዊል vs ሻል በኮንትራት
በኑዛዜ እና ኑዛዜ መካከል ያለውን ልዩነት ልብ ማለት በጣም አስፈላጊ ነው ምክንያቱም የተለያዩ ትርጉሞችን ወይም አላማዎችን ስለሚገልጹ። ሆኖም፣ የኑዛዜ አጠቃቀምን የህግ መስክ ከመመልከታችን በፊት በመጀመሪያ እንዴት በአጠቃላይ ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ማየት እንችላለን። 'ዊል' እና 'ሻል' የሚሉት ቃላት በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ የሰዋሰው ቃላት ናቸው። መነሻቸው ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት ቢሆንም፣ ዛሬ ግን በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ ይውላሉ። እንዲያውም ብዙ ሰዎች በሁለቱ መካከል ያለውን ልዩነት ለመለየት የሚሞክሩትን ግራ በመጋባት አንዱን ቃል በሌላኛው መተካት ይፈልጋሉ። ‘ሻል’ የሚለው ቃል በተለምዶ አንዳንድ ግዴታዎችን ወይም ግዴታዎችን መፈጸምን ለማመልከት ይሠራበት ነበር።በእርግጥ፣ የተለመዱ የሰዋሰው መጻሕፍት ‘ሻል’፣ በመጀመሪያው ሰው ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል የወደፊቱን ክስተት ወይም የሆነ ዓይነት ድርጊት እንደሚያመለክት ያሳያሉ። ነገር ግን፣ በሁለተኛው ወይም በሦስተኛ ሰው ለምሳሌ “እሱ” ወይም “ትገባለህ” ተብሎ ሲገለጽ የቃል ኪዳንን ወይም የግዴታ አፈጻጸምን ያመለክታል። በሌላ በኩል ‘ዊል’ ተቃራኒውን ይወክላል፣ ይህም በመጀመሪያው ሰው ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል የገባውን ቃል አፈጻጸም ያስተላልፋል፣ እና በሁለተኛው ወይም በሦስተኛ ሰው ላይ ጥቅም ላይ ሲውል፣ ወደፊት የሚመጣን ክስተት ያመለክታል። በህጋዊ መልኩ ቃላቱ የተወሰነ ችግር ይፈጥራሉ። የኮንትራት አርቃቂዎች ወይም ሌሎች ህጋዊ ሰነዶች የሚፈለገውን ትርጉም ወይም ሀሳብ ለመግለጽ የትኛውን ቃል በተወሰነ አንቀጽ ላይ ለመጠቀም ጥሩ ጊዜ ያሳልፋሉ። ቃላቶቹን ተመሳሳይ በሆነ መልኩ የሚጠቀሙባቸው ዘመናዊ ልማዶች ቢኖሩም በሁለቱ መካከል ያለውን ስውር ሆኖም ባህላዊ ልዩነት ማወቅ ጥሩ ነው።
በኮንትራት ውስጥ ምን ማለት ነው?
በጥቁር የህግ መዝገበ ቃላት መሰረት ‘ሻል’ የሚለው ቃል ‘አለበት’ ማለት ነው።ይህ ትርጉም ከተጠቀሰው ግዴታ ጋር የተያያዘውን የግዴታ ገጽታ ያሳያል. ስለዚህ ግዴታውን በሚፈጽም ሰው ወይም ህጋዊ አካል ላይ ግዴታ ነው. በኮንትራቶች ውስጥ ‘ሻል’ የሚለው ቃል ከውሉ አፈጻጸም ጋር በተያያዘ ግዴታን ወይም ግዴታን ለማስተላለፍ በተለምዶ ጥቅም ላይ ይውላል። ኮንትራቶች በአጠቃላይ በሶስተኛ ሰው ውስጥ እንደሚጻፉ ያስታውሱ. ስለዚህ፣ ‘ይሆናል’ የሚለው ቃል፣ በተለይም በሶስተኛው አካል፣ አንድ ዓይነት ትዕዛዝን ያመለክታል፣ በዚህም የግዴታ ወይም የግዴታ አፈጻጸምን ያሳያል። በቀላል አነጋገር፣ 'ሻል'፣ በተለይም በኮንትራቶች ወይም እንደ ህግጋት ባሉ ህጋዊ ሰነዶች፣ በአጠቃላይ አንዳንድ የግዴታ እርምጃዎችን ወይም የአንድን ድርጊት መከልከልን ያመለክታል። በኮንትራት ውስጥ 'ሻል' የሚለውን ቃል አጠቃቀም በተመለከተ አስተያየት ሰጪዎች በአንድ የተወሰነ ሰው ወይም አካል ላይ ግዴታ ወይም ግዴታ ሲጫኑ 'ሻል' መጠቀም የተሻለ እንደሆነ ይመክራሉ።
በኮንትራት ውስጥ ምን ማለት ነው?
በኮንትራቶች ውስጥ ግዴታዎችን ወይም ግዴታዎችን ለመጫን 'ፈቃድ' የሚለውን ቃል ማስተዋሉ የተለመደ ነው።በተለምዶ ይህ ትክክል አይደለም. ‹ፈቃድ› የሚለው ቃል አንድን ነገር ለማድረግ ፈቃደኝነትን፣ ጠንካራ ፍላጎትን፣ ቁርጠኝነትን ወይም ምርጫን መግለጽ ተብሎ ተተርጉሟል። ቀደም ሲል እንደተገለፀው ኮንትራቶች በሶስተኛ ሰው ውስጥ የተፃፉ ሲሆን በሶስተኛ ሰው ውስጥ 'ፈቃድ' የሚለው ቃል ጥቅም ላይ መዋሉ የወደፊቱን ጊዜ ስሜት ያመለክታል ወይም ይልቁንስ የወደፊት ድርጊትን ወይም ክስተትን ያመለክታል. በኮንትራቶች ውስጥ 'ፈቃድ' የሚለው ቃል ጥቅም ላይ መዋሉ አንዳንድ የወደፊት ድርጊቶችን ወይም ክስተቶችን ብቻ የሚያመለክት እና ግዴታዎችን ለመፍጠር ጥቅም ላይ መዋል እንደሌለበት በሰፊው ተስተውሏል, ምንም እንኳን ይህ ጥብቅ ህግ ባይሆንም. ስለዚህ፣ ብዙ የውል አርቃቂዎች፣ ቀላል እና ግልጽነት፣ የወደፊት ክስተትን ለመግለጽ 'ፈቃድ' የሚለውን ቃል ይጠቀማሉ እና በተቃራኒው ደግሞ ግዴታን ለመጫን 'ይሆናል' የሚለውን ቃል ይጠቀማሉ።
በዊል እና ሻል ኢን ኮንትራቶች መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• 'አለበት' ማለት አንድ ሰው አንድን ተግባር የመፈጸም ግዴታ ወይም ግዴታ እንዳለበት ያመለክታል።
• 'ፈቃድ' ማለት አንድ ሰው አንድን ድርጊት ለመፈጸም ፈቃደኛ የሆነ፣ የሚወስን ወይም ከፍተኛ ፍላጎት ያለውበትን ሁኔታ ያመለክታል።
• በኮንትራቶች ውስጥ 'ሻል' በውሉ ተዋዋይ ወገኖች ላይ ግዴታዎችን ወይም ግዴታዎችን ለመጫን ይጠቅማል።
• 'ዊል'፣ በሌላ በኩል፣ ለወደፊቱ ክስተት ወይም ድርጊት ለማመልከት በኮንትራቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ግዴታ ወይም ግዴታ አይጥልም።
• 'ሻል' የሚለውን ቃል መጠቀም የግዴታ ወይም የግዴታ አሳሳቢነት የሚያንፀባርቅ ሲሆን ይህም እንደ ትዕዛዝ፣ አስገዳጅ ወይም አስፈላጊ ነው።
