የስዊስ ጀርመን እና የጀርመንኛ ቋንቋ
በዚህ ጽሁፍ በስዊዘርላንድ ጀርመን እና በጀርመን ቋንቋ መካከል ያለው ልዩነት ከብዙ መረጃ ጋር ተብራርቷል። አገሪቷን ስዊዘርላንድን ከግምት ውስጥ ካስገባች ብዙ ውብ ውበት ያላት የአውሮፓ ሀገር ነች። በእርግጥም መሬት የተዘጋች ሀገር ናት በዙሪያዋ ከሌሎች ሀገራት ጋር የምትዋሰን። አንድ ሰው ለእነዚህ ድንበሮች ትኩረት ከሰጠ ከደቡብ ስዊዘርላንድ በጣሊያን ፣ ከምእራብ በፈረንሳይ ፣ ከሰሜን በጀርመን ፣ ከምስራቅ በ ኦስትሪያ እና በሊችተንስታይን ይዋሰናል። በእነዚህ አጎራባች አገሮች ምክንያት በስዊዘርላንድ የሚነገሩ ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ጀርመንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጣሊያንኛ እና ሮማንሽ ናቸው።ስዊዘርላንድ ጀርመንኛ በስዊዘርላንድ ከአለማኒክ ዘዬ ጋር የሚነገር ቋንቋ ነው።
የስዊስ ጀርመን ቋንቋ ምንድነው?
ቋንቋው በጣሊያን ሰሜናዊ ክፍል ውስጥ ባሉ የአልፕስ ማህበረሰብ ውስጥ ባሉ በርካታ ሰዎችም ይነገራል። የአለማኒኛ ዘዬዎች፣ እንዲሁም፣ አንዳንድ ጊዜ ከስዊስ ጀርመን ጋር ይደባለቃሉ። በአብዛኛው የሊችተንስታይን እና የኦስትሪያ ቮራርልበርግ ቀበሌኛዎች ከስዊስ ጀርመን ቋንቋ ጋር ይደባለቃሉ። በስዊዘርላንድ ጀርመን ቋንቋ ምንም ውህደት የለም። ቋንቋው፣ ብዙ ጊዜ፣ ወደ ዝቅተኛ፣ ከፍተኛ እና ከፍተኛ የስዊስ ጀርመንኛ ይሰራጫል። ከስዊዘርላንድ ውጭ ባሉ አካባቢዎችም ሆነ በውስጥም የሚነገሩ ብዙ ዓይነት ቋንቋዎች አሉ። የስዊስ ጀርመንኛ ቀበሌኛ ቡድን ይፈጥራል, ከጀርባ ያለው ምክንያት የንግግር ቋንቋን በተለያዩ የዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ውስጥ ያልተገደበ ነው. የስዊዝ ጀርመን የአለማኒክ ቀበሌኛ በሌሎች በርካታ አገሮች መጠቀም የተከለከለ ነው እና የዚህ ቋንቋ እና የቋንቋ አጠቃቀም አደጋ ላይ ያሉ አገሮች አሉ።የስዊስ ስታንዳርድ ጀርመንኛ እና የስዊስ ጀርመን ሁለት የተለያዩ ቀበሌኛዎች ሲሆኑ በተለያዩ የስዊዘርላንድ ክፍሎች ጥቅም ላይ ይውላሉ።
የጀርመን ቋንቋ ምንድነው?
የጀርመን ቋንቋ ከደች ቋንቋ እና ከእንግሊዝኛ ቋንቋ ጋር በቅርበት የተቆራኘ የምዕራቡ የጀርመን ክፍሎች ቋንቋ ነው። የጀርመን ቋንቋ በመላው አገሪቱ ወደ መቶ ሚሊዮን በሚጠጉ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ይነገራል። ጀርመን በአለም ላይ ከሚነገሩ ዋና ዋና ቋንቋዎች መካከል አንዱ ሲሆን በአውሮፓ ህብረት ውስጥ እንደ መጀመሪያ ቋንቋ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውል ቋንቋ ነው።
በስዊዘርላንድ ጀርመን እና ጀርመን ቋንቋ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• የስዊዘርላንድ ጀርመናዊ ምንም አይነት የጄኔቲቭ ጉዳይ አላገኘም። ነገር ግን፣ የባለቤትነት ዘዬ ያላቸው በርካታ ዘዬዎች አሉ። በጄኔቲቭ ጉዳዮች ቦታ፣ ባለይዞታ እና ባለቤት የሆኑ ሁለት ግንባታዎች አሉ።
• ሁለተኛ፣ የባለቤትነት ተውላጠ ስም በባለቤትነት ተውላጠ ስም መጠቀም ባለይዞታውን እና ንብረቱን ያመለክታል።
• በሌላ በኩል፣ የጀርመን ቋንቋ ከስዊዘርላንድ ጀርመንኛ በተለየ መልኩ ከአራቱ ጉዳዮች መካከል አንዱን ኖሚቲቭ፣ ዳቲቭ፣ ተከሳሽ እና ጀነቲቭ አግኝቷል።
• እነዚህ የግሥ ቡድኖች በተመሳሳይ ቅደም ተከተል ከሚደጋገሙበት የጀርመንኛ ቋንቋ ጋር ሲወዳደር በተወሰነ ቡድን ውስጥ የተቀመጠው የግስ ቅደም ተከተል በእያንዳንዱ እና በእያንዳንዱ ቡድን ውስጥ ተለዋዋጭ ነው።
• በስዊስ ጀርመንኛ ጥቅም ላይ የሚውሉ ሁሉም ተዛማጅ ሐረጎች ከጀርመን ቋንቋ በተለየ መልኩ አንጻራዊ ተውላጠ ስሞችን አይጠቀሙም። የጀርመንኛ ቋንቋ አንጻራዊ ተውላጠ ስሞች በስዊስ ጀርመን አንጻራዊ ቅንጣት ተተኩ።
• በተጨማሪም የጀርመንኛ ቋንቋ ከሶስቱ ጾታዎች ገለልተኛ፣ ተባዕታይ ወይም አንስታይ ይጠቀማል ነገር ግን ይህ አጠቃቀም በስዊስ ጀርመንኛ ቋንቋ አይገኝም።
• በጀርመንኛ የቃላት መጨረስ የነገሩን ጾታ ለመለየት ይረዳል ከስዊዘርላንድ ጀርመንኛ በተለየ።
• የጀርመንኛ ቋንቋ እና የስዊስ ጀርመን ቋንቋ እንዲሁ በቁጥሮች አጠቃቀም ላይ በመመስረት ይለያያሉ። የጀርመንኛ ቋንቋ ከስዊዘርላንድ ጀርመንኛ ጋር ሲወዳደር የቁጥር አጠቃቀምን ይጨምራል እና የነጠላ እና የብዙ ቁጥር አጠቃቀም በጀርመንኛ በቀላሉ የሚገኝ ሲሆን በስዊስ ጀርመን የነጠላ ወይም የብዙ ቁጥር ግንኙነት የለም።
• የስዊስ ጀርመንኛ እና የጀርመንኛ መዝገበ ቃላት እንዲሁ የተለያዩ ናቸው። ስዊዘርላንድ ጀርመናዊ አብዛኞቹ የተያዙትን መዝገበ ቃላት ያገኛል እና መዝገበ-ቃላቱ በብዙ ቃላት የበለፀገ ነው። በአንዳንድ ሁኔታዎች ከግሪክ እና ከላቲን እንዲሁም ከፈረንሳይኛ የተገኙ ጥቂት ቃላት አሉ። ወደ ጀርመንኛ የተካተቱ ከእንግሊዝኛ ጥቂት ቃላት አሉ።
