Preterite vs Imperfect
በቅድመ እና ፍጽምና የጎደላቸው መካከል ያለው ልዩነት ስፓኒሽ እየተማሩ ከሆነ መማር ያለበት የሰዋሰው እውነታ ነው። የስፔን ዜጋ ከሆንክ፣ ስፓኒሽ ቋንቋ ሁለት ቀላል ያለፈ ጊዜዎችን ማለትም ፕሪተሪት እና ኢምፐርፌክትን እንደሚጠቀም ያውቃሉ። ነገር ግን፣ ስፓኒሽ ላልሆኑ እና ቋንቋውን ለመቆጣጠር ለሚሞክሩ፣ ከሁለቱ ጊዜዎች መካከል የትኛውን በአረፍተ ነገር ውስጥ መጠቀም እንዳለበት መፈለግ ከባድ ስራ ነው። ለሁለቱም ጊዜዎች ቅድመ ሁኔታ እና ፍጽምና የጎደለው መሆኑን የሚወስነው በዓረፍተ ነገሩ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው የግስ ባህሪ ነው። ይህ እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ውጥረትን በሚጠቀሙበት ጊዜ የሚያደርጉት ነገር አይደለም።እስቲ ስለዚህ ገጽታ በምሳሌዎች የበለጠ እንወቅ።
Preterite Tense ምንድነው?
Preterite በቀላሉ ባለፈው የተከሰተ እና የተወሰነ የማጠናቀቂያ ጊዜ ያለው ተግባር ነው። ያለፈውን ድርጊት ለመግለጽ እንደ ውጥረት ጥቅም ላይ ይውላል, እሱም አሁን ያለፈ እና የማይከሰት. እንዲሁም የአንድ ድርጊት የተወሰነ ጅምር እና ፍጻሜ ባለበት ቦታ ጥቅም ላይ ይውላል። ጊዜ የሚጠቁሙ ሐረጎች ጥቅም ላይ በሚውሉበት ጊዜ ቅድመ ሁኔታን መለየት ቀላል ነው። ለምሳሌ, በዚያን ጊዜ, ትላንትና ምሽት, ከመጨረሻው በፊት ያለው ምሽት, ዛሬ ጠዋት, ወዘተ. እነዚህ ሁሉ ሀረጎች የተወሰነ ጊዜ ይሰጣሉ. ስለዚህ, እንደዚህ አይነት ሀረጎች በአረፍተ ነገር ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውሉ, ቅድመ-ግዜን መጠቀምን ያመለክታሉ. የሚከተሉትን ምሳሌዎች ተመልከት።
ትላንትና ማታ ማልዶ ተኛ።
እዚህ፣ ባለፈው ምሽት በመጠቀም የተወሰነ ጊዜ ተሰጥቶናል። ከዚያ, ይህ ወደ መኝታ የመሄድ ድርጊት ቀድሞውኑ አልቋል. ስለዚህ፣ የተጠናቀቀ ድርጊት ከተወሰነ ጊዜ ጋር ቅድመ ሁኔታን ይጠቀማል።
ከምሽቱ አራት ሰአት እስከ አምስት ሰአት ድረስ ዮጋ ሰርቻለሁ።
በዚህ ምሳሌ የድርጊቱን መጀመሪያ እና መጨረሻ የሚያመለክት ተግባር አለን። ስለዚህ፣ preterite tense እንጠቀማለን።
ወደ ፖስታ ቤት ሄጄ ማህተም ገዝቼ ደብዳቤዬ ላይ አስቀመጥኩት እና ለጥፌዋለሁ።
እዚህ፣ ያለፉ ክስተቶች ሰንሰለት ተሰጥቷል። እነዚህ ሁሉ ድርጊቶች ስለተጠናቀቁ እና ስለተጠናቀቁ እኛ የምንጠቀመው ቅድመ ሁኔታን ነው።
የተወሰኑ ጊዜያት የተደጋገሙ ድርጊቶች እንዲሁ በስፓኒሽ ቅድመ-ውጥረትን ይጠቀማሉ። ለምሳሌ፣
መምህሩ የሲሞንን ስም ሶስት ጊዜ ጠራው።
“ትላንትና ማታ ማልዶ ተኛ።”
ያልተሟላ ውጥረት ምንድን ነው?
ፍጽምና የጎደለው ጊዜ የተወሰነ ጅምር ወይም መጨረሻ ስለሌላቸው ከዚህ ቀደም ስላደረጉት ድርጊቶች ለመናገር ይጠቅማል።ለምሳሌ "እሱ ይጫወት ነበር" የሚለውን ቀላል ዓረፍተ ነገር ውሰድ. አረፍተ ነገሩ መጫወት ስለጀመረበት ጊዜ ወይም መጫወት ያቆመበትን ጊዜ የሚነግረን ነገር የለም። ዓረፍተ ነገሩ የሚነግረን ባለፈው ጊዜ በአንድ ነጥብ ላይ, እሱ ይጫወት ነበር. የዓረፍተ ነገሩ ትኩረት በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ፍጽምና የጎደለው ድርጊት ላይ ነው። ስለዚህ፣ በስፓኒሽ ቋንቋ፣ እንዲህ ዓይነቱ ግስ ፍጽምና የጎደለው ውጥረት ጋር መያዙ ምንም አያስደንቅም። ፍጽምና የጎደለው ጊዜ በስፓኒሽ ስለ ተደጋጋሚ ድርጊቶች ለመናገር፣ ሰዎችን ለመግለጽ፣ ለሌላ ያለፈ ጊዜ መድረክ ለማዘጋጀት ይጠቅማል። የሚከተሉትን ምሳሌዎች ተመልከት።
ዝናብ ነበር።
እዚህ፣ ምንም የተለየ የመጀመሪያ ወይም የመጨረሻ ጊዜ አልተሰጠም። ስለዚህ፣ ፍጽምና የጎደለው ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።
ቤት ስመጣ እየዘነበ ነበር።
እነሆ፣ እየጣለ ያለው ዝናብ በመምጣት የተጠቆመውን የውጥረት ደረጃን እያስቀመጠ ነው።
ቤተ-መጽሐፍት በየእሁዱ ይከፈት ነበር።
እዚህ እየተናገርን ያለነው በመደበኛነት ስለተደጋገሙ ድርጊቶች ነው።
አረንጓዴ ኮፍያ ለብሶ ነበር።
ስለዚህ ላለፉት ጊዜያት መግለጫ ለመስጠት ፍጽምና የጎደለው ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።
በPreterite እና Imperfect መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ሁለቱም ፕሪተርታይት እና ፍጽምና የጎደላቸው ላለፉት ጊዜያት ጥቅም ላይ ሲውሉ፣ ፕሪተሪት ቀደም ባሉት ጊዜያት የተፈጸሙ እና የተጠናቀቁ ድርጊቶችን ለማመልከት ይጠቅማል፣ ስለዚህም አንባቢው ልዩ መጀመሪያ እና መጨረሻውን እንዲያውቅ።
• በሌላ በኩል፣ ፍጽምና የጎደለው ካለፈው ጊዜ ለተፈጸሙ ድርጊቶች እንደተጠናቀቀ ለማይታዩ ተግባር የሚውል ነው።
• በመሆን ሁኔታ ላይ ፍጽምና የጎደላቸው ጭንቀቶች ፕሪተርቴይት በተጠናቀቁ ድርጊቶች ላይ ያተኩራል።
• ፍጽምና የጎደለው ጊዜ በስፓኒሽ ስለ ተደጋጋሚ ድርጊቶች ለመናገር፣ ሰዎችን ለመግለጽ፣ ለሌላ ያለፈ ጊዜ ደረጃ ለማዘጋጀት ይጠቅማል።
