አይቻልም vs አይቻልም
በመቻል እና በማይችል መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት አለ ይህም ተቃራኒውን ትርጉም ይይዛሉ። ነገር ግን "እችላለሁ" እና "አልችልም" በሚለው መካከል እንግዳ የሆነ ግራ መጋባት አለ. ወደ ታች ስንወርድ ምን ማለታቸው እንደሆነ እስቲ እንመልከት። ከዚያ በፊት በእንግሊዝኛ እንደ ረዳት ግሦች የሚያገለግሉ ሁለት ቃላት ይችላሉ እና አይችሉም። ወደ ትርጉማቸው እና ትርጉማቸው ሲመጣ በእርግጥ ይለያያሉ። ረዳት ግስ ‘ችሎታን’ ሊያመለክት ይችላል። በሌላ በኩል፣ ግሱ 'የችሎታ ማነስ'ን ሊያመለክት አይችልም። ይህ በሁለቱ ግሦች መካከል ያለው ዋና ልዩነት ነው። አይቻልም የግሱ አሉታዊ ቅርጽ ነው። በውጤቱም, ረዳት ግስ በትክክል ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም ከቃሉ ትርጉም በተቃራኒ መልኩ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም ሊባል ይገባል.ይህ በሁለቱ ቃላት መካከል አስፈላጊ ልዩነት ነው. አሁን፣ ከ I ጋር ጥቅም ላይ ሲውል የጣሳ መጠይቅ መሆኔን እችላለሁ።
ምን ማለት ይችላል?
ረዳት ግስ ችሎታን ሊያመለክት ይችላል። ከታች ያሉትን ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት።
ፍራንሲስ ፈረንሳይኛ አቀላጥፎ መናገር ይችላል።
Angela በደንብ ማብሰል ትችላለች።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች፣ ቃሉ 'ችሎታ' በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ እንደሚውል ማየት ትችላለህ። እንዲያውም ‘ችሎታ’ የሚለውን ትርጉም ያመለክታል።ስለዚህ የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ፍቺ ‘ፍራንሲስ ፈረንሳይኛ አቀላጥፎ የመናገር ችሎታ አለው’ የሚል ሲሆን ሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ደግሞ ‘አንጄላ በደንብ ማብሰል ትችላለች’ የሚል ይሆናል።. ግሱ ያለፈ ጊዜውን 'ይችላል' በሚለው ቃል ውስጥ ሊኖረው እንደሚችል ማወቁ ትኩረት የሚስብ ነው።
ምን ማለት አይቻልም?
በሌላ በኩል ቃሉ የአቅም ማነስ ወይም አለመቻል ማለት ሊሆን አይችልም። ከታች የተሰጡትን ሁለቱን ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት።
ሉሲ ጀርመንኛ በትክክል መናገር አትችልም።
ፍራንሲስ ይህን የሂሳብ ችግር መፍታት አይችልም።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ቃሉ 'አልቻልም' ወይም 'አልቻለም' በሚለው ትርጉም ጥቅም ላይ እንደሚውል ማየት ትችላለህ። ስለዚህ የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ትርጉሙ 'ሉሲ ጀርመንኛ በትክክል መናገር አልቻለችም' የሚል ይሆናል።, እና ሁለተኛው ዓረፍተ ነገር 'ፍራንሲስ ይህን የሂሳብ ችግር መፍታት አልቻለም' ተብሎ እንደገና ሊጻፍ ይችላል. ግሱ 'አልቻለም' በሚለው ቃል ውስጥ ያለፈ ጊዜ ሊኖረው እንደማይችል ማወቁ ትኩረት የሚስብ ነው.
ስለማይችል የቆርቆሮ አሉታዊ ቅርፅ አንድ አስፈላጊ ነገር ማስታወስ አለበት። እንደማይቻል ወይም እንደማይቻል መጻፍ አይቻልም። ሆኖም፣ ያ በዐውደ-ጽሑፉ ላይ የተመሰረተ ነው።በአጠቃላይ ጥቅም ላይ የሚውለው ሊሆን አይችልም. ምንም እንኳን ሁለቱም ተቀባይነት ቢኖራቸውም ፣ ማየት አይችሉም ወይም አጭር ፎርሙ ከመቻል በላይ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም። እንደ ኦክስፎርድ ኢንግሊሽ መዝገበ-ቃላት መሰረት፣ የተሻለ ሊሆን የሚችለው እንደ ‘ብቻ ሳይሆን… ግን (እንዲሁም) ያሉ የስብስብ ሐረግ አካል በሌለበት ግንባታ ብቻ ነው። ለምሳሌ፣
መጨፈር ብቻ ሳይሆን በጣም ጥሩ ትሰራለች።
በካን እና አይቻልም መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ረዳት ግስ 'ችሎታ'ን ሊያመለክት ይችላል።
• በሌላ በኩል፣ ግሱ 'የችሎታ ማነስ'ን ሊያመለክት አይችልም።
• አይቻልም የግሱ አሉታዊ መልኩ ነው።
• የሚገርመው ግሱ ያለፈ ጊዜውን 'ይችላል' በሚለው ቃል ውስጥ ሊኖረው ይችላል።
• በሌላ በኩል፣ ግሱ ያለፈ ጊዜ ሊኖረው አይችልም 'አልቻለም' በሚለው ቃል።
• እንደ አንድ ቃል ወይም ሁለት ቃላት መጠቀም አይቻልም።
እነዚህ በእንግሊዝኛ ቋንቋ በብዛት ጥቅም ላይ በሚውሉት በሁለቱ ግሦች መካከል ያሉ ጠቃሚ ልዩነቶች ናቸው፣ እነሱም ይችላሉ እና አይችሉም።
