ማንዳሪን vs ካንቶኔዝ
በቻይና ውስጥ እንደሚነገሩ ሁለት ዋና ዋና ቋንቋዎች፣በማንዳሪን እና ካንቶኒዝ መካከል ያለው ልዩነት ለአንድ የቋንቋ ሊቅ በጣም አስደሳች ርዕስ ነው። የቻይና ኦፊሴላዊ ቋንቋ ማንዳሪን ነው ፣ እሱም በተባበሩት መንግስታት ውስጥ ካሉት ጥቂት ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች አንዱ ነው። ሆኖም፣ የካንቶኒዝ ቋንቋን የሚያካትት በዋናው ቻይና ከሚገኙት አምስት ዋና ቋንቋዎች አንዱ ነው። ካንቶኒዝ ብዙውን ጊዜ የማንዳሪን ቀበሌኛ ተብሎ ይገለጻል፣ ነገር ግን በማንዳሪን እና በካንቶኒዝ መካከል ግልጽ የሆኑ ልዩነቶች መኖራቸው የካንቶኒዝ የተለየ፣ የተለየ ቋንቋ ነው የሚለውን አባባል ያረጋግጣል። ከ 100 ሚሊዮን በላይ የካንቶኒዝ ተናጋሪዎች በሰፊው አካባቢ ተሰራጭተዋል ፣ እና አብዛኛዎቹ ከቻይና ጓንግዶንግ እና ጓንግዚ ደቡብ ግዛቶች የመጡ ናቸው።እንዲሁም በሆንግ ኮንግ እና ማካዎ እና በማሌዥያ፣ ታይላንድ እና ቬትናም በከፊል ይነገራል። በቻይናታውን የአንዳንድ ዋና ዋና አለምአቀፍ ከተሞች የአሜሪካ፣ የካናዳ እና የሌሎች ሀገራት ዋና ክፍሎች፣ ሰዎች ካንቶኒዝ ስለሚናገሩ ቻይንኛ ያልሆኑትን ግራ ያጋባሉ። በማንደሪን እና የካንቶኒዝ ቋንቋዎች መካከል ያለውን ልዩነት እንወቅ።
ካንቶኒዝ ምንድን ነው?
ከሁለቱም አንዱ ካንቶኒዝ ከክርስቶስ ዘመን ጀምሮ በዚያ ያለው ጥንታዊ ቋንቋ እንደሆነ ቢነገር ብዙዎችን ያስገርማል። ነገር ግን፣ ከሆንግ ኮንግ ወደ ዋና ዋና የአለም ከተሞች የካንቶኒዝ ቋንቋ ተናጋሪዎች በመሰደዳቸው፣ ካንቶኒዝ በህይወት አለ እናም በዓለም አቀፍ ደረጃ የማንዳሪን ተፎካካሪ ሆኗል። ካንቶኒዝ በአብዛኛው የቃል ቋንቋ ነው እና የካንቶኒዝ ተናጋሪ ሰዎች ማንበብ እና መጻፍ ሲገባቸው ማንዳሪን ይጠቀማሉ። እንዲሁም፣ የወጣቶች ቋንቋ ተብሎ የሚጠራው፣ ካንቶኒዝ ያለማቋረጥ እየጨመሩ ያሉ እጅግ በጣም ብዙ ዘላጎች አሉት። ሌላው ልዩነት በባህላዊ ማንዳሪን ውስጥ ቀለል ያሉ ቁምፊዎችን መጠቀምን የሚመለከት ሲሆን የቆዩ ቁምፊዎች አሁንም ካንቶኒዝ በሚጠቀሙባቸው ቦታዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ.
ስለ ማንዳሪን እና ካንቶኒዝ አንድ ልዩ ነገር ሁለቱም የቃና ቋንቋዎች ናቸው እና አንድ ቃል እንደ አውድ እና አነጋገር ብዙ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል። በዚህ ረገድ ካንቶኒዝ የበለጠ ጠንካራ ነው፣ 9 ቶን ሲኖረው ማንዳሪን ደግሞ 7 ቶን አለው። በነዚህ ቋንቋዎች ተመሳሳይ ገፀ ባህሪያቶች ጥቅም ላይ ቢውሉም የቃላት አጠራር በጣም ተመሳሳይ ከመሆኑ የተነሳ በቀልድ መልክ ሰዎች ዶሮ ከዳክዬ ጋር እንደሚነጋገር ይገልጹታል።
ማንዳሪን ምንድን ነው?
ካንቶኒዝ 2000 ዓመት ገደማ ሲሆነው፣ ማንዳሪን ገና ከ700-800 ዓመት ዕድሜ ያለው መሆኑን ሲገነዘቡ ሰዎች የበለጠ ይገረማሉ። በሁለቱ ቋንቋዎች መካከል ስላለው ልዩነት መነጋገር፣ ማንዳሪን ሙሉ ስክሪፕት አለው። የማንዳሪን ቁምፊዎች ቀላል ናቸው። እ.ኤ.አ. በ1950 የቋንቋ ማሻሻያ ተካሂዶ በማኦ ዜዱንግ አፅንኦት ላይ ነበር እና በማንዳሪን ውስጥ ያሉ ገጸ-ባህሪያት በሰፊው እንዲቀልሉ የተደረገው። ለዚህም ነው የካንቶኒዝ ተናጋሪዎች ማንዳሪን መማር የሚቀልላቸው፣ ማንዳሪን ተናጋሪዎች ካንቶኒዝ ለመማር የሚያስቸግራቸው (ባህላዊ ገጸ-ባህሪያትን ለመረዳት ይከብዳቸዋል)።
በማንዳሪን እና ካንቶኒዝ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ካንቶኒዝ የማንዳሪን ቀበሌኛ ብለው የሚሰይሙ አንዳንድ ቢኖሩም፣ እንደ የተለየ ቋንቋ ለመመደብ በሁለቱ መካከል ሰፊ ልዩነቶች አሉ።
• ካንቶኒዝ ከ 2000 ዓመታት በፊት ከነበሩት ሁለቱ ቋንቋዎች ይበልጣል፣ ማንዳሪን ደግሞ ከ700-800 ዓመታት በፊት ነው።
• በ1950 በማንደሪን ውስጥ ያሉ ቁምፊዎች ቀለል ያሉ ሲሆን የካንቶኒዝ ቁምፊዎች አሁንም ባህላዊ ናቸው።
• ካንቶኒዝ 9 ቶን ሲኖረው ማንዳሪን 4 ብቻ ሲኖረው ከካንቶኒዝ ለመማር ቀላል ያደርገዋል።
የአገሬው ተወላጅ ካልሆኑ ነገር ግን በቻይና ብዙ ጊዜ ካሳለፉ ከካንቶኒዝ ይልቅ ማንዳሪን ቢማሩ ይሻላችኋል። ይህ የሆነበት ምክንያት በሆንግ ኮንግ፣ ማካዎ እና ታይዋን ያሉ ሰዎች እርስዎ የሚሉትን ስለሚረዱ ነገር ግን ካንቶኒዝ ከተማሩ በዋናው ቻይና ውስጥ ሊከብዱ ይችላሉ።
