የእንግሊዘኛ አክሰንት vs የአውስትራሊያ አነጋገር
በእንግሊዘኛ ዘዬ እና የአውስትራልያ ዘዬ መካከል ያለውን ልዩነት ማወቅ አስደሳች ሊሆን ይችላል። ሁለቱም የእንግሊዘኛ ቋንቋዎች ናቸው, ነገር ግን ተመሳሳይ ቋንቋ, ተመሳሳይ ቃላት የሚነገሩበት መንገድ የተለያየ ነው. ነገር ግን፣ ላልሰለጠነው ጆሮ፣ ሁለቱም ከአሜሪካዊው ዘዬ ጋር ሲነጻጸሩ በተወሰነ መልኩ ይመሳሰላሉ። አነጋገር ቋንቋውን አይጎዳውም. ነገር ግን፣ ከአገሬው ተወላጆች ጋር ተመሳሳይ አነጋገር ከሌለዎት በአፍ መፍቻ ቋንቋዎች በቀላሉ ሊታወቁ ይችላሉ። ይህ መጣጥፍ በእንግሊዘኛ ቅላጼ እና በአውስትራሊያኛ ዘዬ መካከል ስላለው ልዩነት አንዳንድ ዝርዝሮችን ያቀርብልዎታል።
የእንግሊዘኛ አነጋገር ምንድነው?
የእንግሊዘኛ አነጋገር በአለም ዙሪያ እና እንግሊዘኛ የአፍ መፍቻ ቋንቋ በሆነበት ሀገር ውስጥ በጣም ይለያያል። በትክክል ለመናገር፣ የቋንቋ ሊቃውንት በእንግሊዝ፣ በስኮትላንድ፣ በሰሜን አየርላንድ እና በዌልስ ሲጠቀሙ በእንግሊዝኛ የአነጋገር ዘይቤ ልዩነት እንዳለ ይሰማቸዋል። በእንግሊዝኛ ቋንቋ ተናጋሪዎች መካከል እንኳን የተለያዩ ዘዬዎች በፋሽኑ መሆናቸው እውነት ነው። የክልል ድምቀቶች በተወሰኑ ባህሪያት ሊታወቁ ይችላሉ. በመላው ብሪታንያ የእንግሊዘኛ ዘዬዎች በስፋት የሚለያዩበት ምክንያት ይህ ነው።
የእንግሊዘኛ አነጋገር ቀስ ብለው ከተነገሩ ቃላቶቹ አብረው የሚሮጡ እንዳይመስሉ ሊገለጽ ይችላል። ከዚህም በላይ እንግሊዛውያን በሚናገሩበት ጊዜ የከንፈሮቻቸውን እንቅስቃሴ የማይገድቡ እና በምላሱ ጀርባ የማይጠቀሙ ሆነው ያገኙታል ። እንግሊዛውያን በሚናገሩበት ጊዜ የምላሱን ጫፍ ወደ የላንቃ ጣሪያ አያጠጉም።
የአውስትራሊያ አነጋገር ምንድነው?
አውስትራሊያውያን እንግሊዘኛ ቢናገሩም ንግግራቸው የእንግሊዘኛው አይደለም። በሌላ በኩል፣ የአውስትራሊያ ዘዬ የሚያተኩረው አናባቢ አነጋገር ላይ ነው። እንዲያውም አናባቢ አነባበብ በእንግሊዘኛ ዘዬ እና በአውስትራሊያ ዘዬ መካከል በጣም አስፈላጊው ልዩነት ነው ማለት ይቻላል። በ'ay' የሚያልቀው የአውስትራሊያ የአነጋገር ዘይቤ፣ ድምጽ 'ማለት' ይባላል። በተመሳሳይ፣ ረጅሙ a፣ ‘a:’ እንደ ‘æ.’ ይባላል።
የአውስትራልያ አነጋገር ከክልል ክልል ብዙ ባይለያይም አንዳንድ የተመዘገቡ ክልላዊ ልዩነቶች አሉ። አንዳንድ ጥናቶች እንደሚያሳዩት በቪክቶሪያ ውስጥ ያሉ ሰዎች አናባቢውን በአለባበስ፣ በአልጋ እና በጭንቅላት ‹æ› የመጥራት ዝንባሌ አላቸው።በዚህም ምክንያት “ሴሊሪ” እና “ደመወዝ” የሚሉት ቃላት በተመሳሳይ መልኩ ይጠራሉ። በምዕራብ አውስትራሊያ እንደ “ቢራ” ያሉ ቃላትን በሁለት ቃላት የመጥራት ዝንባሌ (‘biː.ə’ ወይም ‘be-ah’) ተገኝቷል፣ እዚያም ሌሎች አውስትራሊያውያን ‘biə.’
እንዲሁም የአውስትራሊያው ዘዬ በአሜሪካዊ ቃላቶች የበለጠ ተጽዕኖ እየተደረገበት መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው። ከ1950ዎቹ ጀምሮ፣ የአውስትራሊያው ዘዬ በአሜሪካ የበለጠ ተጽዕኖ ያሳደረው በፖፕ ባህል፣ በመገናኛ ብዙኃን እና በበይነ መረብ ተጽእኖ ነው። ለምሳሌ፡” ያየር” ለ “አዎ” እና “Noth-thik” ለ “ምንም።”
ከዚህም በላይ፣ ቃላቶቹ አብረው እንዲሄዱ የአውስትራሊያን ዘዬ በፍጥነት ከተነገሩ ሊፈታ ይችላል። የአውስትራሊያ ቃላቶች ለአውስትራሊያዊ አነጋገር ግንዛቤ ውስጥ በጣም ጠቃሚ ሚና ይጫወታል።
እንደ እውነቱ ከሆነ አውስትራሊያውያን እንግሊዛውያን የሚጠቀሙባቸውን ብዙ ቃላት ይጠቀማሉ። ለምሳሌ፣ አውስትራሊያውያን አሳንሰርን ለማመልከት 'ሊፍት' የሚለውን ቃል ይጠቀማሉ። በእንግሊዝኛ ንግግሮች እና በአውስትራሊያ ንግግሮች መካከል ካሉት በጣም አስፈላጊ ልዩነቶች አንዱ የአውስትራሊያ ንግግሮች በምላሱ ጀርባ ላይ በድምፅ አጠራር ሂደት ውስጥ ዋነኛው አጠቃቀም ውጤት ነው።የከንፈሮችን እንቅስቃሴ ይገድባሉ. የምላስ ጫፍ በአውስትራሊያውያን እየተናገረ ወደ የላንቃ ጣሪያ ተጠግቷል።
በእንግሊዘኛ ዘዬ እና በአውስትራሊያ ዘዬ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ቃላቶቹ አብረው የሚሮጡ እንዳይመስሉ ቀስ ብለው ከተነገሩ የእንግሊዘኛ አነጋገር ሊፈታ ይችላል። ቃላቶቹ አብረው እንዲሄዱ የአውስትራሊያን ዘዬ በፍጥነት ከተነገረ ሊፈታ ይችላል።
• የአውስትራሊያ ንግግሮች በድምፅ አጠራር ተግባር ውስጥ ቀዳሚው የምላስ ጀርባ አጠቃቀም ውጤት ነው። የከንፈሮችን እንቅስቃሴ ይገድባሉ።
• እንግሊዛውያን በሚናገሩበት ጊዜ የከንፈራቸውን እንቅስቃሴ አይገድቡም እንዲሁም በምላሱ ጀርባ በአነጋገር ዘይቤ አይጠቀሙም።
• የአውስትራሊያ ቃላቶች ለአውስትራሊያዊ አነጋገር ግንዛቤ ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል።
• የአውስትራሊያ ዜማ በአሜሪካን ዘዬ ተፅኖ ነው።
