Savoir vs Connaitre
ማወቅም ሆነ ማወቅ በፈረንሳይኛ በሁለት ግሦች ሳቮየር እና ኮንናታየር በመታገዝ የሚገለጽ ነገር ነው። ከሁለቱ የፈረንሳይኛ ግሦች አንዱ ጥቅም ላይ መዋል ያለበትን አውድ ስለማያውቁ ፈረንሳይኛ ለመማር ለሚሞክሩት ይህ በጣም ግራ የሚያጋባ ነገር ነው። ነገር ግን፣ ሁለቱ ግሶች አንባቢዎች በሚናገሩበት ጊዜ ትክክለኛውን መምረጥ እንዲችሉ ለማድረግ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የሚብራሩ ልዩነቶች አሏቸው።
Savoir
እናውቀዋለን ብለን የምናስበውን ነገር መግለጽ በሚያስፈልገን ጊዜ ሁሉ ሳቮይር ጥቅም ላይ የሚውለው ግስ ነው። ይህ ግስ የሚለካው እና ረቂቅ ስላልሆነ በችሎታህ ላይ ያለህን እራስን ማመንን ያሳያል፣ነገር ግን ነገሩን እንዴት እንደምታደርግ ይነግርሃል።በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች, ሳቮይር በማይታወቅ መልኩ ሌላ ግስ ይከተላል. ይህ የሚደረገው የማወቅን እውነታ ለማንፀባረቅ ነው. አንድ ሰው አንድ ነገር የሚያውቀውን እውነታ ለማመልከት ሳቮይርን መጠቀም ይችላል. Savoir እንደ እነዚህ በመሳሰሉት በተፈጥሮ ውስጥ መጠይቆች በሆኑ መግለጫዎች ውስጥ በተለምዶ ይታያል።
የት እንዳለች ታውቃለህ?
ትዕይንቱ በስንት ሰዓት እንደሚጀመር ያውቃሉ?
Connaitre
Connaitre ሁል ጊዜ በስም የሚከተል ግስ ነው፣ እና ይህን ግስ ለመጠቀም ሌላ መንገድ የለም። አንድን ነገር በግል የማወቅን ተግባር ያንጸባርቃል፣ ተናጋሪው በግል ያጋጠመውን ነው። ስለዚህ፣ ስለ ሆሊውድ ታዋቂ ሰው እያወሩ ከሆነ፣ ይህን ግሥ ይጠቀሙ ኮከቡን ወይም ዝነኛውን በግል ካገኛችሁት ብቻ ነው እንጂ በአጠቃላይ ፈረንሣይ ኮናይትርን ስለሚጠቀሙበት ቦታ፣ ነገር ወይም ነገር የግል ልምድ ሲኖራቸው ብቻ አይደለም በአጠቃላይ መልኩ። ሰው ። ከዚህ በፊት ዘፈን ከሰማህ ወይም ዘፈኑን የምታውቀው ከሆነ Connaitre ን መጠቀም ትችላለህ። በተመሳሳይም እሱን የምታውቀው ከሆነ ወይም እሱን የምታውቀው ከሆነ ከአንድ ሰው ስም በፊት ግሱን መጠቀም ትችላለህ።
በ Savoir እና Connaitre መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• አንድን ነገር (ክህሎት ወይም ዕቃ) በአእምሮ ብቻ የሚያውቁ ከሆነ ሳቮይርን እንደ የማወቅ ግሥ መጠቀም አለቦት ነገርግን አንድን ነገር፣ ቦታ ወይም ሰው በግል ሲያውቁት ይሻላል። Connaitreን ይጠቀሙ።
• የማወቅን እውነታ ወይም የሱን እጥረት ለመግለፅ ሳቮይርን መጠቀም የተሻለ ነው።
• ሳቮየር በጥያቄ መልክ ጥቅም ላይ ሲውል ታይቷል።
• ኮንናይተር በስም ይከተላል፣ ሁልጊዜ
