በቅርቡ vs ቀደም
በቅርቡ እና ቀደም ብሎ በእንግሊዘኛ ቋንቋ ጥቅም ላይ የሚውሉ ሁለት ቃላት በትርጉማቸው ተመሳሳይነት የተነሳ ግራ የሚያጋቡ ናቸው። በትክክል ለመናገር በሁለቱ ቃላት መካከል ከትርጉማቸው አንፃር አንዳንድ ልዩነቶች አሉ።
«በቅርብ» የሚለው ቃል በአረፍተ ነገሩ ውስጥ እንደ 'ከአጭር ጊዜ በኋላ' የሚለውን ትርጉም የሚያመለክት ነው፡
1። በቅርቡ ገንዘብ እልክልዎታለሁ።
2። ቶሎ በመምጣትህ ደስተኛ ነኝ።
በሁለቱም አረፍተ ነገሮች 'በቅርብ' የሚለው ቃል 'ከአሁን በኋላ በአጭር ጊዜ ውስጥ' ማለት ነው ስለዚህም የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'ከአሁን በኋላ በአጭር ጊዜ ውስጥ ገንዘብ እልክልሃለሁ' የሚል ይሆናል። የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'ከአሁን በኋላ በአጭር ጊዜ ውስጥ በመምጣትህ ደስተኛ ነኝ' የሚል ይሆናል።
በሌላ በኩል፣ ‘ቀደምት’ የሚለው ቃል ‘ከተወሰነው ጊዜ በፊት ወይም ከተለመደው ጊዜ በፊት’ በሚለው አረፍተ ነገር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል፡
1። እባኮትን ነገ ጥዋት በማለዳ ኑ።
2። ea rly እንደምታመጡት ተስፋ አደርጋለሁ።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች 'ቀደም' የሚለው ቃል 'ከተወሰነው ጊዜ በፊት ወይም ከመደበኛው ጊዜ በፊት' በሚለው ትርጉሙ ጥቅም ላይ ይውላል እና ስለዚህ የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'እባክዎ ከተወሰነው ጊዜ በፊት ይምጡ ነገ ጥዋት' ይሆናል. '፣ እና የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'ከተለመደው ጊዜ በፊት እንደምታመጡት ተስፋ አደርጋለሁ' ይሆናል።
“በመጀመሪያው” በሚለው አገላለጽ ‘እባክዎ መጽሐፉን እስከ ሰኞ መጀመሪያ ድረስ ይመልሱ’ በሚለው አረፍተ ነገር ውስጥ ‘ቀደምት’ የሚለው ቃል ልዩ ጥቅም አለ። በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ 'በመጀመሪያው' የሚለው አገላለጽ 'ከዚያ በኋላ አይደለም' የሚለውን ትርጉም ይሰጣል. ‘ቀደምት’ የሚለው ቃል እንደ ተውላጠ ቃል፣ እንዲሁም እንደ ‘የማለዳ’ እና ‘የመጀመሪያ ቀናት’ ባሉ አገላለጾች ውስጥ መጠቀሱ ትኩረት የሚስብ ነው። እነዚህ በሁለቱ ቃላት 'በቅርብ' እና 'ቀደምት' መካከል ያሉ አስፈላጊ ልዩነቶች ናቸው.
