ሙምባይ vs ቦምቤይ
ሙምባይ የህንድ የፋይናንስ ዋና ከተማ ናት፣ እና በሀገሪቱ ውስጥ በህዝብ ብዛት የምትገኝ ከተማ ነች። ከጠቅላላ የሀገር ውስጥ ምርት ጋር በተያያዘ በእስያ ከሚገኙት ሜትሮዎች ሁሉ ቀድማ ትገኛለች እና ከ20 ሚሊዮን በላይ ህዝብ አላት ። በማሃራሽትራ ግዛት ውስጥ የሚገኝ ሲሆን በህንድ ምዕራባዊ የባህር ዳርቻ ላይ ይገኛል. ሙምባይ በምስራቅ ህንድ ኩባንያ ስር ከመግባታቸው በፊት በፖርቱጋልኛ ይገዙ የነበሩ የ 7 ደሴቶች ስብስብ ነው። ከተማዋን ቦምቤይ ብሎ የሰየመችው ፖርቹጋላዊው ሲሆን ስሙም ለዘመናት ተጣብቋል። በ1845 ሰባቱ ደሴቶች በአረብ ባህር የተከበቡት በ1845 ወደ አንድ ነጠላ መሬት የተዋቀሩ ቢሆንም የከተማዋ ኦፊሴላዊ ስም ዛሬ ሙምባይ ነው (እ.ኤ.አ. በ1997 በፓርላማው በተደረገው እርምጃ ተቀይሯል) የውጭ አገር ዜጎች እና ብዙ ሰዎች። ነዋሪዎቿ አሁንም ከተማዋን ቦምቤይ ብለው ይጠሩታል፣ ይህ ስም ፖርቹጋሎች የሰጧት።
ቦምቤይ የሚለው ቃል አመጣጥም በጣም አስደሳች ነው። ከ 18 ኛው ክፍለ ዘመን በፊት ምንም ከተማ አልነበረም እና በአካባቢው መንደሮች የተሞሉ ሰባት ደሴቶች ብቻ ነበሩ. ከእነዚህ መንደሮች መካከል አንዳንዶቹ እንደ ጊርጋኦም እና ዎርሊ ትልቅ ነበሩ እና እንደ ኢብን ባታታ ባሉ ታዋቂ ተጓዦች ጽሑፎች ውስጥ ተጠቅሰዋል። እንግሊዞች በ18ኛው ክፍለ ዘመን ወደብ አቅራቢያ ወደብ ሲሰሩ የመሠረተ ልማት አውታሮች በጣም ተሻሽለዋል እና በአካባቢው የህዝብ ብዛት እንዲጨምር አድርጓል። በጣም ትልቅ ከመሆኑ የተነሳ ከጊዜ በኋላ ሁሉንም መንደሮች ዋጠ። እንግሊዞች ቦምቤይ ብለው ይጠሩታል፣ ይህ ምናልባት የፖርቹጋልኛ ቃል ቦም ባሂያ ብልሹነት ነው፣ ትርጉሙም ጥሩ ቤይ ማለት ነው። ይሁን እንጂ 'ቦምቤይ' የሚለው ስም በመላው ሕንድ እና በተለያዩ የዓለም ክፍሎች እንኳን በጣም ዝነኛ ሆኗል, ከህንድ ነፃነት በኋላ የዓለም የንግድ ማዕከል ከሆነች በኋላ. የቦምቤይ የአካባቢው ነዋሪዎች፣ ባብዛኛው ማራቲ እና ጉዋጃራቲ፣ ከተማዋ መጠራት ያለበት በከተማዋ ወጣ ብሎ በብሂሌሽዋር ውስጥ የሚገኝ ቤተ መቅደስ በአሮጌው የካሊ አምላክ ስም እንደሆነ ተሰምቷቸዋል።የጣኦቱ ስም ሙምባ ዴቪ ሲሆን ከተማዋ በ1997 ሙምባይ የሚል ስያሜ አግኝታለች ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሙምባይ እንጂ ቦምቤይ አይባልም።
በአጭሩ፡
በሙምባይ እና ቦምቤይ መካከል
• በሙምባይ እና በቦምቤይ መካከል ምንም ልዩነት የለም ምክንያቱም እነዚህ የማሃራሽትራ ግዛት ዋና ከተማ የሆነችው የአንድ ከተማ ስሞች ናቸው
• ቦምቤይ ለከተማዋ በእንግሊዝ የተሰጠ ስም ነው ፖርቱጋልኛ ቦም ባሂያ የሚለው ቃል የተበላሸ ሲሆን ትርጉሙ ጉድ ቤይ ማለት ነው።
• ሙምባይ፣ በአሁኑ ጊዜ የከተማዋ ስም ሙምባ ዴቪ በተባለች ጥንታዊቷ ካሊ አምላክ፣ በስሟ በቢሌሽዋር ከተማ ውስጥ ቤተመቅደስ ስላላት ነው።
