ሳቅ vs ፈገግታ
ሳቅ እና ፈገግታ በእንግሊዘኛ ቋንቋ በትርጉማቸው ተመሳሳይነት በመታየቱ ብዙ ጊዜ ግራ የሚጋቡ ሁለት ቃላት ናቸው። በትክክል ለመናገር በሁለቱ ቃላት መካከል ከትርጉማቸው አንፃር የተወሰነ ልዩነት አለ።
“ሳቅ” የሚለው ቃል እንደ ግስ ሲሆን ‘አፍህን ከፍተህ ለቀልድ ስሜት ያለህን አድናቆት በከፍተኛ ሁኔታ ለመግለፅ’ በሚለው አረፍተ ነገሩ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል
1። ቀልዱን ከሰማ በኋላ ያለማቋረጥ ሳቀ።
2። ጥሩ ሳቀች።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ 'ሳቅ' የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው 'አፍ በመክፈት እና ለቀልድ ስሜት ያለዎትን አድናቆት በከፍተኛ ሁኔታ ለመግለፅ' እንደሆነ ማወቅ ይችላሉ።
የሚገርመው 'ሳቅ' የሚለው ቃል በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር እንደ ግስ ሆኖ በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ እንደ ስም መጠቀሙ ነው። ስለዚህ 'ሳቅ' የሚለው ቃል እንደ ግስ እና እንደ ስም ሆኖ ሊያገለግል ይችላል።
በሌላ በኩል 'ፈገግታ' የሚለው ቃል በአረፍተ ነገሩ ውስጥ እንደ 'ለስላሳ ሳቅ' ትርጉሙ ጥቅም ላይ ይውላል፡
1። በእርጋታ ፈገግ አለች::
2። ፈገግ አላት።
በሁለቱም ዓረፍተ-ነገር ውስጥ 'ፈገግታ' የሚለው ቃል 'ለስላሳ ሳቅ' ፍቺ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ‘ፈገግታ’ የሚለው ቃልም እንደ ‘ሳቅ’ የሚለው ቃል እንደ ስምም ሆነ እንደ ግሥ ሊያገለግል መቻሉ ትኩረት የሚስብ ነው።
በሳቅ ጊዜ ጥርሶች እንደሚታዩ እና ከፍተኛ ድምጽ እንደሚሰማ ልብ ማለት ያስፈልጋል። በሌላ በኩል ጥርሶች አይታዩም እና በፈገግታ ጊዜ ምንም አይነት ከፍተኛ ድምጽ አይሰማም. አንዳንድ ጊዜ በሳቅ ጊዜም ጎንዎን ይይዛሉ። በሌላ አነጋገር ፈገግታ ለጉዳዩ በድምጽ አይታጀብም ማለት ይቻላል. እነዚህ በሁለቱ ቃላት መካከል ያሉ አስፈላጊ ልዩነቶች ናቸው, እነሱም 'ፈገግታ' እና 'ሳቅ'.
