ተመልከት vs Look
መመልከት እና መመልከት በእንግሊዝኛ ቋንቋ እንደ ተመሳሳይ ቃላት ጥቅም ላይ የሚውሉት በእውነቱ በሁለቱ ቃላት መካከል ልዩነት ሲኖር ነው። መመልከት እና መመልከት ብዙውን ጊዜ ወደ ትርጉማቸው እና ትርጉማቸው ሲመጣ ግራ የሚጋቡ ሁለት ቃላት ናቸው ማለት እንችላለን። በመግቢያው ላይ ሁለቱም ቃላቶች በዋነኛነት እንደ ግሦች ጥቅም ላይ ይውላሉ. የግስ ሰዓቱ ‘ተመልከት’ በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል፣ የግስ መልክ ግን ‘በማየት’ ወይም ‘በማየት’ ስሜት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ በሁለቱ ቃላት መካከል ያለው ዋና ልዩነት ነው።
እይታ ማለት ምን ማለት ነው?
የግሥ ሰዓት በትዕዛዝ ስሜት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ከታች የተሰጡትን ሁለቱን ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት።
ፍራንሲስ ወንድሙ ስራውን ሲሰራ ይመለከታል።
አንጄላ እህቷን የቤት ስራ ስትሰራ ስትመለከት።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ የግሥ ሰዓት የሚለው ቃል 'ተመልከት' በሚለው ፍቺው ውስጥ ጥቅም ላይ እንደዋለ ማየት ትችላለህ። ስለዚህ የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ፍቺ 'ፍራንሲስ ወንድሙን ሲሰራ ተመልክቷል' እና ትርጉሙም ይሆናል። ከሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ 'አንጄላ እህቷን የቤት ስራ ስትሰራ' የሚል ይሆናል። ያለፈው የግስ 'ተመልካች' ቅጽ 'የታየ' ነው። የሚገርመው የግሥ ሰዓት 'መመልከት' በሚለው ቃል ውስጥ ረቂቅ የስም ቅርጽ እንዳለው ነው።
የግሥ ሰዓት አንዳንድ ጊዜ እንደ ወፍ ተመልካች፣ ጠባቂ ውሻ እና የመሳሰሉት በተሰረዙ ቃላቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። አንዳንድ ጊዜ ሰዓት የሚለው ቃል ‘ፍራንሲስ ሰዓቱን ተመለከተ’ በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ጊዜን የሚያመለክት ነገር ለማመልከት ይጠቅማል። በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ መመልከት የሚለው ቃል ጊዜን የሚያመለክት ነገርን እንደሚያመለክት ማግኘት ትችላለህ።
መልክ ማለት ምን ማለት ነው?
የግስ መልክ በአመለካከት ወይም በመመልከት ጥቅም ላይ ይውላል። ሁለቱን ዓረፍተ ነገሮች ይከታተሉ፣
አየችውና አለች።
ሉሲ ልጇን በፍቅር ታየዋለች።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ የግሥ መልክ ጥቅም ላይ የሚውለው 'በማየት' ወይም 'ማየት' በሚለው ፍቺ እንደሆነ ታገኛላችሁ።ስለዚህ የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ትርጉሙ 'ዓይኗን ተመለከተችው እና አለችው' የሚል ይሆናል። እና የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'ሉሲ ልጇን በፍቅር ተመለከተች' የሚል ይሆናል። ይህ በሁለቱ ቃላት፣ ይመልከቱ እና ይመልከቱ መካከል አስፈላጊ ልዩነት ነው።
የግስ መልክ አንዳንድ ጊዜ በ'መታየት' ስሜት እንደ ዓረፍተ ነገሩመሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው።
በጣም ቆንጆ ትመስላለች።
አንጀላ በአዲሱ ቀሚሷ ቆንጆ ትመስላለች::
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች የግስ መልክ በ'መታየት' ጥቅም ላይ እንደዋለ ማየት ትችላለህ።ስለዚህ የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ትርጉሙ 'በጣም ቆንጆ ሆና ታየች' እና የሁለተኛው ትርጉም ይሆናል። ዓረፍተ ነገሩ 'አንጄላ በአዲሱ ልብሷ ቆንጆ ታየች' የሚል ይሆናል። ይህ በሁለቱ ቃላት መካከል ሌላ አስፈላጊ ልዩነት ነው, ማለትም ይመልከቱ እና ይመልከቱ.
በሰዋሰዋዊው ገጽታ፣የግስ መልክ ያለፈው አካል መልክ ‘ይመስላል።’ እንዲሁም የግስ መልክው ረቂቅ መልክ የለውም። እሱ የስም ቅርጽ አለው, በእርግጥ, 'መልክተኛ' በሚለው ቃል ውስጥ. በሌላ በኩል፣ የግስ መልክ አንዳንድ ጊዜ ከዚህ በታች በተሰጡት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ እንደ ስም ሆኖ ያገለግላል።
መልክዋ ቆንጆ ነበር።
መልክቱ አታላይ ነበር።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች እይታ የሚለው ቃል እንደ ስም ነው። መልክ የሚለውን ቃል አጠቃቀም በተመለከተ በጣም አስፈላጊ ምልከታ ነው።
በእይታ እና እይታ መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?
• የግስ ሰዓቱ ጥቅም ላይ የሚውለው 'ተመልከት' በሚለው ስሜት ሲሆን የግስ መልክ ግን በ'እይታ' ወይም 'ማየት' ነው።
• የግስ መልክ አንዳንድ ጊዜ 'መታየት' በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል።
• ያለፈው የግስ መልክ 'ይመልከታል'፣ እና ያለፈው የግስ ሰዓቱ 'የታየ' ነው።
• የግሥ ሰዓት 'መመልከት' በሚለው ቃል ውስጥ ረቂቅ የስም ቅርጽ አለው። መልክ የአብስትራክት ስም ቅጽ የለውም።
• መልክ አንዳንድ ጊዜ በአረፍተ ነገር ውስጥ እንደ ስም ሆኖ ያገለግላል።
• የግሥ ሰዓት አንዳንድ ጊዜ እንደ ወፍ ተመልካች፣ ጠባቂ ውሻ እና የመሳሰሉትን በተሰረዙ ቃላቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
እነዚህ በመመልከቻ እና በእይታ መካከል ያሉ አስፈላጊ ልዩነቶች ናቸው።
