ቁልፍ ልዩነት – Emic vs Etic
በኤሚክ እና ኢቲክ አመለካከቶች መካከል፣ ብዙ ልዩነቶች ሊታወቁ ይችላሉ ምንም እንኳን አብዛኛው ሰው የሁለቱን ትርጉም ግራ የሚያጋባ ቢሆንም። በመጀመሪያ፣ እያንዳንዱን አመለካከት እንረዳ። ኤሚክ እና ኢቲክ አመለካከቶች በብዙ ዘርፎች እንደ አንትሮፖሎጂ፣ ኢትኖግራፊ እና ሌሎችም ያገለግላሉ። ስለዚህ, ይህ በግኝቶቹ ላይ እንኳን ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል. ኤሚክ እይታ ተመራማሪው የውስጣዊውን እይታ የሚያገኝበት እይታ ተብሎ ሊገለጽ ይችላል። በሌላ በኩል፣ በኤቲክ አተያይ ተመራማሪው የምርምር ዘርፉን በርቀት ይመለከታሉ።በሁለቱ መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት የሚመነጨው ከማህበራዊ ክስተት ተጨባጭ እና ተጨባጭ ግንዛቤ ነው። በዚህ ጽሑፍ አማካኝነት ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ እናብራራ።
ኤሚክ ምንድነው?
በመጀመሪያ ለኤሚክ እይታ ትኩረት እንስጥ። ኤሚክ አተያይ ተመራማሪው የውስጣዊውን አመለካከት የሚያገኝበት አተያይ መረዳት ይቻላል። ይህን የበለጠ እንመርምር። ተመራማሪው በአንድ የተወሰነ ርዕሰ ጉዳይ ላይ ጥናት ሲያካሂድ ወደ መስኩ ውስጥ ይገባል. ወደ የምርምር መስኩ ከገባ በኋላ፣ ከምርምር ርእሰ ጉዳዮች እይታ አንጻር ማህበራዊ ክስተትን ለመረዳት ይሞክራል።
አንድ ምሳሌ እንመልከት። በአንድ የተወሰነ ማህበረሰብ ውስጥ በሰዎች የሚካሄዱ ልዩ የአምልኮ ሥርዓቶች አሉ. ተመራማሪው በኢሚክ እይታ ወደ መስኩ እየቀረበ ከሆነ፣ ሰዎች ለእነዚህ ልምምዶች የሚሰጡትን ተጨባጭ ትርጉሞች ለመረዳት ይሞክራል። በተጨባጭ ጥናት ውስጥ ከመሳተፍ ይቆጠባል ነገር ግን በተመራማሪው ተሳታፊዎች እይታ የአምልኮ ሥርዓቶችን ትርጉም ለመስጠት ይሞክራል.
በኤሚክ እይታ ውስጥ ቁልፍ ባህሪው ተመራማሪው የፅንሰ-ሃሳባዊ ማዕቀፎችን በንድፈ ሃሳባዊ ግንዛቤ ላይ ሳይሆን ራሳቸው ለመረጃው ትልቅ ቦታ የሚሰጡ መሆናቸው ነው። ይህ ግን ሁሉም ተመራማሪዎች አስቀድሞ የተገነዘቡ ሃሳቦች እና አድሎአዊዎች ስላሏቸው ለመሞከር በጣም አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል. አሁን፣ ወደ etic እይታ እንሂድ።
ኢቲክ ምንድን ነው?
የኢቲክ አተያይ ከኢሚክ እይታ በጣም የተለየ እና እንደ ሁለት ተቃራኒ አመለካከቶች ሊወሰድ ይችላል። በኤቲክ አተያይ፣ ተመራማሪው የምርምር ዘርፉን ከሩቅ ይመለከታሉ። ይህ በአካል ርቀትን መያዙን አያመለክትም ነገር ግን ተመራማሪው በንድፈ ሃሳባዊ ማዕቀፎች እና ፅንሰ-ሀሳቦች ላይ ጎልቶ እንደሚሰጥ እና እነዚህም እንዲመሩት የሚፈቅደውን በምርምር ተሳታፊዎች ተጨባጭ ፍቺዎች ከመመራት ይልቅ ያጎላል።
ይህንን በምሳሌ እንረዳው። ቀደም ሲል በዲሲፕሊን ውስጥ ያሉ ንድፈ ሃሳቦችን እና ፅንሰ-ሀሳቦችን ተጠቅሞ የተለየ የምርምር መስክን ለመረዳት የሚሞክር ተመራማሪ የርዕሰ-ጉዳይ ትርጉሙን መያዝ ባለመቻሉ ኢቲክ አተያይ እየተጠቀመ ነው።
የኢቲክ ምልከታ የምርምር ዘርፉን ተጨባጭ እይታ ያሳያል። ተመራማሪው የምርምር ተሳታፊውን ልምድ እስከሚኖርበት ደረጃ ድረስ በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ አይሰምጥም. ኢቲክ አተያይ፣ ከኤሚክ እይታ በተለየ፣ በምርምር ውስጥ በስፋት ጥቅም ላይ ቢውልም የውስጣዊውን አመለካከት ማቅረብ አልቻለም። ይህ በኢሚክ እና ኢቲክ እይታ መካከል ያለው ዋና ልዩነት ነው። ይህ ልዩነት እንደሚከተለው ሊጠቃለል ይችላል።
በኢሚክ እና ኢቲክ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
የኢሚክ እና ኢቲክ ትርጓሜዎች፡
Emic: Emic Perspective ተመራማሪው የውስጥ አዋቂውን እይታ የሚያገኝበት እይታ ተብሎ ሊገለጽ ይችላል።
Etic፡ በኤቲክ እይታ፣ ተመራማሪው የምርምር መስኩን በሩቅ ይመለከታሉ።
የኢሚክ እና ኢቲክ ባህሪያት፡
የእይታ ነጥብ፡
Emic፡ ተመራማሪው የውስጥ አዋቂን እይታ ይጠቀማል።
Etic: ተመራማሪው የውጭ ሰው እይታን ይጠቀማል።
ተፈጥሮ፡
ኤሚክ፡ ኤሚክ አተያይ ተጨባጭ ተፈጥሮን ያጎላል።
Etic፡ ኢቲክ አተያይ ተጨባጭ ተፈጥሮን ያጎላል።
መመካት፡
Emic፡ Emic አተያይ ተሳታፊው አንድን ክስተት ለመረዳት በሚሰጠው ተጨባጭ ትርጉም ላይ ነው።
Etic፡ ኢቲክ እይታ በንድፈ ሃሳቦች እና ፅንሰ-ሀሳቦች ላይ የተመሰረተ ክስተትን በመረዳት ላይ ነው።
የምስል ጨዋነት፡ 1. "Wmalinowski triobriand isles 1918" ያልታወቀ (ምናልባት ስታኒስላው ኢግናሲ ዊትኪዬቪች፣ 1885-1939) [ይፋዊ ጎራ] በዊኪሚዲያ ኮምፓስ 2።የክፍት መጽሐፍ ፖሊሲ (5914469915) በአሌክስ ፕሮሞስ ከሲድኒ፣ አውስትራሊያ (ክፍት መጽሐፍ ፖሊሲ በራሳቪያ የተጫነ) [CC BY 2.0]፣ በዊኪሚዲያ ኮመንስ
