Stare vs Esere
አጠቃቀሙ እና የተጠቀሙበት አውድ በስታር እና በሴሬ መካከል ያለውን ልዩነት ይፈጥራል። ስታር እና ኢሴሬ በጣሊያንኛ ሁለቱም ቃላት በተወሰኑ አውዶች ውስጥ 'መሆን' ለማለት ያገለግላሉ። ባጠቃላይ፣ stare ማለት ‘መቆየት’ ማለት ሲሆን essere ደግሞ ‘መሆን’ ወይም ‘መኖር’ ማለት ነው። የእንግሊዝኛ ፈሊጣዊ አገላለጾች ጥቅም ላይ ሲውሉ stare የሚለው ቃል ‘መሆን’ የሚለውን ትርጉም ያገኛል። በአጠቃቀም ላይ ስውር ልዩነቶች እንዲሁም አንዱ ወይም ሌላ ጥቅም ላይ የሚውልባቸው አውዶች አሉ። ይህ ጣሊያንኛ ለሚማሩ ሰዎች ግራ የሚያጋባ ያደርገዋል፣ ምክንያቱም ስታር እና ኢሴሬ ብዙ ጊዜ በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ የማይውሉ ቢሆኑም አሁንም በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የሚብራሩ ልዩነቶች አሏቸው።
ኤሴሬ ማለት ምን ማለት ነው?
Essere ጥቅም ላይ የሚውለው 'መኖር' ወይም 'መሆን' በሚያመለክትባቸው አጋጣሚዎች ነው። essere ጥቅም ላይ የሚውለው ስለ ዕቃዎች እና ሰዎች ቋሚ ገጽታዎች በሚነገሩበት ጊዜ መሆኑን ማስታወሱ አስተዋይነት ነው። ለምሳሌ, የአንድ ሰው ማንነት በሚገለጽበት ወይም በሚነገርበት ቦታ ላይ ኤሴርን መጠቀም የተሻለ ነው. በተመሳሳይ ሁኔታ መነሻ፣ ሙያ፣ ሃይማኖት፣ ቀንና ሰዓት፣ አካላዊ ባህሪያት፣ አቀማመጥ፣ ባህሪያት፣ ወዘተ ሲመጣ፣ ‹essere› ጥቅም ላይ መዋል ያለበት እንጂ ማፍጠጥ የለበትም። essere የሚለውን ቃል መጠቀም የምትችልባቸው አንዳንድ ምሳሌዎች እዚህ አሉ።
እኔ ሩሲያኛ ነኝ።
እኔ ማርቲን ነኝ።
ከኒውዮርክ ነን።
ሰባት ሰአት ነው።
ጠረጴዛው ቀይ ነው።
ደግ ነች።
በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ውስጥ የምንናገረው ስለ አንድ ሰው ዜግነት ነው። በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ስለ አንድ ሰው ማንነት እየተናገርን ነው; ስም. በሦስተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ስለ አንዳንድ ሰዎች መገኛ ቦታ ነው የምንናገረው።አራተኛው ዓረፍተ ነገር, ስለ ጊዜ ይናገራል. አምስተኛው ዓረፍተ ነገር ስለ አካላዊ ገጽታዎች ወይም የአንድ ነገር ባህሪያት ይናገራል. እዚህ የምንናገረው ስለ ጠረጴዛው ቀለም ነው. ከዚያም፣ በመጨረሻው ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ የምንናገረው ስለ አንድ ሰው አስፈላጊ ባሕርያት ነው። በእነዚህ ሁሉ ሁኔታዎች፣ essere የሚለው ግስ ጥቅም ላይ መዋል አለበት።
Essere ግሡ እንደ አጋዥ (ረዳት ግስ) ጥቅም ላይ በሚውልባቸው ሁኔታዎች ሁሉ ጥቅም ላይ ይውላል። እንዲሁም ካለፉት ጊዜያት አጸፋዊ እና ተሻጋሪ ግሦች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል።
‹‹ጠረጴዛው ቀይ ነው› በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ essere መጠቀም አለቦት።
ስታሬ ማለት ምን ማለት ነው?
በአጠቃላይ ትኩርት ማለት 'መቆየት' ማለት ነው ብሎ ለመናገር አያስደፍርም። ነገር ግን ምንም እንኳን essere የሚለው ቃል 'መሆን' የሚል ትርጉም ያለው ቢሆንም 'መሆንን' ማለት ሊሆን ይችላል. የአገሬው ተወላጆች ላልሆኑ ሰዎች ግራ የሚያጋባ ያደርገዋል።ጣልያንኛ የሚማሩ ሰዎች በእይታ እና በሴሬ መካከል ሲመርጡ ጥንቃቄ እንዲያደርጉ የሚያግዙ ህጎች አሉ። ከእነዚህ አስፈላጊ ህጎች ውስጥ አንዳንዶቹ ከዚህ በታች ተብራርተዋል።
ስለ ስታይር ሲያወራ፣ በብዛት በፈሊጥ አረፍተ ነገሮች እና እንደ ረዳት ግስ ይገለገላል። እንዲሁም ትክክለኛ ቦታዎችን ለማመልከት እና ቀጣይነት ባለው ጊዜ ውስጥ በሚነጋገሩበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል. ሆኖም፣ እነዚህን የቃላቶች አጠቃቀሞች በማስታወስ የተሻለ ነው ምክንያቱም አለበለዚያ የአገሬው ተወላጅ ላልሆነ ሰው ስህተት የመሥራት እድሉ ሰፊ ነው። stare የሚጠቀሙ አንዳንድ የዓረፍተ ነገሮች ምሳሌዎች እዚህ አሉ።
ቅርጫቱ ወጥ ቤት ውስጥ ነው።
ጥሩ ስሜት ተሰማኝ።
ደህና ነች።
እየሮጡ ናቸው።
በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ አረፍተ ነገሩ የሚናገረው ስለ ትክክለኛ ቦታ ነው። በሁለተኛውና በሦስተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ ፈሊጥ አባባሎችን እየሰጠን ነው። በመጨረሻው ዓረፍተ ነገር ውስጥ, የማያቋርጥ ጊዜን ማየት እንችላለን. ስለዚህ እነዚህ ሁሉ አጋጣሚዎች ስታር መጠቀምን ይጠይቃሉ።
አንድን ሰው ሰላምታ ሲሰጡ ወይም ስለ ጤንነቱ ሲጠይቁ ከኤስሴሬ ይልቅ ማፍጠጥ ይመረጣል። ስለሌላ ሰው ጤንነት ቢጠይቁም, ስታርትን መጠቀም አለብዎት. ለዚህ ጥያቄ ምላሽ የሚሰጠው ሰው እንኳን በትኩረት መጠቀም እና ማጣራት የለበትም።
በአረፍተ ነገሩ ውስጥ stareን መጠቀም አለቦት 'ቅርጫቱ ወጥ ቤት ውስጥ ነው'
በስታሬ እና በኤስሬ መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?
ትርጉም፡
• ኮከብ ማለት 'መቆየት' ማለት ነው። አንዳንዴ ደግሞ 'መሆን' ማለት ነው።
• ኢሴሬ ማለት 'መሆን' ወይም 'መኖር' ማለት ነው።
አጠቃቀም፡
ስታር ጥቅም ላይ ይውላል፣
• በፈሊጥ አረፍተ ነገሮች
• ስለ ትክክለኛ አካባቢዎች ሲናገሩ
• እንደ ረዳት ግስ
• የማያቋርጥ ውጥረት ሲጠቀሙ
ኤሴሬ ጥቅም ላይ የሚውለው ሲመጣ
• ማንነት፣ አመጣጥ፣ ሙያ ወይም ሃይማኖት
• ቀን እና ሰዓት፣ አካባቢ
• አካላዊ ባህሪያት፣ ጥራቶች
የክልል ምርጫዎች፡
• በጣሊያን ውስጥ የክልል ምርጫዎችም አሉ በአንዳንድ ክልሎች እስሬ በብዛት የሚገለገሉባቸው ክልሎች ሲኖሩ በአንዳንድ ክልሎች ስታር ይመረጣል።
እነዚህ በስታር እና በኤስሬ መካከል ያሉ ልዩነቶች ናቸው። እያንዳንዱ ቃል ጥቅም ላይ የዋለባቸውን ቦታዎች አስታውስ. በዚህ መንገድ ትክክለኛውን ቃል በትክክለኛው አውድ ውስጥ መጠቀም ይችላሉ።
