Postpone vs መዘግየት
በማዘግየት እና በማዘግየት መካከል ያለው ልዩነት ለመግለፅ ትንሽ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም መዘግየት እና መዘግየት ሁለት ቃላት በትርጉማቸው ተመሳሳይነት በመታየታቸው ብዙ ጊዜ ግራ የሚጋቡ ናቸው። በእውነቱ ወደ ትርጉማቸው እና ትርጉማቸው ሲመጣ በመካከላቸው አንዳንድ ልዩነቶችን ያሳያሉ። አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር ማዘግየት ከተናገረ ያ ሰው እንዲዘገይ ወይም እንዲዘገይ ያደርገዋል። ሂደቱ እየተካሄደ ነው። ነገር ግን በዝግታ ሲሰራ ውጤቱን ለማግኘት ብዙ መጠበቅ አለቦት። ከዚያ፣ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ የሚለው ቃል ሲመጣ፣ አንድን ክስተት ከአሁኑ ወይም በቅርብ ጊዜ ማስወገድ እና ወደፊትም ወደፊት ስለማስቀመጥ ነው።እዚህ, ድርጊቱ በአሁኑ ጊዜ በጭራሽ አይከሰትም. እስከሚቀጥለው ቀን ድረስ መጠበቅ አለብህ።
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ማለት ምን ማለት ነው?
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ የሚለው ቃል 'ውድድሩን ወደ ሜይ ተራዝሟል' በሚለው አረፍተ ነገር ላይ 'በኋላ ቀን ክስተትን መጠበቅ' በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል። በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ ‘ማዘግየት’ የሚለው ቃል ዝግጅቱ ማለትም ውድድሩ፣ በግንቦት ወር ወደ ሌላ ቀን መቀየሩን ይጠቁማል። በብዙ አጋጣሚዎች፣ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ የሚለው ቃል ከ‘ቅድመ’ ጋር ተቃራኒ ቃል ሆኖ ያገለግላል።
በተጨማሪም ማዘግየት የሚለው ቃል ግስ ሲሆን ' postponement' በሚለው ቃል ውስጥ የስም ቅርጽ አለው። የሚከተሉትን ምሳሌዎች ተመልከት።
ፕሬዚዳንቱ በመጥፎ የአየር ሁኔታ ምክንያት ስብሰባውን ለሌላ ጊዜ አስተላልፈዋል።
የምርጫው መራዘሙን ከ8 ሰዓት ዜና አውቀናል።
በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር፣ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ የሚለው ቃል ጥቅም ላይ ይውላል። በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለ ግስ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ የዚህ ዓረፍተ ነገር ርዕሰ ጉዳይ (ፕሬዚዳንቱ) የሚያደርገውን ተግባር ያሳያል።እዚህ፣ አንድ ስብሰባ በቀን መቁጠሪያው ላይ ወደፊት ለሚኖረው ቀን ወደፊት ይገፋል። በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ, መዘግየት የሚለው ቃል ጥቅም ላይ ይውላል. ማዘግየት ስም ነው። እንደ ስም፣ አንድን ነገር አሁን ወይም በቅርብ ጊዜ ውስጥ ሳይኖረው ወደፊት የማስቀደም ተግባር ይናገራል።
ፕሬዝዳንቱ በመጥፎ የአየር ሁኔታ ምክንያት ስብሰባውን ለሌላ ጊዜ አስተላልፈዋል።'
መዘግየት ማለት ምን ማለት ነው?
በሌላ በኩል፣ መዘግየቱ የሚለው ቃል 'በሁለት ሳምንት ሂደቱን ዘገየ' በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ 'ከሚያስፈልገው በላይ ጊዜ መውሰድ' የሚል ፍቺ ይሰጣል። ግለሰቡ ሂደቱን ለማጠናቀቅ ሁለት ሳምንታት ተጨማሪ ጊዜ እንደወሰደ ይገባዎታል። መዘግየት የሆነ ነገር ዘግይቶ ወይም ዘግይቶ ማድረግ ነው። ለዚህም ነው ከሚያስፈልገው በላይ ጊዜ የሚወስደው።
የማዘግየት ቃሉ የስም ቅርጽ ሲሆን 'መዘግየት' በሚለው ቃል ውስጥ ቅጽል ቅጽ ያለው ነው። እንዲሁም፣ መዘግየት የሚለው ቃል እንደ ግሥም ጥቅም ላይ ይውላል። ከዚህ በታች በተገለጹት ዓረፍተ ነገሮች ላይ እንደተገለጸው መዘግየት የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ 'በ' በሚለው ቅድመ ሁኔታ መከተሉ ትኩረት የሚስብ ነው።
የባቡሩ መምጣት በ10 ደቂቃ ዘግይቷል።
የአውቶብሱ መነሳት በአንድ ሰአት ዘግይቷል።
ከላይ በተገለጹት ሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ መዘግየት የሚለው ቃል በ‘በ’ በሚለው መስተዋድድ የተከተለ ሆኖ ታገኙታላችሁ።ነገር ግን እንደምታዩት በ ቀድሞ የቀረበው ተውሳክ በሁለት ምክንያቶች መዘግየት የሚለውን ቃል ይከተላል። በመጀመሪያ፣ መስተዋድድ የተደረገው መዘግየት የሚለውን ቃል ተከትሎ፣ እንደ ግሥ ጥቅም ላይ ሲውል ነው። እንዲሁም፣ የግስ መዘግየቱን ለመከተል ቅድመ-ዝግጅት፣ የመዘግየቱን ጊዜ መስጠት መፈለግ አለበት። አለበለዚያ የሆነ ነገር እንደዘገየ በቀላሉ መግለፅ እና ማቆም ይችላሉ።
በአንዳንድ አጋጣሚዎች መዘግየት የሚለው ቃል በዓረፍተ ነገሩ ውስጥ 'የ 10 ደቂቃ መዘግየት ነበር' በሚለው ቅድመ ሁኔታ 'የ' ይከተላል። በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ የቃሉ መዘግየት ‘የ’ በሚለው ቅድመ ሁኔታ ይከተላል። ከዘገየ በኋላ 'በ' አጠቃቀምን በተመለከተ እንደታየው ተመሳሳይ ህጎች እዚህም ይተገበራሉ።
'የአውቶብሱ መነሳት በአንድ ሰአት ዘግይቷል።'
በማዘግየት እና በማዘግየት መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ የሚለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው 'ክስተትን በኋለኛው ቀን መጠበቅ' በሚለው ፍቺ ነው። በሁለቱ ቃላት መካከል ያለው አስፈላጊ ልዩነት።
• የቃሉ መዘግየት የስም ቅርጽ ሲሆን 'መዘግየት' በሚለው ቃል ውስጥ ቅጽል ቅጽ ያለው ነው። እንዲሁም፣ መዘግየት የሚለው ቃል እንደ ግሥም ጥቅም ላይ ይውላል። በሌላ በኩል፣ ማዘግየት የሚለው ቃል ግስ ሲሆን ‘ማዘግየት’ በሚለው ቃል ውስጥ የስም ቅርጽ አለው። ይህ በሁለቱ ቃላት መካከል ያለው ሌላ ልዩነት ነው።
• አንዳንድ ጊዜ ቅድመ-አቀማመጦች በ እና የቃሉ መዘግየት ይከተላሉ። ሆኖም፣ ያ የሚሆነው መዘግየት የሚለው ቃል እንደ ግሥ ጥቅም ላይ ሲውል ብቻ ነው እና አንዳንድ እርምጃዎች ቀርፋፋ የተደረጉበትን ጊዜ መግለጽ ሲፈልጉ ብቻ ነው። እንዲህ ዓይነቱ የተለመደ ቅድመ-አቀማመጥ አጠቃቀም ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ከሚለው ቃል ጋር የተያያዘ አይደለም.ሆኖም፣ እንደ አውድ ሁኔታ ተገቢውን ቅድመ ሁኔታ መጠቀም ሊኖርብህ ይችላል።
• ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ብዙውን ጊዜ ከክስተቶች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። መዘግየት ከብዙ ነገሮች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል።
እነዚህ በሁለቱ ቃላቶች መዘግየት እና መዘግየት መካከል ያሉ ልዩነቶች ናቸው።
