ደች vs ጀርመን
በዚህ ጽሁፍ ማንም ሰው በደች እና በጀርመን መካከል ያለውን ልዩነት እንዲረዳው የደች እና የጀርመንኛ ቋንቋ ቀላል ንጽጽር ተሰጥቷል። ሁለቱም ደች እና ጀርመንኛ በጀርመን ምዕራባዊ ክፍሎች ላይ የተመሰረቱ ቋንቋዎች ናቸው። የደች እና የጀርመን ቋንቋዎች ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ፊደላት ከድምፅ አጠራር ጋር ተመሳሳይ ናቸው። ከደች ጋር ሲወዳደር በጀርመንኛ አንዳንድ ቃላት እና ፊደሎች አጠራር ላይ ልዩነት አለ። ይሁን እንጂ በጀርመን ውስጥ በኔዘርላንድ ቋንቋ እንደሚደረገው ከድምፅ አጠራር የሚያመቻቹ ክልሎች አሉ። ይህን ጽሑፍ እናንብብ እና ስለ ደች እና ጀርመን ቋንቋዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እንሞክር።
ደች ምንድን ነው?
ደች በምዕራብ ጀርመን የሚነገር ቋንቋ ነው። ይህ ቋንቋ የደች ቋንቋ ማህበር አባላት በሆኑት በሱሪናም፣ ቤልጂየም እና ኔዘርላንድስ ውስጥ ባሉ አብዛኛዎቹ ሰዎች ይነገራል። ደች በ 23 ሚሊዮን እንደ መጀመሪያ ቋንቋ የሚነገር ሲሆን 5 ሚሊዮን ሰዎች ደግሞ በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ደች ሁለተኛ ቋንቋቸው አድርገው ይጠቀማሉ። በተለያዩ የፈረንሳይ፣ ጀርመን፣ ኢንዶኔዥያ፣ ካናዳ፣ አውስትራሊያ እና ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የሚኖሩ አናሳ ብሔረሰቦች አሉ 600,000 ደች የሚናገሩ እና የአገሬው ተወላጅ ደች ናቸው። ደች የሚነገሩባቸው የተለያዩ ዘዬዎች አሏት ለምሳሌ የደቡብ አፍሪካ ቀበሌኛ ወደ አፍሪካንስ ደረጃውን የጠበቀ። አፍሪካንስ የጋራ ቋንቋዎች ሴት ልጅ ተብላ ትጠራለች እና ከ15 እስከ 23 ሚሊዮን የሚደርሱ የናሚቢያ እና የደቡብ አፍሪካ ህዝቦች ይናገሩታል። ጀርመን እና እንግሊዘኛ ለደች ቋንቋ ቅርብ የሆኑ ሁለት ቋንቋዎች ናቸው። ደች በእንግሊዝኛ እና በጀርመን መካከል የሚገኝ ቋንቋ ነው ተብሏል።
ጀርመን ምንድን ነው?
የጀርመን ቋንቋም በጀርመን ምዕራባዊ ክፍል የሚገኝ ቋንቋ ነው። ይህ ቋንቋ ከደች እና እንግሊዝኛ ቋንቋ ጋር የተያያዘ ነው ተብሎ ይታሰባል። የጀርመን ቋንቋ በግምት በ100 ሚሊዮን የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች እየተነገረ ነው። የጀርመን ቋንቋ በዓለም ላይ ከሚነገሩት ትላልቅ ቋንቋዎች አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል, በተለይም በአውሮፓ ህብረት ውስጥ እንደ የመጀመሪያ ቋንቋ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል. የጀርመን ቋንቋ ታሪክ የከፍተኛ ጀርመን የማያቋርጥ ለውጥ ጀምሮ ነው. ይህ ቋንቋ ወደ ንግግሩ የመጣው ከጀርመን አሮጌ ቀበሌኛዎች ከአዲሶቹ የሚለያዩበት የፍልሰት ዘመን ነው። የጀርመን ቋንቋ ከ6ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም ጀምሮ በርካታ የቆዩ አውዶች ከተገኙበት ተገኝቷል።
በሆላንድ እና በጀርመን መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ደች ከእንግሊዘኛ እና ከጀርመንኛ ቋንቋ ከሁለቱም ቋንቋዎች የሰዋሰው ሥርዓት አንፃር ይለያል።
• የኔዘርላንድ ቋንቋ ከጀርመን ጋር እምብዛም አይዛመድም እና የቃላትን አፈጣጠር ዘይቤ ይከተላል። የደች ቋንቋ የቃላቶችን ቅደም ተከተል እና አጠቃቀማቸውን በአንቀጽ ውስጥ ይጠቀማል።
• አብዛኛው የጀርመንኛ ቋንቋ የደች ቋንቋ መዝገበ ቃላትን ለማውጣት ጥቅም ላይ ውሏል።
• የደች ቋንቋ ከጀርመንኛ ቋንቋ ጋር ሲነጻጸር የፍቅር ብድሮችን በብዛት ይጠቀማል።
• ደች በጀርመን ውስጥ የሚገኝ ቋንቋ ሲሆን በተለያዩ የአውሮፓ ግዛቶች የሚነገር ነው።
• ደች እንደ የአፍ መፍቻ ቋንቋ የሚነገርባቸው ቦታዎች ሱሪናም፣ ኔዘርላንድስ እና ቤልጂየም ናቸው። በጀርመን እና በፈረንሳይ ያሉ በርካታ ማህበረሰቦች ደችንም እንደ የመጀመሪያ ቋንቋ ይናገራሉ።
• ደች በአሁኑ ጊዜ በደቡብ አፍሪካ እየተነገሩ ያሉ በርካታ ቋንቋዎችን የመውለድ ኃላፊነት እንዳለበት ተረጋግጧል። በደች ምክንያት ከተገኙት ከእነዚህ ቋንቋዎች መካከል አፍሪካንስ አንዱ ነው።
• ጀርመን ሌላው የምዕራብ ጀርመን ቋንቋ ነው። ይህ ቋንቋ ከእንግሊዝኛ ጋርም የተያያዘ ነው።
• በአውሮፓ ሀገራት በኦስትሪያ እና በጀርመን የሚነገር ሲሆን በስዊዘርላንድ ያሉ በርካታ ሰዎችም ይህን ቋንቋ ይናገራሉ። በዩኤስ፣ ብራዚል እና ሌሎች ቦታዎች ያሉ አንዳንድ ሌሎች ማህበረሰቦች ጀርመንኛ ይናገራሉ።
