Allusion vs Illusion
በእንግሊዘኛ ቋንቋ ጠቃሽ እና ቅዠት በጣም ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ቃላቶች በመሆናቸው በፍጥነት በሚነገሩበት ጊዜ ችግርን የሚፈጥሩ ቃላቶች እንዳሉ ሁሉ በምሳሌነት እና በመሳሳት መካከል ያለውን ልዩነት ለመለየት መሞከር አለብን። ጠቃሽ እና ቅዠት ሁለቱም በፈጣን መንገድ ሲነገሩ ተመሳሳይ የሚመስሉ እንደሚመስሉ፣ ከዚያም አድማጩ የዓረፍተ ነገሩን ትርጉም ለመረዳት በጨለማው ውስጥ መንካት ወይም የቃሉን አገባብ መፈለግ አለበት። ሁለቱ ቃላቶች ፍፁም የተለያዩ ትርጉሞች አሏቸው፣ ግን አዎ፣ ሁለቱም ተመሳሳይ የላቲን ስርወ ይጋራሉ ይህም ሉደሬ ነው። ይህ የላቲን ሥር ማለት መጫወት ማለት ነው። ልዩነቱ ከሁለቱ ቃላቶች ጋር ጥቅም ላይ በሚውሉት ቅድመ-ቅጥያዎች ላይ ነው እነሱም በጠቃላይ እና በውስጥ ቅዠት።በእነዚህ ሁለት ቃላት ፍቺ ላይ ሁሉንም ልዩነት የሚያመጣው እነዚህ ቅድመ ቅጥያዎች ናቸው።
አሉሲዮን ማለት ምን ማለት ነው?
አሉሽን ማለት ተመሳሳይ ነገርን ወይም የሆነ ነገርን ወይም ያለፈውን ሰው ለማመልከት ነው። ለአድማጩ ፍንጭ ወይም ጥቆማ እንደመስጠት ነው። ለመጥቀስ ጥቂት ምሳሌዎች እነሆ።
ስለ ሽብርተኝነት ሲናገሩ ፕሬዝዳንቱ በፓኪስታን ስላለው ሁኔታ ፍንጭ ሰጥተዋል።
ርእሰ መምህሩ ወላጆችን አልወቀሱም ነገር ግን የወላጆችን ሚና የልጆችን ባህሪ በመቅረጽ ረገድ ፍንጭ ሰጥተዋል።
ወንጀለኛው ዳኞችን ለማስደመም የኋላ ታሪክን እየጠቀሰ ቀጠለ።
በኦክስፎርድ ኢንግሊሽ መዝገበ-ቃላት በተጠቆመው የአጠቃላዩን ፍቺ ላይ ትኩረት ብንሰጥ የሚከተለው ነው። ጠቃሽ አገላለጽ “አንድን ነገር በግልፅ ሳይጠቅስ አእምሮን ለማስታወስ የተነደፈ አገላለጽ ነው። ቀጥተኛ ያልሆነ ወይም ማለፊያ ማጣቀሻ።"
እንዲሁም በኦክስፎርድ ኢንግሊሽ መዝገበ ቃላት መሰረት ይህ ጠቃሽ ቃል መነሻው በ16ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ ነው።
Illusion ማለት ምን ማለት ነው?
ማሳሳት ማታለልን ወይም የውሸት ስሜትን የሚያመለክት ቃል ነው። የሆነ ነገር ላልሆነ ነገር ወስደዋል።
በጨለማ ውስጥ ገመዱ የእባብ ቅዠት ሰጠው።
በበረሃ ውስጥ ያሉ ሰዎች አንዳንድ ጊዜ በፊዚክስ ሊገለጽ የሚችል የውሀ ቅዠት ይደርስባቸዋል።
በሁለት ቀናት ውስጥ መጨረስ የሚችለው ቀላል ስራ ነው ብሎ በማሰብ ነበር።
አሁን፣ የኦክስፎርድ ኢንግሊሽ መዝገበ-ቃላት እንደ ቅዠት ፍቺ የሰጠውን እንመልከት። መዝገበ ቃላቱ እንደሚለው፣ ቅዠት “የስሜት ህዋሳትን ተሞክሮ የተሳሳተ ወይም በተሳሳተ መንገድ የተተረጎመ ምሳሌ ነው። እንዲሁም, illusion የሚለው ቃል መነሻው በመካከለኛው እንግሊዝኛ ነው. ቅዠት የሚለውን ቃል የሚጠቀሙ ሐረጎችም አሉ። ለምሳሌ፣ በሚለው ቅዠት ስር መሆን ("በስህተት ያንን ማመን") እና በምንም አይነት ቅዠት ስር መሆን ("የሁኔታውን ትክክለኛ ሁኔታ ሙሉ በሙሉ ይወቁ")።
በAllusion እና Illusion መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ቢመስልም ምላሹ እና ቅዠት የተለያየ ትርጉም አላቸው እና በተለያዩ አውዶችም ጥቅም ላይ ይውላሉ።
• ጠቃሽ ነገር አንድን ነገር ወይም ሌላን ለማመልከት ጥቅም ላይ ሲውል፣ ቅዠት የተሳሳተ ግንዛቤን ለማመልከት ይጠቅማል።
• በተለይ፣ ጠቃሽ ማለት ተመሳሳይ ነገርን ወይም የሆነን ነገርን ወይም ያለፈውን ሰው ማመላከት ነው።
• ቅዠት ማታለልን ወይም የውሸት ስሜትን የሚያመለክት ቃል ነው።
