Amused vs Bemused
ቀላል ቢመስልም፣ የእንግሊዘኛ ቋንቋ አንዳንድ ጊዜ ግራ የሚያጋባ ሊሆን ይችላል፣በተለይ ወደ ተመሳሳይ የድምጽ ቃላቶች ሲመጣ። ይህ ዓይነቱ ግራ መጋባት ለቋንቋ ጀማሪዎች ብቻ ሳይሆን ለቋንቋው ተወላጆችም የተለመደ ምክንያት ነው። ብዙ ቃላቶች በተፈጥሮ ውስጥ ተመሳሳይ የሚመስሉ ነገር ግን በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውሉ በጣም የተለያየ ትርጉም አላቸው. አዝናኝ እና ገራሚ ቃላት በጣም ተመሳሳይ የሚመስሉ ነገር ግን አጠቃቀማቸውን በተመለከተ በጣም የተለያዩ ናቸው።
ምን ያስደስታል?
አዝናኝ የሚለው ቃል “ማዝናናት” ከሚለው ግስ የተገኘ ሲሆን ትርጉሙም ደስታን መስጠት ወይም ማዝናናት ማለት ነው።በተጨማሪም ፍላጎት ያለው ነገር ሊያመለክት ይችላል. "አስቂኝ" የሚለው ቃል በተፈጥሮ ውስጥ አስቂኝ, አስደሳች ወይም አዝናኝ የሆነ ነገር ማግኘት ማለት ነው. አንድ ሰው ሲዝናና ፈገግታ ወይም ሳቅ ይሰጠዋል. ለምሳሌ፣
በውሻው ምኞቶች ተሳለቀ።
ከላይ ያለው ዓረፍተ ነገር የሚያሳየው የተጠቀሰው ሰው የውሻውን አንገብጋቢነት የሚያስደስት ሆኖ እንዳገኘው ነው። ለራሱ ፈገግ እያለ ወይም እየሳቀ ሊሆን ይችላል።
በክስተቶች ለውጥ አላስደሰትባትም።
ከላይ ያለው ዓረፍተ ነገር በአንድ የተወሰነ ክስተት ላይ የግለሰብን ቅሬታ ያሳያል።
Bemused ምንድን ነው?
“ቤሙሴ” የሚለው ግስ ግራ መጋባትን እና ግራ መጋባትን ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላል። የሰዎችን ትኩረት ይስባል እና ይስባል፣ ብዙውን ጊዜ ግለሰቦች እንዲደነቁ ያደርጋል። እንዲሁም የመበሳጨት ስሜትን ወይም የመቻቻልን መዝናኛን ለማመልከት ሊያገለግል ይችላል። ለምሳሌ፣
አስኪያጁ በድንገት ለመልቀቅ ባደረገው ውሳኔ የተደናገጠ ይመስላል።
ከላይ ያለው ዓረፍተ ነገር የሚያመለክተው በድንገተኛ ክስተቶች የአስተዳዳሪውን ግራ መጋባት ነው።
ስለ ዝንባሌዋ እውነቱን በድንገት ስትናገር የተማረረ መስሎ ነበር።
ከላይ ያለው ዓረፍተ ነገር ግለሰቡ በድንገተኛ ንዴቷ ግራ ሲጋባው እንዲሁ ተሳቅቦ ሊሆን እንደሚችል ሊያመለክት ይችላል።
በአሙሴድ እና ቤሙሴድ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
አስደሳች እና ገራሚ የሆኑ ሁለት ቃላት በተመሳሳይ አጠራር እና በተመሳሳዩ የፊደል አጻጻፍ ምክንያት እርስ በርስ የሚደባለቁ ናቸው። ሆኖም፣ በትርጉም እና በአጠቃቀም፣ ሁለቱ ቃላት በጣም የተለያዩ ናቸው። በዕለት ተዕለት ቋንቋ እነሱን በትክክል ለመጠቀም በሚያስደስት እና በሚያስደስት መካከል ያለውን እውነተኛ ልዩነት ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው።
•አስቂኝ ማለት መዝናናት፣ የሚያዝናና ወይም የሚያስደስት ነገር ማግኘት ማለት ነው። Bemused ማለት ግራ መጋባት፣ መከፋፈል፣ መደናገር ወይም መደነቅ ማለት ነው።
• Bemused ግራ የተጋባ ሁኔታን ከተዛባ የመዝናኛ ስሜት ጋር ሊያመለክት ይችላል።
