Aid vs Aide
እርዳታን ከረዳት የሚለይ 'e' የሚል ተጨማሪ ፊደል ብቻ አለ ነገር ግን ይህ ነጠላ ፊደል የግራ መጋባት እና አለመግባባት መንስኤ የሆነውን ሁሉንም ልዩነት ይፈጥራል። ሁለቱም እርዳታ ሰጪዎች እና ረዳቶች በእንግሊዝኛ ቋንቋ ተማሪዎች ላይ ተጨማሪ ችግር የሚፈጥሩ ተመሳሳይ አነባበቦች አሏቸው። በእርዳታ እና በእርዳታ መካከል ያለውን ልዩነት አለማወቅ ተማሪዎች ብዙውን ጊዜ ስህተት እንዲሠሩ እና እርዳታ እና ረዳት እንዲለዋወጡ ያደርጋል። ይህ ለፒሪታኖች በጣም የሚያበሳጭ ሊሆን ይችላል. ይህ መጣጥፍ እርዳታን እና ልዩነቶቻቸውን ለማምጣት ረዳትን በጥልቀት ይመለከታል።
Aid
እርዳታ ማለት እርዳታ ወይም እርዳታ ማለት ነው።ሁለቱንም እንደ ስም እና እንደ ግሥ ሊያገለግል ይችላል። እንደ ስም ሲገለገል እርዳታ ማለት ሲሆን እንደ ግሥ ደግሞ እርዳታ ማለት እርዳታ ወይም እርዳታ መስጠት ማለት ነው። ስለ የመጀመሪያ እርዳታ፣ የመስሚያ እርዳታ፣ ስለ ሰብአዊ እርዳታ ወዘተ አይነት እርዳታ እና እርዳታን ሰምተህ ይሆናል። በአሁኑ ጊዜ ከአይኤምኤፍ ለአገሮች የሚደረግ የገንዘብ ድጋፍ በጣም የተለመደ ነው። ያለ የውጭ ዕርዳታ መኖር የማይችሉ ብዙ ታዳጊ እና ድሃ አገሮች አሉ።
እርዳታ የሚለውን ቃል ትርጉም እና አጠቃቀሙን በግልፅ ለመረዳት የሚከተሉትን ምሳሌዎች ይመልከቱ።
• በተቃጠለ ጊዜ አንድ ሰው ሁል ጊዜ የመጀመሪያ እርዳታ ማግኘት አለበት።
• አጎቴ የመስሚያ መርጃ መሳሪያዎችን ይጠቀማል።
• ብዙ በማደግ ላይ ያሉ ሀገራት ከአይኤምኤፍ የገንዘብ እርዳታ ይፈልጋሉ።
ረዳት
ረዳት ማለት እርዳታ ወይም እርዳታ ለሚሰጡ ሰዎች ብቻ የሚውል ቃል ነው። ረዳት ሁሌም ስም ነው። ምግብ በመስራት ከረዳህ በኩሽና ውስጥ ለሚስትህ ረዳት ነህ።ረዳት የሚለው ቃል ግዑዝ ላልሆነ ነገር ፈጽሞ ጥቅም ላይ አይውልም። ሁልጊዜ ለሰው ልጅ ጥቅም ላይ ይውላል. ስለዚህ ፕሬዚዳንቶች ረዳቶች አሏቸው እና የኩባንያዎች ዋና አስተዳዳሪዎች እንኳን ረዳቶች አሏቸው። ለማንም ሰው የግል ረዳት እንደ ረዳት ይባላል። አጋዥ የሚለው ቃል በአብዛኛው በወታደራዊ እና በፖለቲካዊ ቦታዎች ጥቅም ላይ ይውላል።
Aid vs Aide
• እርዳታ ማለት እርዳታ ወይም እርዳታ ማለት ስም ነው። በሌላ በኩል፣ ረዳት ማለት እርዳታ ወይም እርዳታ የሚሰጥ ሰው ነው።
• ረዳት ሁል ጊዜ ለሰው ልጅ እርዳታ ሲውል፣ ግዑዝ ለሆኑ ነገሮች ደግሞ እንደ የመጀመሪያ እርዳታ፣ የመስሚያ መርጃ፣ የገንዘብ እርዳታ እና የመሳሰሉትን ያገለግላል።
• ረዳት ሰው ሲሆን ዕርዳታ ግን ፈጽሞ ግለሰብ አይደለም።
• ረዳት ረዳት ወይም ረዳት ሲሆን እርዳታ ግን እርዳታ ወይም እርዳታ ነው።
• ረዳት በፍፁም ግዑዝ ለሆኑ ነገሮች አይውልም።
