አቦርጅናል vs ተወላጅ
አቦርጂናል እና ተወላጆች የአንድ የተወሰነ ቦታ ተወላጅ ወይም የመጀመሪያ ነዋሪዎችን ለማመልከት የሚያገለግሉ ቅጽል ናቸው። ሁለቱም ቃላት የአንድ የተወሰነ ክልል ወይም ቦታ የመጀመሪያ ነዋሪዎችን ስለሚያመለክቱ ሁለቱ ተመሳሳይ ተመሳሳይ ቃላት ናቸው። ከጥንታዊ አኗኗሩ ጋር ተጣብቆ ከዘመናዊው የአኗኗር ዘይቤ ነፃ በሆነ ቦታ ላይ አንድን የተወሰነ ጎሳ ወይም ቡድን ለማመልከት የሚያገለግል የመጀመሪያ ሰዎች ሌላ ቃል አለ። ተወላጆች እና ተወላጆች በትክክል ተመሳሳይ መሆናቸውን እንወቅ ወይንስ በሁለቱ መካከል ምንም ልዩነት እንዳለ እንወቅ።
የአቦርጂናል
አቦርጅናል በቀጥታ ወደ አውስትራሊያ አእምሯችንን የሚወስድ ቃል ሲሆን የክልሉ ቀደምት ነዋሪዎች እንደዚሁ ተጠቅሰዋል። በአንድ የተወሰነ ቦታ ላይ የመጀመሪያዎቹ ነዋሪዎች የነበሩት የሰዎች ነገዶች, ስለዚህ, ተወላጆች ናቸው. ተወላጆች በሀገሪቱ ውስጥ መኖር የጀመሩ የመጀመሪያዎቹ እንደሆኑ ስለሚታሰብ ከጥንት ጀምሮ እዚያ የሚኖሩ የአውስትራሊያ ሰዎች ናቸው።
አቦርጂናል የሚለው ቃል ዘመናዊ የአኗኗር ዘይቤን ላልገመቱት ወይም ለማይቀበሉ ሰዎች ስለሚውል በትርጉም አዋራጅ ይመስላል። ያልተወሳሰበ የአኗኗር ዘይቤ ያላቸውን ሰዎች ለማመልከት ሊያገለግል ይችላል። አቦርጂናል አህጉሪቱን በነጮች አውሮፓውያን ቅኝ ከመግዛቱ በፊት ለነበሩ ጥቁር ቆዳ ወዳላቸው የአውስትራሊያ ጥንታዊ ሰዎች መለያ እንደሆነ ይታሰባል።
ተወላጅ
ሀገር በቀል ቃል ለቦታው የመጀመሪያ ነዋሪዎች ብቻ ሳይሆን የቦታ የመጀመሪያ ነዋሪዎች ለሆኑት የእጽዋት እና የእንስሳት ዝርያዎችም የሚውል ቃል ነው።በአለም አቀፍ ደረጃ፣ ሀገር በቀል ከሁሉም አሉታዊ ፍችዎች የፀዳ በመሆኑ ከተወላጆች ይልቅ የሚመረጥ ቃል ነው። ሆኖም፣ አውስትራሊያውያን የአገሬው ተወላጆች የእፅዋትና የእንስሳት ዝርያዎችን ስለሚያካትት ብቻ ተወላጆችን መጠቀማቸውን ቀጥለዋል።
በአቦርጂናል እና ተወላጆች መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• የአቦርጂናል ቃል በአብዛኛው ከመጀመሪያዎቹ ሰዎች ጋር በመተባበር በአውስትራሊያ ውስጥ ይኖሩ ከነበሩት ጋር ጥቅም ላይ የሚውል ቃል ነው።
• አገር በቀል ቃል በአለም አቀፍ ደረጃ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን በፖለቲካዊ መልኩ ከአቦርጂኖች የበለጠ ትክክለኛ ነው ተብሎ የሚታመን ሲሆን አሉታዊ ፍቺዎች አሉት።
• አገር በቀል ማለት ጥንታዊ ሰዎችን ብቻ ሳይሆን የአንድ የተወሰነ ክልል ተወላጅ የሆኑትን የእፅዋትና የእንስሳት ዝርያዎችን የሚያጠቃልል ቃል ነው።
