Madame vs Mademoiselle
Madame እና mademoiselle ፈረንሣይኛ ሴቶችን የመከባበር ቃላቶች ሲሆኑ በሀገሪቱ ከጥንት መታሰቢያ ጀምሮ በባህላዊ መንገድ ጥቅም ላይ ይውላሉ። በእነዚህ ሁለት ቃላት መካከል ብዙ ልዩነት የለም ማዳም ለበሰሉ እና ለተጋቡ ሴቶች የሚተገበር ሲሆን ማዴሞይሌ ግን ያላገቡ ልጃገረዶችን እና ሴቶችን ለማመልከት እና በአሁኑ ጊዜ ደግሞ የተፋቱ ሴቶችን ለማመልከት ይጠቅማል። ነገር ግን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በፈረንሣይ ውስጥ በሕገ ወጡ የሕግ አውጭዎች መካከል ግርግር እና ክርክር ነበር የሴቶች ቡድኖች ማዴሞይሌ በባህሪው የፆታ ስሜት የሚቀሰቅስ እና ከኦፊሴላዊ ሰነዶች መወገድ አለበት ሲሉ ቅሬታቸውን ገለጹ። የፈረንሣይ ጠቅላይ ሚኒስትር ከአሁን በኋላ እመቤት የምትል አንዲት አምድ ለሴቶች ብቻ እንደምትኖር ገልጿል።በፈረንሳይ ላሉ ሴቶች ሁለቱን የማጣቀሻ ውሎች በዝርዝር እንመልከታቸው።
በፈረንሣይ ውስጥ ማዳም እና ማዴሞይዝሌ ሴቶችን ለማነጋገር የሚያገለግሉ ሁለት ቃላት ሲሆኑ ወንዶችን ለማነጋገር ሞንሲየር እያለ ነው። ሴቶች እስካሁን ወይ ማዳም (ያገባች) ወይም Mademoiselle (ያላገባች) ለመምረጥ ተገድደዋል። ይህ በግልጽ የጋብቻ ሁኔታቸውን እንዲገልጹ ጠይቋል, ይህም ወንዶች ሊፈጽሙት የሚገባው አይደለም, ምክንያቱም እነሱን ለመፍታት አንድ ቃል ብቻ ነው, እና ይህም monsieur ነው. "ሴቶች የጋብቻ ሁኔታቸውን መግለጽ ለምን አስፈለገ" የሚለው ነው ሴቶችን በጣም የሚያናድደው። እስካሁን ድረስ፣ በፈረንሳይ ያሉ ኦፊሴላዊ ሰነዶች monsieur፣ Madame እና mademoiselle እንደ አማራጮች ያሉባቸው ሶስት ሳጥኖችን ይዘዋል። አንድ ወንድ በmonsieur ላይ ብቻ ምልክት ማድረግ ሲገባው፣ሴቶች ያገቡ ወይም ያላገቡ መሆናቸውን ማሳየት ነበረባቸው።
Mademoiselle ላላገቡ ሴቶች ከመጠቀም በተጨማሪ ወጣትነትን እና አለመብሰልን ያመለክታል። የፈረንሣይ ሴቶች ማዴሞኢሌል በተፈጥሮ የፆታ ስሜት የሚቀሰቅስ ነው ሲሉ በአንድ ድምፅ ድምጽ ሰጥተዋል። ለወንዶች monsieur እንደሚደረገው ማዳም ብቻ እንዲጠቀምባቸው ይፈልጋሉ።አንዲት ሴት ጎልማሳ ነገር ግን ያላገባች ከሆነ, ማዴሞይዝል ተብሎ መሰየሙ ችግር ያለበት እና አንዳንድ ጊዜ ጸያፍ ነው. የተፋቱ እና ያልተጋቡ ሴቶች ከተወሰነ ዕድሜ በኋላ ማዴሞይዝሌ መባል በጣም አስጸያፊ እና አሳፋሪ እንደሆነ ይሰማቸዋል።
በአጠቃላይ በሴቷ ዕድሜ እና የጋብቻ ሁኔታ ላይ የተመካው እንደ ማዳም ወይም ሜዲሞይሌ ነው ተብሏል። ያገባች ቢሆንም በጣም ወጣት የምትመስል ከሆነ በሱቅ ነጋዴዎች እና በማያውቋቸው ሰዎች ሜዲሞይሌ ልትባል አትችልም። እንዲሁም አንዲት ሴት በጣም አርጅታ ብትሆን ነገር ግን እሽክርክሪት ከሆነች እሷን ጨምሮ ለብዙዎች አስፈሪ የሆነችውን ሜዲሞይዜል ልትባል ትችላለች።
ነገር ግን የፈረንሳዩ ጠቅላይ ሚኒስትር የሴቶች ቡድኖችን ጫና በመሸነፍ ሜዲሞይሌን ከኦፊሴላዊ ሰነዶች ለማጥፋት በመወሰናቸው ነገሮች በጣም በቅርቡ ይቀየራሉ። ከአሁን ጀምሮ በፈረንሣይ ያሉ ሴቶች ከማዳም እና ከማደሞኢሌል መካከል እንዲመርጡ አይጠየቁም ምክንያቱም ለሁሉም ሴቶች በቀላሉ ማዳም ስለሚሆን ልክ ለሁሉም ወንዶች monsieur ነው።
Madame vs Mademoiselle
• ማዳም ለተጋቡ ሴቶች የማክበር ቃል ሲሆን ማዴሞይዝሌ በፈረንሳይ ላላገቡ ልጃገረዶች የአድራሻ ቃል ነው።
• እስከ አሁን ድረስ በፈረንሳይ ያሉ ኦፊሴላዊ ሰነዶች ሴቶች ከሁለቱ ሣጥኖች ማለትም ማዳም እና ማዴሞይዝሌ ላይ ምልክት በማድረግ የጋብቻ ሁኔታቸውን እንዲገልጹ ጠይቀዋል።
• ሰዎች ወጣት ሴቶችን እንደ ማዴሞይዝሌ እና ትልልቅ ሴቶችን ደግሞ እንደ ማዳም አድርገው ይናገሩ ነበር።
• የሴቶች ቡድኖች ይህ አሰራር እንዲሰረዝ እና ሜዲሞይሌል ከኦፊሴላዊ ሰነዶች እንዲወገድ ሁልጊዜ ጠይቀዋል።
• መንግስት ተስማምቷል እናም አሁን በሴቶች ላይ ማዳም የሚኖረው በኦፊሴላዊ ሰነዶች ብቻ ለወንዶች ብቻ ስለሆነ።
