ኬምፖ vs ኬንፖ
የማርሻል አርት ፍላጎት ያላቸው እና ከጃፓን ስለሚመጣው ማርሻል አርት የተወሰነ እውቀት ያላቸው ኬምፖ ወይም ኬንፖ ለብዙ ማርሻል አርትስ መለያዎች የሚውሉ ስሞች መሆናቸውን ያውቃሉ። እነዚህ ማርሻል አርትዎች የታጠቁ ሰዎች ራሳቸውን ከታጠቁ ተቃዋሚዎች እንዲከላከሉ ለመርዳት የተነደፉ ናቸው። እንደዚያው፣ እነዚህ ቃላቶች በተፈጥሯቸው አጠቃላይ ናቸው እና አንድ ሳይሆን ብዙ የተለያዩ ማርሻል አርትዎችን አያመለክቱም። በምዕራቡ ዓለም ያሉ ሰዎች ብዙውን ጊዜ በኬምፖ እና በኬንፖ መካከል ግራ ይጋባሉ እና በየትኛው መንገድ መሄድ እንዳለባቸው መወሰን አይችሉም። ይህ መጣጥፍ በኬምፖ እና በኬንፖ መካከል ልዩነት መኖሩን ለማወቅ ሁለቱን ቃላት ጠለቅ ብሎ ይመለከታል፣ ወይም ምንም ልዩነት የለም እና ሁለቱ በተመሳሳይ የጃፓን ቃል የተፃፉ ልዩነቶች ናቸው።
ኬንፖ ብዙ የተለያዩ ማርሻል አርት ለማመልከት የሚያገለግል የጃፓንኛ ቃል ሲሆን ስለዚህም ብርድ ልብስ ነው። ኬምፖ ወይም ኬንፖ የሚለው የካንጂ ቃል ከኬን የተሰራ ሲሆን ፍችውም ቡጢ እና ሆ ማለት ህግ ማለት ነው። ነገር ግን፣ ወደ ቋንቋ ፊደል መፃፍ ሲመጣ ቃሉ በአጠቃላይ ይወሰዳል እና በድምፅ ላይ በመመስረት ምዕራባውያን የሚደርሱባቸው ሆሄያት ኬንፖ እና ኬምፖ ናቸው። አንዳንዶች ይህን ካነበቡ በኋላ ትክክለኛው የፊደል አጻጻፍ ኬን-ሆ እንጂ ኬንፖ ወይም ኬምፖ መሆን የለበትም ለማለት የሚፈተኑ ሊኖሩ ይችላሉ። ለእንደዚህ አይነት ሰዎች, በቃንጂ ውስጥ, ሁለቱ የተለያዩ ገጸ-ባህሪያት አንድ ላይ ሲጣመሩ, የሚወጣው ድምጽ ኬንፖ ወይም ኬምፖ አይደለም, እና በሁለቱ መካከል ያለ ነገር ነው. ይህ ግንዛቤውን አስቸጋሪ ያደርገዋል ስለዚህም ኬንፖ ብለው የሚጠሩ ሰዎች እና ኬምፖ ብለው የሚጠሩ ሰዎችም አሉ። ይህ ለእንግሊዝኛ ተናጋሪ ሰዎች ጤፍ ሲጽፉ ጠንከር ብለው ስለሚናገሩ ለመረዳት አስቸጋሪ ሊሆን አይገባም።
አንድ ሰው የካንጂውን ማርሻል አርትስ ቃል ለመተርጎም ሲሞክር አንድ H በቃንጂ እንዴት P እንደሚሆን ወይም በቃንጂ ውስጥ አንድ N እንዴት ኤም እንደሚሆን ማስረዳት ከባድ ነው።እውነታው ግን በኬንፖ እና በኬምፖ መካከል ምንም ልዩነት እንደሌለ እና ሁለቱም የሚያመለክተው ከጃፓን የመጡ የተለያዩ ማርሻል አርትዎችን ለመሰየም የሚያገለግል አንድ አይነት ነው።
ማጠቃለያ
በኬንፖ እና በኬምፖ መካከል ምንም ልዩነት የለም እና ሁለቱም ከጃፓን ለብዙ ማርሻል አርትስ ጥቅም ላይ የሚውለውን ተመሳሳይ የካንጂ ቃል ያመለክታሉ። የፊደል አጻጻፍ ልዩነት ሰዎች የመጀመሪያውን የካንጂ ቃል ለኬንፖ ወይም ኬምፖ በመተርጎም ከሞከሩበት መንገድ ጋር የተያያዘ ነው።
