Gusta vs Gustan
ስፓኒሽ በጣም አስፈላጊ ቋንቋ ቢሆንም በጣም የሚስብ ቢሆንም እንግሊዘኛ እንደ የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው የሆኑ ግሶችን መጠቀሙ ግራ ሊያጋባቸው ይችላል። ይህ በጉስታ እና በጉስታን ጉዳይ ላይ በደንብ ይገለጻል ጉስታር የግሥ ቅጾች በእንግሊዝኛ በግምት ወደ ተተርጉመዋል። ይህ ጽሑፍ የእነዚህን ሁለት የግሥ ቅጾች በስፓኒሽ ቋንቋ ግልጽ ለማድረግ ይሞክራል።
Gustar በስፓኒሽ ቋንቋ ግስ ሲሆን መውደድ ማለት ነው። አሁን ባለንበት ጊዜ እና ነጠላ መልክ፣ የሚወዱትን ለሌሎች መንገር ለእኔ ጉስታ ነው። Me gusta ማለት ወድጄዋለው፣ቴ ጉስታ ማለት ትወደዋለህ ማለት ነው፣ሌ ጉስታ ለወደዱት ጥቅም ላይ ይውላል፣ nos gusta ደግሞ ለኛ ወደድን።ቤቱን እንደወደዱት ለመናገር ከፈለጉ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ጉስታን በሚከተለው መንገድ መጠቀም አለብዎት።
A mi me gusta la casa።
በተመሳሳይ መልኩ ጉስታ እሱ፣እኔ፣አንተ፣እነሱ፣እኛ ወዘተ መውደድን የሚያመለክት ባለበት በሁሉም አረፍተ ነገሮች ውስጥ መጠቀም ይኖርበታል።
ጉስታን የሚለው ስም በብዙ ቁጥር ሲሆን ጥቅም ላይ ይውላል። ስለዚህም አንድ ሰው ብዙ ቤቶችን፣ መጽሃፎችን፣ መኪናዎችን ወይም ሌሎች ነገሮችን ሲወድ ከጉስታ ይልቅ የሚመረጠው ጉስታን የሚለው ግስ ነው።
የጉስታ እና የጉስታን አጠቃቀም ከምንም ነገር ይልቅ አረፍተ ነገሩ በስፓኒሽ በሚገነባበት መንገድ ሊወሰድ ይችላል። በቀላሉ በእንግሊዘኛ ይህን ወይም ያንን ወድጄዋለሁ ትላለህ በስፓኒሽ ግን ነገሩን ከምወደው ይልቅ ነገሩ እኔን የሚያስደስት ይመስላል።
ፍራፍሬ ከወደዱ በስፓኒሽ እንደ Me gusta la fruta ፍሬ እወዳለሁ ትላለህ። የግስ ቅጹ ለአብዛኛዎቹ ሌሎች ነገሮች ጥቅም ላይ ይውላል። ነገር ግን፣ ከአንድ ነገር በላይ ወይም ሰው ሲወደድ ለምሳሌ ጥንቸል፣ ፊልሞች፣ የድርጊት ፊልሞች እና የመሳሰሉትን ሲወዱ ጉስታን መጠቀም አለቦት።የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ተመልከት።
• Me gustan las classes
• እኔ ጉስታን ሎስ ሊብሮስ።
አልወደውም ለማለት ከፈለክ No me gusta ትላለህ። ግን አልወዷቸውም ለማለት ሲፈልጉ No me gustan ይሆናል።
በጉስታ እና ጉስታን መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ጉስታር የሚለው ግስ በግሥ መልክ የሚይዘው የዓረፍተ ነገሩ ርእሰ ጉዳይ በነጠላ ሲሆን ነገር ግን ርዕሰ ጉዳዩ በብዙ ቁጥር ሲሆን ጉስታን ይሆናል።
• እኔ ጉስታ እና እኔ ጉስታን ሁለቱም አንድ ሰው ለአንድ ነገር እንደሚወድ ያመለክታሉ፣ነገር ግን ትምህርቱ ነጠላ ወይም ብዙ እንደሆነ ላይ በመመስረት ጥቅም ላይ መዋል አለበት።
