ዳኦዝም vs ታኦይዝም
ታኦይዝም የጥንት ቻይናዊ ሃይማኖት ነው፣ይልቁንም በሃይማኖታዊ ወይም ፍልስፍናዊ የህይወት ዘርፎች ውስጥ ወግ ወይም የአኗኗር ዘይቤ ነው። ታኦ የሚለው ቃል ቀጥተኛ ፍቺው መንገድ ወይም መንገድ ነው፣ እና በብዙ ሌሎች የቻይንኛ ጽሑፎች ውስጥ የሚገኝ እና በታኦይዝም ብቻ የተገደበ አይደለም። ጃፓን፣ ማሌዥያ፣ ሲንጋፖር፣ ኮሪያ እና ቬትናም ጨምሮ በብዙ አገሮች ታኦይዝምን የሚለማመዱ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች አሉ። በምዕራቡ ዓለም, በጣም ተወዳጅ የሆነ ሌላ የዳኦዝም ጽንሰ-ሐሳብ አለ. ብዙ ሰዎች ዳኦዝም እና ታኦይዝም ሁለት የተለያዩ ሃይማኖቶች ናቸው ብለው ያስባሉ። ይህ ጽሑፍ በእነዚህ ሁለት ቃላት መካከል ምንም ልዩነት አለ ወይ የሚለውን ለማወቅ ይሞክራል ወይንስ ተመሳሳይ ጥንታዊ የቻይና ሃይማኖትን ወይም ልማድን ያመለክታሉ።
ታኦም ይሁን ዳኦ ሁለቱ ቃላት በቻይንኛ ፊደላት አንድ አይነት ትርጉም አላቸው። ታኦይዝም እና ዳኦዝም ከሚሉት ቃላቶች ውስጥ፣ የጥንት የቻይናውያንን የአኗኗር ዘይቤ ለማመልከት ቻይና በደረሱ ቀደምት ምዕራባውያን ነጋዴዎች የፈጠሩት ታኦይዝም ነው። የድሮውን የቻይና ሃይማኖት ለመናገር ከቻይናውያን ጋር ለመምሰል ሞክረዋል፣ እና ታኦይዝም ወደ ቃሉ በጣም ቅርብ ነው። ታኦይዝም ለጥንታዊው ሃይማኖት እና ፍልስፍና የቻይንኛ ቃል ሮማንነት ነው። ይህ ሮማንነት በዋድ-ጊልስ ስርዓት ላይ የተመሰረተ ነው።
ነገር ግን፣ በ1958፣ የቻይና መንግስት ፒንዪን ለሚባል ሌላ የሮማናይዜሽን ስርዓት ምርጫ መስጠት ጀመረ። በዚህ ስርዓት ቻይናውያን የጥንት ቻይናውያን ሃይማኖትን ወይም ፍልስፍናን ለማመልከት የሚጠቀሙበት ቃል ሮማኒዝም ዳኦዝም ነው። የቻይና መንግስት ይህ የሮማናይዜሽን ስርዓት የቻይንኛ ቃላትን በእንግሊዝኛ ከቀድሞው የዋድ-ጊልስ ስርዓት በተሻለ እና ወጥነት ባለው መልኩ እንደሚቀይር ያምናል።
በዳኦይዝም እና በታኦይዝም መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• በመሠረቱ በታኦይዝም እና በዳኦኢዝም ቃላቶች መካከል ምንም ልዩነት የለም እና ሁለቱም ተመሳሳይ ዕድሜ ያላቸውን የቻይና ሃይማኖታዊ ፍልስፍና ይወክላሉ።
• ታኦይዝም የድሮውን የዋድ-ጊልስ ስርዓትን የሚጠቀም ሮማናይዜሽን ቢሆንም ዳኦዝም በቻይና መንግስት ተቀባይነት ያገኘውን ዘመናዊ የሮማናይዜሽን ስርዓት በፒኒን ላይ የተመሰረተ የሮማናይዜሽን ውጤት ነው።
• ምዕራቡ ዓለም አሁንም በታኦይዝም የተመቻቸ ቢሆንም ዳኦዝም በቻይንኛ ኦፊሴላዊ ጽሑፎች የተመረጠ አጠራር ነው ምክንያቱም ባለሥልጣናት ፒንዪን የቻይናን ቃላትን ከዋድ-ጊልስ ሮማንናይዜሽን ሥርዓት በተሻለ ሁኔታ እንደሚወክል ስለሚያምኑ ነው።
