Abridged vs Unbridged Marriage Certificate
እርግጠኛ ነኝ ለማግባት የምትጓጓ ወጣት፣ ትዳር በአእምሮህ ውስጥ የመጀመሪያው ነገር ሊሆን ይችላል፣ እናም በምዝገባ ላይ ለምታገኘው የጋብቻ የምስክር ወረቀት አይነት ትኩረት አትሰጥም። ነገር ግን፣ በደቡብ አፍሪካ የምትገኝ ከሆነ፣ ለተጋቡ ጥንዶች ሁለት አይነት የጋብቻ ሰርተፍኬቶች እየተሰጡ ስላሉ ይህ ትልቅ ጠቀሜታ አለው፤ እነሱም አጭር የጋብቻ ሰርተፍኬት እና ያልተቋረጠ የጋብቻ ሰርተፍኬት። ምንም እንኳን ሁለቱም የምስክር ወረቀቶች በህጋዊ መንገድ የፀና እና እንደ አስፈላጊነቱ አላማቸውን የሚያሟሉ ቢሆኑም፣ ከፍላጎትዎ ጋር የሚቀራረብ ሰርተፍኬት ለመጠየቅ በቅድሚያ ማወቅ ያለብዎት ያልተቆራረጡ እና ያልተቋረጡ የጋብቻ የምስክር ወረቀቶች ላይ አንዳንድ ልዩነቶች አሉ።
የተቋረጠ ጋብቻ ሰርተፍኬት
የተጨመቀ የጋብቻ ሰርተፍኬት ነባሪ ሰርተፍኬት ሲሆን በደቡብ አፍሪካ ለሚጋቡ ጥንዶች ከተጋቡ በኋላ በቅርቡ የሚገኝ ሲሆን በደቡብ አፍሪካ ላሉ ጥንዶች ከሞላ ጎደል ሁሉንም መስፈርቶች የሚያሟላ ትክክለኛ ሰርተፍኬት ነው። ይህ በእጅ የተጻፈ ሰነድ ነው እና በደቡብ አፍሪካ የአገር ውስጥ ጉዳይ ዲፓርትመንት የተመዘገበ ጋብቻ ኦፊሰር የተሰጠ ነው። ለተጠረጠረ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ምንም ክፍያ የለም።
ያልተቋረጠ የጋብቻ ሰርተፍኬት
ያልተቋረጠ የጋብቻ ሰርተፍኬት እትም ብዙውን ጊዜ የውጭ አገር ዝርያ ባላቸው ጥንዶች ያስፈልጋል። እንዲሁም ሙሉ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ተብሎ ይጠራል, እና ከተጠረጠረ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ይልቅ በሁሉም ረገድ የበለጠ መደበኛ ነው. ከተጠረጠረው እትም የበለጠ ብዙ ዝርዝሮችን ይዟል እና በአገር ውስጥ ጉዳይ ዲፓርትመንት የሚሰጠው የተደነገገውን ክፍያ ሲከፍል እና ከተጠረጠረ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ለማግኘት ብዙ ጊዜ ይወስዳል። እንደ ባልና ሚስት ወደ ውጭ አገር ለመጓዝ ካቀዱ ወይም ወደ ሌላ አገር ለመሰደድ እየሞከሩ ከሆነ ያልተቋረጠ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ግዴታ ነው.ከትዳር ጓደኞቻቸው መካከል አንዱ ደቡብ አፍሪካዊ ካልሆነ፣ በአገሩ ውስጥ ጋብቻውን ሙሉ በሙሉ ለማረጋገጥ ያልተቋረጠ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ያስፈልገዋል። ያልተቋረጠ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ለትዳራችሁ የመጨረሻ ማረጋገጫ እና በሁሉም ሁኔታዎች ውስጥ ጠቃሚ ነው. ስለዚህ ከጋብቻ በኋላ ያልተቋረጠ የጋብቻ የምስክር ወረቀት ለማግኘት ማመልከት ጥሩ ይሆናል. ይህ የምስክር ወረቀት ለመስጠት 12 ሳምንታት ይወስዳል እና ወደ ውጭ አገር ለመሄድ እየሞከሩ ከሆነ ብስጭት ለማስወገድ በጊዜ ማመልከት ብልህነት ነው።
በሁለቱ የጋብቻ የምስክር ወረቀቶች መካከል የሚለየው አንድ ነገር ያልተቋረጠ እትም አንድ ሰው ከጋብቻ በፊት የነበረውን የጋብቻ መዝገብ ሁሉንም ዝርዝሮች የያዘው እሾኛ፣ የተፋታ፣ ሚስት የሞቱበት እና ሌሎችም ናቸው። በሌላ በኩል፣ የተጠረጠረው እትም አሁን ስላለው ጋብቻ ዝርዝሮችን የያዘው ከተጋቡ ግለሰቦች መታወቂያ ጋር ብቻ ነው።
በአብሪድድ እና ያለድልድይ የጋብቻ ሰርተፍኬት መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• በደቡብ አፍሪካ ለሚኖሩ መደበኛ ጥንዶች፣የተጠረጠረ የጋብቻ ሰርተፍኬት በራሱ በቂ ነው ምክንያቱም ለሁሉም ሁኔታዎች የሚሰራ ሰነድ ነው
• ነገር ግን ከትዳር ጓደኞቻቸው አንዱ የውጭ አገር ሰው ከሆነ ያልተቋረጠ የጋብቻ የምስክር ወረቀት የሚያስፈልግበትን ጋብቻ በትውልድ አገሩ ማስመዝገብ ይኖርበታል።
• የደቡብ አፍሪካ ጥንዶች ለመሰደድ ወይም ወደ ሌላ ሀገር ለመጓዝ ካሰቡ ያልተቋረጠ የጋብቻ ሰርተፍኬት ከእነሱ ጋር መያዝ ይጠበቅባቸዋል።
• አጭር የጋብቻ ሰርተፍኬት በነባሪነት የሚሰጥ እና ምንም ክፍያ የማይጠየቅበት ነው
• ያልተቋረጠ የጋብቻ ሰርተፍኬት ለማግኘት በጣም ከባድ ነው፣ እና የተወሰነውን ክፍያ በመክፈል ለማድረስ ጥቂት ሳምንታት ይወስዳል።
