ከሱስታይን ጋር
Maintain and Sustain በእንግሊዘኛ ቋንቋ በትርጉማቸው እና በአጠቃቀማቸው ተመሳሳይነት የተነሳ ብዙ ጊዜ ግራ የሚጋቡ ሁለት ቃላት ናቸው። በትክክል ለመናገር በእነዚህ ሁለት ቃላት መካከል የተወሰነ ልዩነት አለ።
'መጠበቅ' የሚለው ቃል 'ቀጥል' ወይም 'በጥንቃቄ ጠብቅ' ወይም 'በጥንቃቄ ጠብቅ' ለሚለው አረፍተ ነገር ጥቅም ላይ ይውላል፡
1። በትጋት ሰውነቱን ጠብቋል።
2። ክብሯን ጠብቃለች።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች 'ማቆየት' የሚለው ቃል 'በጥንቃቄ ጠብቅ' በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ እንደዋለ ማየት ትችላለህ። የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ትርጉሙ ‘ሰውነቱን በጥንቃቄ ጠበቀው’ ወይም ‘ሰውነቱን በትጋት ጠበቀው’ የሚል ይሆናል።የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ትርጉም ‘ክብሯን ጠበቀች’ ወይም ‘ክብሯን በጥንቃቄ ጠበቀች’ ማለት ነው።
በሌላ በኩል 'መቆየት' የሚለው ቃል 'መቀበል' ወይም 'መታለፍ' ወይም 'መቋቋም' በሚለው አረፍተ ነገር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል፡
1። በአደጋው ጉዳት ደርሶበታል።
2። ጥረቱን ቀጥላለች።
በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር 'መቆየት' የሚለው ቃል 'ተቀበል' በሚለው ትርጉሙ ጥቅም ላይ ይውላል እና የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም 'በአደጋው ጉዳት ደርሶበታል' ማለት ነው። በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ 'መቆየት' የሚለው ቃል 'መቋቋም' በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል እና የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም 'ጥረቷን ተቋቁማለች' ይሆናል.
ሁለቱም 'መቆየት' እና 'ማቆየት' የሚሉት ቃላት እንደ ግሦች መጠቀማቸው ትኩረት የሚስብ ነው። "መጠበቅ" የሚለው ቃል "ጥገና" በሚለው ቃል ውስጥ የስም ቅርጽ አለው. በሌላ በኩል 'መቆየት' የሚለው ቃል 'ሲሳይ' በሚለው ቃል የስም ቅርጽ አለው።
“አትክልቱ በአትክልተኛው በደንብ ይጠበቃል” በሚለው ዓረፍተ ነገር 'ማቆየት' የሚለው ግስ አንዳንድ ጊዜ 'በ' በሚለው ቅድመ ሁኔታ እንደሚከተል ማወቅ አስፈላጊ ነው። እነዚህ 'መጠበቅ' እና 'መቆየት' በሚሉት ቃላት መካከል ያሉ ልዩነቶች ናቸው።
