ከታች እና በታች
በስር እና ከታች መካከል ስውር ልዩነት አለ፣ነገር ግን በትርጉማቸው መካከል ተመሳሳይነት በመታየቱ ብዙ ጊዜ ግራ ይጋባሉ። ከስር ያለው ቃል በአጠቃላይ ‘በታች’ በሚለው ስሜት ተረድቷል። በሌላ በኩል፣ ከዚህ በታች ያለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው 'ከታች' በሚለው ስሜት ነው። በሁለቱ ቃላት መካከል ያለው ዋና ልዩነት ይህ ነው። ሁለቱም ቃላቶች ማለትም ከስር እና በታች ያሉት እንደ ተውላጠ-ቃላቶች መጠቀማቸውን ልብ ማለት ያስፈልጋል. አብዛኛውን ጊዜ ከታች ያለው ቃል ከስር ያለውን ቃል ይተካል። እንዴት ይቻላል? በእውነቱ ከታች እና በታች መካከል ምንም ልዩነት የለም ማለት ነው? መልሱ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ተሰጥቷል.
Beneath ማለት ምን ማለት ነው?
በመግቢያው ላይ እንደተገለጸው ከስር 'በታች' የሚል ትርጉም አለው።
ከዛፉ ስር ተኝቷል።
ራሱን ከጠረጴዛው ስር ይሰውራል።
በሁለቱም አረፍተ ነገሮች ከስር ያለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው 'በታች' በሚለው ፍቺ እንደሆነ ታገኛላችሁ ስለዚህም የመጀመርያው አረፍተ ነገር ትርጉሙ 'ከዛፉ ሥር ተኝቷል' እና የቃሉ ትርጉም ይሆናል. ሁለተኛው ዓረፍተ ነገር 'ራሱን ከጠረጴዛው ስር ይሰውራል' የሚል ይሆናል። ስለዚህ፣ የዓረፍተ ነገሩን ትርጉም ከስር ከቀየሩ አይቀየሩም።
ሌላው አስገራሚ እውነታ ከሥሩ በዋናነት የሚጠቀመው በጥሬው ወይም በመደበኛ ዘይቤ መሆኑ ነው። አንድ ሰው በአንድ ዓይነት የአካዳሚክ ቦታ ላይ ካልሆነ በስተቀር በዕለት ተዕለት ንግግራቸው ስር ሲጠቀም ሰምተህ አታውቅም። ስለዚህ በዕለት ተዕለት ሕይወታችን የንግግር ቋንቋን በምንጠቀምበት ጊዜ, ከስር ያለው ቃል ብዙውን ጊዜ ከታች ወይም በታች ይተካል.
ከታች ማለት ምን ማለት ነው?
ከስር ካለው ቃል በተለየ መልኩ ከታች ያለው ቃል አብዛኛውን ጊዜ 'ከታች' የሚል ፍቺ አለው። ከታች የተሰጡትን እነዚህን ሁለት አረፍተ ነገሮች ተመልከት፡
በፈተናዎቹ ከ50 በታች ውጤት አግኝቷል።
የእሱ ምት አማካይ ከ50 በታች ነው።
በሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ከዚህ በታች ያለው ቃል ጥቅም ላይ የዋለው 'ከታች' በሚለው ስሜት ነው ስለዚህም የመጀመርያው ዓረፍተ ነገር ትርጉሙ 'በፈተናዎች ከ50 ያነሰ ውጤት አስገኝቷል' የሚል ይሆናል። እና የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'የእሱ ምት አማካኝ ከ50 ያነሰ ነው' ይሆናል።
ከታች ያለው ቃል አንዳንድ ጊዜ በሚከተለው አረፍተ ነገር ውስጥ 'under' በሚለው ስሜት ጥቅም ላይ እንደሚውል ማስተዋሉ ያስገርማል።
ከዚህ በታች ያሉትን ምሳሌዎች ይመልከቱ።
በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ ከዚህ በታች ያለው ቃል ጥቅም ላይ የሚውለው 'በታች' በሚለው ትርጉም ነው፣ ስለዚህም የዚህ ዓረፍተ ነገር ትርጉም 'ከስር የተሰጡትን ምሳሌዎች ተመልከት' ይሆናል። በዚህ እውነታ ምክንያት ከታች አንዳንድ ጊዜ ስር ማለት እንደሆነ ልብ ይበሉ፡ ከታች በ ለመተካት ነፃነት አለዎት።
ከታች እና በታች ያለው ልዩነት ምንድነው?
• ከስር ያለው ቃል ባጠቃላይ የተረዳው 'በታች' በሚለው ስሜት ነው።
• በሌላ በኩል፣ ከዚህ በታች ያለው ቃል 'ከታች' በሚል ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ በሁለቱ ቃላት መካከል ያለው ዋና ልዩነት ነው።
• ከዚህ በታች ያለው ቃል አንዳንድ ጊዜ 'በታች' በሚል ስሜት ጥቅም ላይ ይውላል።
• ስለዚህ፣ አንዳንድ ጊዜ፣ ከታች ደግሞ በስር ሊተካ ይችላል።
• ከስር ያለው ቃል በዋነኛነት ጥቅም ላይ የሚውለው በጥሬው ወይም በመደበኛ ዘይቤ ነው።
• ስለዚህ በእለት ተእለት አጠቃቀም ስር እንደሁኔታው ከታች እና ከታች ይተካል።
እነዚህ በሁለቱ ቃላቶች መካከል ያሉ ልዩነቶች ናቸው ከስር እና በታች።
