ግሪክ vs የላቲን ቋንቋ
የቋንቋ አድናቂ ከሆንክ የግሪክ እና የላቲን ቋንቋዎች ምን እንደሆኑ፣በአለም ቋንቋዎች ደረጃ ላይ የት እንደሚገኙ እና ለምን እንደዛሬው ትልቅ ትርጉም እንዳላቸው ታውቀዋለህ፣ነገር ግን አንተ በግሪክ እና በላቲን ቋንቋ መካከል ያለውን ልዩነት ማወቅ ይፈልጉ ይሆናል። መልስ የምትፈልግ ከሆነ ይህ ጽሑፍ ስለ ሁለቱ ቋንቋዎች እና በመካከላቸው ስላለው ልዩነት እንድትረዳ ሊረዳህ ይችላል። በሁለቱ ቋንቋዎች መካከል ያለው ዋነኛ መመሳሰል ሁለቱም ከህንድ-አውሮፓውያን የቋንቋዎች ቤተሰብ የመጡ መሆናቸው ነው።
የግሪክ ቋንቋ ምንድነው?
ግሪክ በዋናነት በግሪክ የሚነገር ቋንቋ ነው።እንዲሁም የደቡባዊ ባልካን፣ የኤጂያን ደሴቶች፣ በትንሿ እስያ ምዕራብ እና ቆጵሮስ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ነው። የግሪክ እና የቆጵሮስ ኦፊሴላዊ ቋንቋ የሆነው ግሪክ ፣ ረጅም ታሪክ ያለው ቋንቋ በመባል ይታወቃል። የግሪክ የአጻጻፍ ሥርዓት የግሪክ ፊደላት የመነጨው ከፊንቄ ጽሑፎች ነው። የግሪክ ቋንቋ ታሪኩ እስከ 4ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ ገደማ ድረስ የሚዘልቅ በጣም ጠንካራ የግሪክ ሥነ ጽሑፍን ያጠቃልላል። የግሪክ ቋንቋም በጥንታዊው ዘመን የቋንቋ ፍራንካ (ማንኛውም ቋንቋ ለሌሎች ቋንቋ ተናጋሪዎች ለመግባቢያነት ይጠቅማል) ነበር። የግሪክ ቋንቋ ታሪክን በተመለከተ ስድስት ንዑስ ክፍለ ጊዜዎች ተለይተው ይታወቃሉ፡- ፕሮቶ-ግሪክ፣ ማይሴኒያን ግሪክ፣ ጥንታዊ ግሪክ፣ ኮይኔ ግሪክ፣ የመካከለኛው ዘመን ግሪክ እና ዘመናዊ ግሪክ። ከግሪክ የቋንቋ ባህሪ አንጻር ዲግሎሲያ ያለው ቋንቋ እንደሆነ ይታወቃል፡ ለጽሑፍ እና ለንግግር የተለያዩ ዝርያዎች የመኖራቸው ሁኔታ። በፎኖሎጂ፣ ሞርፎሎጂ፣ አገባብ እና የቃላት አገባብ፣ ግሪክ በተለምዶ እንደ ጎበዝ ቋንቋ ይታወቃል።
የላቲን ቋንቋ ምንድነው?
ላቲን፣ እንዲሁም ከህንድ-አውሮፓውያን ቋንቋ ቤተሰብ የተገኘ፣ በሮም ግዛት ጊዜ ይነገር የነበረ ጥንታዊ ቋንቋ ነው። በላቲን የተጻፉ ጽሑፎች አሁንም ቢኖሩም፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ማኅበረሰብ ሳይኖር የጠፋ ቋንቋ ተብሎ ይጠራል። በዓለም ላይ ያሉ ሌሎች ቋንቋዎች ቀስ በቀስ እየተሻሻሉ ሲሄዱ፣ ላቲን ከአንዳንድ የሮማ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ቡድኖች በስተቀር በሰዎች ስለማይነገር አይለወጥም። ላቲንም በመካከለኛው ዘመን በአውሮፓ ውስጥ የቋንቋ ፍራንካ ነበር እና በሁለት ንዑስ ቅርንጫፎች ተከፍሏል፡ ክላሲካል ላቲን እና ቩልጋር ላቲን። እንደ ፈረንሳይኛ፣ ጣሊያንኛ፣ ስፓኒሽ ወዘተ ያሉ ዘመናዊ ቋንቋዎች የተፈጠሩት ከቩልጋር ላቲን ነው። የላቲን ቋንቋ የላቲን ፊደል በመባል የሚታወቅ የአጻጻፍ ስክሪፕት ይጠቀማል። እንደ ግሪክ ሁሉ ላቲንም ሊማርና ሊማር የሚገባው ቋንቋ ነበር ኃይለኛ መሣሪያ።
በግሪክ እና በላቲን መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ግሪክ የግሪክ፣ የቆጵሮስ እና የአንዳንድ አገሮች ተወላጅ እና ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን ላቲን የሮማውያን ቋንቋ ነበር።
• ግሪክ ሕያው ቋንቋ ሲሆን ላቲን ብዙ ጊዜ የጠፋ ቋንቋ ተብሎ ይጠራል።
• በጥንታዊው ዘመን ግሪክ ቋንቋዋ ፍራንካ ሲሆን በመካከለኛው ዘመን ላቲን ግን ቋንቋዋ ፍራንካ ነበር።
• ሁለቱም የግሪክ እና የላቲን ቋንቋዎች ከህንድ-አውሮፓውያን የቋንቋዎች ቤተሰብ የወጡ ናቸው፣ነገር ግን ላቲን በኋላ የሮማንስ ቋንቋዎች ፈረንሳይኛ፣ጣሊያንኛ፣ስፓኒሽ፣ፖርቱጋልኛ ወዘተ የሚባል የቋንቋ ቤተሰብ ወለደ።
• የጥንት ግሪክ እና ላቲን የግስ-የመጨረሻ አረፍተ ነገር አወቃቀሮችን ያቀፈ ሲሆን ዘመናዊው ግሪክ ደግሞ ወደ ቪኤስኦ ወይም SVO መዋቅር ተቀይሯል።
• የላቲን እና የግሪክ ቋንቋዎች የተለያዩ ፊደላት አሏቸው።
• በርካታ ቁጥር ያላቸው ሳይንሳዊ፣ ቴክኒካል እና የህክምና ቃላት ከግሪክ ስር የወጡ ሲሆን ላቲን ቃላቶችን ለብዙ ሌሎች ቋንቋዎች አበርክቷል።
ምንም እንኳን ግሪክ እና ላቲን እንደ ጾታ፣ ጉዳዮች፣ የስም ማዛባት ያሉ ብዙ ሰዋሰዋዊ ባህሪያትን ቢጋሩም በግሪክ እና በላቲን መካከል በመነሻቸው፣ በታሪክ እና በሌሎች አስተያየቶች ሊታወቁ የሚችሉ የተወሰኑ ስውር ልዩነቶች አሉ።
ተጨማሪ ንባብ፡
