Estoy vs Soy vs Estar vs Ser
ስፓኒሽ በጣም ታዋቂ የአውሮፓ ቋንቋ ሲሆን በብዙ የአሜሪካ ክፍሎች የሚነገር ነው። መማር በጣም ደስ ይላል ነገር ግን የእንግሊዘኛ ዳራ ላላቸው ሰዎች ቋንቋው ለተመሳሳይ የእንግሊዘኛ ቃል ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቃላቶችን ስለያዘ ብዙ ግራ መጋባት አለ። በእንግሊዝኛ 'መሆን' የሚል ትርጉም ያላቸው ሁለት ግሦች ሰር እና ኢስታር አሉ እና አኩሪ አተር እና ኢስቶይ የእነዚህ ሁለት ግሦች (እኔ ነኝ) የመጀመሪያው ሰው ናቸው። ተማሪዎች ከኤስታር ጋር የትኛውን እንደሚጠቀሙ በአኩሪ አተር እና በኤስቶይ መካከል ግራ ተጋብተዋል። ይህ መጣጥፍ የስፓንኛ ቋንቋ ተማሪዎች አኩሪ አተር እና ኢስቶይ ከሴር እና ኢስታር ጋር ያላቸውን ውዥንብር ለማስወገድ ይሞክራል።
ወደ አኩሪ አተር እና ኢስቶይ ከመዝለልዎ በፊት፣ የሴር እና የኢስታርን ልዩነት መረዳት ይሻላል፣ ሁለቱም በእንግሊዝኛ ቋንቋ 'መሆን' ማለት ነው። በተለያዩ አውዶች ውስጥ 'መሆንን' ለማመልከት ከእነዚህ ሁለት ግሦች አንዱን በስፓኒሽ መጠቀም ይችላል። እንደ ሥራ ፣ ስሜታዊ ሁኔታ ፣ አካላዊ ሁኔታ ፣ ወዘተ ያሉ ሴር እና ኢስታርን ሲጠቀሙ ግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ብዙ ምክንያቶች አሉ። መግለጫ፣ ስራ፣ ባህሪ፣ ጊዜ፣ አመጣጥ እና ግንኙነት የያዘ ምህጻረ ቃል DOCTOR አለ። ሴር በተወሰነ አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል እነዚህ ቋሚ ግዛቶች ናቸው። በሌላ በኩል፣ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ኢስታርን ለመጠቀም የሚፈቅደውን ከቦታ፣ አካባቢ፣ ድርጊት፣ ሁኔታ እና ስሜት የያዘ ምህጻረ ቃል PLACE አስታውስ።
ሶይ ሰር የሚለው ግስ የመጀመሪያ ሰው ሲሆን ኢስቶይ ግን የኢስታር የመጀመሪያ ሰው ነው። ስራህን ‘ሀኪም ነኝ’ በሚለው ውስጥ ስትገልጸው፣ የምትናገረው ስለ ሴር መጠቀም ስለሚያስገድድ ቋሚ ግዛት ነው።ነገር ግን ጊዜያዊ ጤንነትህን እንደ ‘ታምሜአለሁ’ ስትገልጽ ኢስታርን መጠቀም አለብህ። አብራሪ ነህ ስትል ከፓሪስ መጣህ ወይም የፓሪስ ነኝ ለማለት ስትፈልግ አኩሪ ፓይሎቶ ወይም አኩሪ ደ ፓሪስ ትላለህ። በተመሳሳይ፣ ብዙ ወይም ባነሰ ጊዜያዊ የሆኑ ግዛቶችን ሲያመለክቱ የመጀመሪያውን ሰው የኢስታር አይነት መጠቀም አለቦት።
በሴር፣ኤስታር፣ሶይ እና ኢስቶይ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• ሰር እና ኢስታር በስፓኒሽ ቋንቋ ሁለት ግሦች ሲሆኑ ሁለቱም በእንግሊዝኛ መሆን ማለት ነው።
• የሰር እና የኢስታር አጠቃቀም አንድ ግለሰብ ባለበት ሁኔታ ይወሰናል። እንደ ገለፃ፣ ስራ፣ ባህሪ፣ ጊዜ፣ አመጣጥ እና ግንኙነት (ዶክተር) ቋሚ ሁኔታ ከሆነ ሰር ጥቅም ላይ ይውላል። በሌላ በኩል፣ Estar በጊዜያዊ ግዛቶች እንደ አቀማመጥ፣ ቦታ፣ ድርጊት፣ ሁኔታ እና ስሜት (PLACE) ጥቅም ላይ ይውላል።
• አኩሪ አተር እና ኢስቶይ የዚህ ግሦች የመጀመሪያ ሰው ናቸው እኔ ነኝ ማለት ነው።
• አኩሪ አተር የሴር ግስ የመጀመሪያ ሰው ሲሆን ኢስቶይ ግን የኢስታር የመጀመሪያ ሰው ነው።
