ዕብራይስጥ vs አይሁዳዊ
የተለያዩ ሀገራት ህዝቦች በተለያዩ ስሞች ይታወቃሉ። ለምሳሌ, የጃፓን ሰዎች ጃፓን ይባላሉ; ከህንድ የመጡ ሰዎች ህንዶች ይባላሉ, ወዘተ. ከዚህ አንፃር፣ የእስራኤል ህዝብ ከእስራኤል ጋር ምንም አይነት ግንኙነት ላላቸው ሰዎች የውጪው አለም እስራኤላውያን፣ አይሁዶች እና እንዲሁም ዕብራውያን የሚሉትን ቃላቶች ሲጠቀም ብዙ የተለያዩ አማራጮች ያላቸው ይመስላሉ። እነዚህ ቃላት ተመሳሳይ ወይም ሊለዋወጡ የሚችሉ አይደሉም፣ ነገር ግን ሰዎች ሁለቱንም አይሁዳዊ እና ዕብራይስጥ ለእስራኤል ሕዝብ በስህተት ይጠቀማሉ። ይህ መጣጥፍ በእነዚህ ሁለት ቃላት ማለትም በአይሁድ እና በዕብራይስጥ መካከል ያለውን ልዩነት ለማወቅ ይሞክራል።
በምድር ላይ ካሉት ሰዎች ሁሉ እግዚአብሔር ሰው ይሆንለት ዘንድ አብርሃምን መረጠው።ከአብርሃም ቅድመ አያት ከዔቦር በአንደኛው ስም ዕብራይስጥ ብሎ ጠራው፣ ዘሩንም ታላቅና ብዙ እንደሚያደርገው ቃል ገባ። እግዚአብሔር ለራሱ የመቤዠት እቅድ ነበረው እና የዘር ሐረግን መረጠ፣ ስለዚህም እርሱ የይስሐቅ የመጀመሪያ አምላክ፣ ከዚያም የያዕቆብ አምላክ ነው። ያዕቆብ በእግዚአብሔር ስም እስራኤል ተባለ። የ12 የእስራኤል ነገዶች አለቆች የሆኑ 12 ልጆች ነበሩት። ይሁዳ (ይሁዳ) የያዕቆብ 4ኛ ልጅ ነው። አይሁድ ወይም አይሁድ የሚለው ቃል ይሁዳ ከሚለው ቃል የተገኘ ሲሆን ትርጉሙም ምስጋና ማለት ነው። ይህም እግዚአብሔር አይሁዶችን ለራሱ ምስጋና አድርጎ እንደፈጠረ ይነግረናል።
ከሁለቱ ቃላት አይሁዶች እና ዕብራውያን ዕብራይስጥ ትልቁ ነው እና ከዔቦር የመጣ ይመስላል እርሱም ታላቅ፣ ታላቅ እና የአብርሃም አያት ነው። ይሁን እንጂ አብርሃም የመጀመሪያው ዕብራይስጥ ተብሎ ተገልጿል. እስራኤል ተብሎ የተጠራው ያዕቆብ እና ሁሉም ልጆቹ ከጊዜ በኋላ በግብፅ ባሪያዎች ሆኑ። እግዚአብሔር በግብፅ የባርነት ሕይወት እየመሩ የእስራኤልን ዘሮች ሁሉ ዕብራውያን ብሎ ጠራቸው። ዕብራውያንም የእስራኤል ልጆች እንደነበሩ፣ እነሱም እስራኤላውያን ተብለው ተጠርተዋል።
ከ12ቱ የእስራኤል ነገዶች መካከል በይሁዳ የሚመራው ነገድ እና ዘሮቹ፣ አይሁዳውያን ተብለው ይጠራሉ::ስለዚህ አይሁዳውያን የሆኑት አብርሃም፣ ይስሐቅ፣ እስራኤል ወይም ይሁዳ ሳይሆኑ አይሁዳውያን የሆኑት የይሁዳ ነገድ ዘሮች ናቸው። ነገር ግን፣ በመጽሐፍ ቅዱስ፣ አይሁዶች የሚለው ቃል ከዕብራይስጥ እና እንዲሁም እስራኤል ከሚለው ቃል ጋር በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ ውሏል። ኢየሱስ (ኢየሱስ) በ3 ከዘአበ በተወለደ ጊዜ አይሁዳዊ እና ዕብራይስጥ እርስ በርሳቸው ተመሳሳይ ሆኑ።
ዕብራይስጥ vs አይሁዳዊ
አብርሃም በመጀመሪያ ዕብራዊ እንዲሆን በእግዚአብሔር የተመረጠ ሲሆን የልጅ ልጁ ያዕቆብ ደግሞ በእግዚአብሔር ስም እስራኤል ተባለ። ስለዚህ፣ በዘመናችን በእስራኤል ውስጥ ቢኖሩም ባይኖሩም የያዕቆብ ዘሮች በሙሉ እስራኤላውያን ተብለዋል። ዕብራይስጥ የአብርሃም ቅድመ አያት የሆነውን ኤቦርን የሚያመለክት ቃል ነው። አይሁዳዊ የሚለው ቃል በደቡባዊው የይሁዳ ነገድ የመጣ የሚመስለው ከ12 የእስራኤል ልጆች መካከል አንዱ ነው። እግዚአብሔር የመረጣቸውን ሰዎች ለማመልከት አይሁዳዊ የሚለው ቃል ከጊዜ በኋላ በጣም ታዋቂ ሆነ። ይህ የሆነበት ምክንያት፣ ከደቡባዊው የይሁዳ ነገድ በስተቀር፣ ሁሉም ሌሎች ነገዶች በሰማርያ ውድቀት በ722 ዓክልበ.ስለዚህም ሁሉም ዕብራውያን አይሁዶች እና እስራኤላውያን ተብለው ይጠሩ ነበር።
