EFL vs ESOL
እንግሊዘኛ በአብዛኛዎቹ የአለም ሀገራት ውስጥ በሰዎች የሚነገር እና የሚረዳ በእውነት አለም አቀፍ ቋንቋ ነው። እንግሊዘኛ በማይነገርባቸው አገሮችም ቢሆን፣ ተማሪዎች የቋንቋውን ዕድልና የሥራ ዕድል በመገንዘባቸው የእንግሊዘኛ ቋንቋን ልዩ ችሎታ እንዲኖራቸው ይፈልጋሉ። እንግሊዘኛ ላልሆኑ ተወላጆች በማስተማር መስክ ለራሳቸው ሥራ መሥራት ለሚፈልጉ ግራ የሚያጋቡ ሁለት ቃላት። እነዚህ EFL እና ESOL ሁለቱም እንግሊዝኛን ለሌሎች ቋንቋ ተናጋሪዎች ማስተማርን የሚመለከቱ ናቸው። ይህ ጽሑፍ በ EFL እና ESOL መካከል ካሉ ልዩነቶችን ለማወቅ ይሞክራል።
EFL
EFL እንግሊዘኛ እንደ ባዕድ ቋንቋ የሚወክል ቃል ሲሆን እንግሊዘኛ በአብዛኛዎቹ ሰዎች በማይነገርባቸው ሀገራት እንግሊዘኛ ማስተማር ለሚፈልጉ መምህራን ተፈጻሚ ይሆናል። እንደ ኮሪያ፣ ቻይና እና ጃፓን ያሉ የእስያ አገሮች እንደ EFL መምህር ለሥራ ዕድሎች ምቹ ቦታዎች ሆነው ነው። እነዚህ ከመጀመሪያዎቹ የትምህርት ዓመታት ተማሪዎችን እንግሊዝኛ የሚያስተምሩ አገሮች ናቸው። ተማሪዎች ጥሩ የቃላት ዝርዝር አላቸው እንዲሁም ሰዋሰውን ይገነዘባሉ ነገር ግን የአፍ መፍቻ እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ባሉበት ሁኔታ ስለማይጋለጡ የንግግር እንግሊዝኛ ብቃት የላቸውም። ተማሪዎች ወደዚያ የመሄድ እድል ሲያገኙ በእንግሊዘኛ ተናጋሪ አገሮች በደንብ ለመላመድ እንግሊዘኛን እንደ ተናጋሪ ቋንቋ ማወቅ ይፈልጋሉ።
ESOL
ESOL በአንዳንድ አገሮች የኢኤስኤልን ቦታ የወሰደ ይልቁንም የቅርብ ጊዜ ምህጻረ ቃል ነው። ለሌላ ቋንቋ ተናጋሪዎች እንግሊዝኛ ማለት ነው። TESOL በእነዚህ እንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች ውስጥ ለሚኖሩ ተወላጆች ላልሆኑ ሰዎች የሚያስተምሩ የእንግሊዝኛ አስተማሪዎች የሚተገበር ቃል ነው።ESL የሚለው ቃል በዩኤስ፣ አውስትራሊያ እና ካናዳ አሁንም ጥቅም ላይ እየዋለ ሳለ፣ ESOL በዩኬ እና ኒውዚላንድ ኢኤስኤልን የተካ ቃል ነው።
በEFL እና ESOL መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
• እንግሊዘኛ መማር ለሚፈልግ ተማሪ፣ እንደ EFL እና ESOL ያሉ የቃላቶች ልዩነት የማይጠቅም ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ተማሪዎችን ለማስተማር እየተዘጋጀ ላለው መምህር፣ የአቀራረብ እና የትምህርት እቅድ ልዩነቶች ሊኖሩ ይችላሉ።
• EFL እንግሊዘኛ በብዛት በማይነገርባቸው አገሮች (ለምሳሌ ቻይና፣ ታይላንድ፣ ጃፓን፣ ኮሪያ) እንግሊዘኛ ለማስተማር የሚተገበር ቃል ነው።
• ኢሶል ኢኤስኤልን የተረከበ እና እንግሊዝኛ ተናጋሪ ላልሆኑ ተወላጆች እንግሊዝኛ ለማስተማር የሚያገለግል የቅርብ ጊዜ ቃል ነው።
