ሳንስክሪት vs ፕራክሪት
ሳንስክሪት እና ፕራክሪት በሰዋሰው እና በቋንቋ አወቃቀሩ መካከል ልዩነትን የሚያሳዩ ሁለት ጥንታዊ ቋንቋዎች ናቸው። ሳንስክሪት እና ፕራክሪት በአገባብ ቢመሳሰሉም በሥርዓተ ትምህርታቸው እና በፍቺው ላይ ልዩነቶችን ያሳያሉ።
ሞርፎሎጂ በቋንቋ ውስጥ የቃላት አፈጣጠርን ይመለከታል። ሁለቱም ቋንቋዎች በዘር ሐረግ የተከፋፈሉ በአሪያን የቋንቋዎች ቡድን ሥር መሆናቸው ትኩረት የሚስብ ነው። ሁለቱም በኢንዶ-አውሮፓውያን የቋንቋ ቤተሰብ ሥር ናቸው። የሳንስክሪት ቋንቋ ብዙ ጊዜ እንደ 'ዴቫባሻ' ወይም 'የአማልክት ቋንቋ' ተብሎ ይወደሳል።
ሳንስክሪት ከወላጅ ወይም ከጥንታዊው ኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ የተገኘ ነው ተብሏል።በሌላ በኩል ፕራክሪት የሳንስክሪት ቋንቋ ዘዬ ነው። ፕራክሪት ቀበሌኛ ወይም ርኩስ የሳንስክሪት ቋንቋ ስለሆነ በሥነ ጽሑፍ ውስጥ እንደ አጋንንት ወይም የታችኛው ክፍል ሰዎች ቋንቋ በሰፊው ይሠራበት ነበር።
ሳንስክሪት እና ፕራክሪት በዴቫናጋሪ ስክሪፕት እንደተፃፉ ማወቅ አስፈላጊ ነው። ሳጅ ፓኒኒ በሳንስክሪት ሰዋሰው ላይ 'አሽታድያዪ' ተብሎ የሚጠራው መደበኛ ጽሑፍ ደራሲ እንደሆነ ይነገራል። የሳንስክሪት ሰዋሰው በተወሰነ ደረጃ ቢከተልም የፕራክሪት ቀበሌኛ የራሱ ሰዋሰው አለው።
በሳንስክሪት ድራማዊት ሁለቱም ቋንቋዎች በተወሰነ ልዩነት ተቀጥረው ነበር። እንደ ንጉስ፣ ጄስተር ወይም ቪዱሻካ ያሉ ከፍተኛ ባለታሪኮች እና ጠቅላይ ሚኒስትሩ በሳንስክሪት ቋንቋ ይነጋገራሉ። በሌላ በኩል በሳንስክሪት ውስጥ ያሉት መካከለኛ እና ዝቅተኛ ገፀ-ባህሪያት እንደ ረዳቶች ፣ ሰረገላ ፣ ሻምበርሊን እና ሌሎችም በፕራክሪት ቋንቋ ይገናኛሉ።
እንደ እውነቱ ከሆነ ንግስቲቱን ጨምሮ በጨዋታው ውስጥ ያሉ ሁሉም የሴቶች ገፀ-ባህሪያት በንግግራቸው ውስጥ የፕራክሪት ቋንቋን ብቻ መጠቀም አለባቸው።ይህ የሳንስክሪት ድራማ ቅንብር እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ የተከተለው ህግ ነበር። አሁን ደንቡ ከአሁን በኋላ የለም። የፕራክሪት ቋንቋ አጠቃቀም ቀስ በቀስ እየከሰመ ነው።
