ሳንስክሪት vs እንግሊዝኛ
ሳንስክሪት እና እንግሊዘኛ በመካከላቸው ብዙ መመሳሰሎችን የሚያሳዩ ነገር ግን አሁንም በመካከላቸው ልዩነቶችን የሚያሳዩ ሁለት ኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች ናቸው። ሁለቱም የአስተሳሰብ አይነት ቋንቋዎች ናቸው። የኢንፍሌክሽን ቋንቋ ሥሩ አንዳንድ ጊዜ ይለወጣል እስከማይታወቅ ድረስ።
ለምሳሌ ጥሩውን ቅጽል ውሰድ። በንፅፅር ውስጥ 'የተሻለ' እና በሱፐርላቲቭ ውስጥ "ምርጥ" ይሆናል. በተመሳሳይ መልኩ በሳንስክሪት ውስጥም ‘እንደ’ የሚለው ሥርወ-ቃሉ ‘መሆን’ ማለት እንደ ‘stah’ እና ‘santi’ ይለውጣል ይህም ማለት ‘ሁለቱ ናቸው’ እና ‘እነሱ ናቸው’ በቅደም ተከተል።ከላይ ባለው ምሳሌ ውስጥ "እንደ" ሥሩ እንዲህ ዓይነቱን ለውጥ ስለሚያደርግ የማይታወቅ ይሆናል. በተመሳሳይም 'ጥሩ' የሚለው ቃል ሊታወቅ ስለማይችል ይቀየራል::
እንግሊዘኛ በዋነኝነት የሚነገረው በዩናይትድ ኪንግደም እና በዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ነው። በሌሎች የአለም ክፍሎች እንዲሁም በአውስትራሊያ፣ በደቡብ አፍሪካ፣ በህንድ እና በአንዳንድ የአውሮፓ ክፍሎች በስፋት ይነገራል። በሌላ በኩል ሳንስክሪት ከእንግዲህ አይነገርም። ቀደም ባሉት ጊዜያት በህንድ እና በአንዳንድ የምስራቅ ሀገራት እንደ ኢንዶኔዥያ፣ ታይላንድ እና ማሌዥያ ይነገር ነበር።
እንግሊዘኛ የጀርመን ቋንቋዎች ቡድን ነው። ፊሎሎጂስቶች ሳንስክሪትን በአሪያን የቋንቋዎች ቡድን ስር ያስቀምጣሉ። በጀርመን ቡድን ስር የሚመጡት ሌሎች ቋንቋዎች አንግሎ-ሳክሰን፣ ጀርመንኛ እና ጎቲክ ያካትታሉ። ከሳንስክሪት ውጪ በአሪያን ቡድን ስር የሚመጡት ቋንቋዎች አቬስታ፣ ሂንዲ እና የሂንዲ ቀበሌኛ እና ሌሎች በህንድ ሰሜናዊ ክፍል የሚነገሩ ቋንቋዎችን ያካትታሉ።
እንግሊዘኛ ሴሬብራል የተናባቢዎች ቡድን የለውም።በሌላኛው የሳንስክሪት ሴሬብራል የተነባቢ ቡድን ይመካል። ሴሬብራል የምላሱ ጫፍ የጠንካራውን የላንቃ ጣሪያ ሲነካ የሚያስከትሉት ድምፆች ናቸው. እንደ 'ባቡር'፣ 'ይዘት' እና የመሳሰሉት ቃላት ውስጥ የ't' ፊደል ድምፅ ሴሬብራል ድምፆች ናቸው። እንግሊዘኛ ሴሬብራሎችን ከሳንስክሪት ቋንቋ እንደወሰደ ይታመናል።
እንግሊዘኛ በአናባቢዎቹ ዝርዝር ውስጥ ገለልተኛ አናባቢ በመኖሩ ይመካል። ገለልተኛ አናባቢው እንደ ‘ባንክ’፣ ‘ጥሬ ገንዘብ’ እና የመሳሰሉት የቃላት አጠራር ይሰማል። ገለልተኛ አናባቢው በሳንስክሪት የለም። ሳንስክሪት 'ዴቫባሻ' ወይም 'የአማልክት ቋንቋ' እንደሆነ ይታመናል። ይህ የሆነበት ምክንያት አጠራር እና አጠቃቀምን በተመለከተ የቋንቋው ፍጹም ሰዋሰው ነው።
በሌላ በኩል በእንግሊዘኛ አጠራር እና አጠቃቀምን በተመለከተ ጥብቅ ህጎች የሉም። በእንግሊዘኛ ቋንቋ ብዙ ቃላት ሊለዋወጡ የሚችሉ ሲሆኑ ቃላቶች በአጠቃላይ በሳንስክሪት አይለዋወጡም። ሳንስክሪት ከዓለማችን ጥንታዊ ቋንቋዎች አንዱ እንደሆነ ይነገራል።በሌላ በኩል አሮጌው እንግሊዘኛ እድሜው 700 ዓመት ብቻ ነው ተብሏል። ሳንስክሪት በህንድ ውስጥ ሂንዲ፣ ማራቲ፣ ጉጃራቲን ጨምሮ የበርካታ ቋንቋዎች እናት ነች።
የሳንስክሪት ተጽእኖ በመላው አለም በሚነገሩ ሌሎች ቋንቋዎች ላይ ይሰማል። እነዚህ ቋንቋዎች ጥቂቶቹን ለመጥቀስ ፈረንሳይኛ፣ እንግሊዝኛ፣ ሩሲያኛ፣ ጀርመንኛ፣ ጣሊያንኛ እና ግሪክን ያካትታሉ። በሌላ በኩል የእንግሊዘኛ ተጽእኖ በሳንስክሪት ቋንቋ ላይ አይታይም።
