የተከፈለ ከተከፈለ ጋር
በተከፈለ እና በተከፈለ መካከል ያለው ልዩነት የቃሉን ተቀባይነት እንዲሁም የእያንዳንዱን ቃል ትርጉም ጋር የተያያዘ ነው። ሁላችንም የተከፈለውን ቃል እናውቃለን፣ እሱም ለአንድ ምርት ወይም አገልግሎት ገንዘብ መቀበል ወይም መስጠትን ለማመልከት ያገለግላል። የተከፈለው፣ በእውነቱ፣ ‘ክፍያ’ የሚለው ግስ ያለፈ ጊዜ ነው። ሆኖም፣ አንዳንድ ሰዎች በተከፈለበት ቦታ ሌላ ፊደል ይጠቀማሉ እና ትክክል ነው ብለው ያምናሉ። አዎ፣ በአለም መዝገበ-ቃላት ውስጥ ባይካተትም አንዳንዶች የሚከፈሉትን ሳይሆን የተከፈለውን ቃል ይጠቀማሉ። እነዚህ ሁለት የተለያዩ ቃላት ናቸው ወይንስ የመጀመሪያ ቋንቋቸው እንግሊዘኛ ያልሆነ ሰዎች ብቻ ናቸው? እስቲ ጠለቅ ብለን እንመርምር።
የተከፈለ ማለት ምን ማለት ነው?
የተከፈለ ቃል ማለት ለአንድ ነገር ገንዘብ መለዋወጥ ማለት ነው። ያለፈው ጊዜ ይባላል; ይህ የቃሉን ያለፈ ጊዜ ለማድረግ አንዱ መንገድ ቢሆንም፣ ያለፈውን የግሦች ጊዜ ለማድረግ ብዙ የተለያዩ መንገዶች አሉ። ስለዚህ ክፍያ ለአንድ ሰው ለአገልግሎቱ ወይም ለሰጠን ምርት ምትክ ክፍያ ለመክፈል የቆመ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአሁኑ ጊዜ ከሆነ ፣ የተከፈለው የዚህ የገንዘብ ልውውጥ ያለፈበት ጊዜ ነው። የሚከተለውን ምሳሌ ተመልከት።
ብዙውን ጊዜ ለጋዜጣዬ 1 ዶላር እከፍላለሁ፣ስለዚህ ለጭልፊው በወሩ መጨረሻ 30 ዶላር ከፍያለሁ።
በዚህም መሰረት ለጋዜጠኞች አገልግሎት የሚውል ገንዘብ ለገራፊዎች ለመስጠት የተከፈለ ቃል ነው። እዚህ ጋዜጦች በገንዘብ ይለዋወጣሉ። ስለዚህ፣ የሚከፈልበት ቃል ያለፈው ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።
'ለጭልፊው በወሩ መጨረሻ 30 ዶላር ከፍያለሁ'
የተከፈለ ማለት ምን ማለት ነው?
የተከፈለ ክፍያ ያለፈ ጊዜ አይደለም፣ይህ ማለት ለአንድ ምርት ገንዘብ መለዋወጥ ማለት ነው። ስለዚህ፣ አንድ ሰው ‘ሳም ለሱሱ 400 ዶላር ከፍሏል’ ብሎ ከፃፈ ሰውየው የተሳሳተ እንግሊዝኛ እየተጠቀመ ነው። ስለዚያ ምንም ጥርጥር የለውም. የሚገርመው፣ ይህን ስህተት የሚፈጽሙት አብዛኞቹ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተናጋሪዎች ያልሆኑ ናቸው። ይህ በጥሩ ሁኔታ ሰዎች አሁን ላለው የግሥ ጊዜ 'ed'ን በመጨመር ያለፈውን ጊዜ ለመሥራት በመጠቀማቸው ውጤት ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ለእንደዚህ አይነት ሰዎች የሚከፈልበትን ትክክለኛ ያለፈ ጊዜ ቅጽ ማቃለል ግራ የሚያጋባ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም ያለፈ ጊዜን ለማሳለፍ ስለለመዱ እንደ ለመቆየት በመሳሰሉት ቃላት ላይ 'ed' ን በመጨመር።
አንዳንዶች የሚከፈልበት ቃል ከመፈጠሩ በፊት የሚከፈልበት ጥንታዊ ቃል ነው ይላሉ። ነገር ግን የተከፈለው ከአሁን በኋላ ጥቅም ላይ አይውልም እና የተከፈለውን የሚጠቀሙ ሰዎች አላዋቂ ተብለው ይጠራሉ።
ነገር ግን ስለተከፈለው ቃል ሌላ አስደሳች እውነታ አለ።በእርግጥ ምንም እንኳን የሚከፈለው ክፍያ የሚለው ቃል ያለፈው ጊዜ ባይሆንም ምርትን ስለመለዋወጥ ሲናገር የተከፈለው የግሥ ክፍያ ጊዜ ያለፈበት ጊዜ ሲሆን ክፍያ ማለት መስመርን ወይም ገመድን ያለችግር መልቀቅ ማለት ነው። የሚከተለውን ምሳሌ ተመልከት።
ወንድሙ የገመድ ሌላኛውን ጫፍ እንዲይዝ ገመዱን ከፍሏል::
በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ የተከፈለበት መስመር ወይም ገመድ ያለልክ የመልቀቅ ትርጉሙን ያመለክታል። ስለዚህ ከዚህ አንጻር ‘ወንድሙ የገመድ ሌላኛውን ጫፍ እንዲይዝ ገመዱን ፈትቷል’ ማለት ነው።
'ወንድሙ የገመዱን ሌላኛውን ጫፍ እንዲይዝ ገመዱን ከፍሏል'
በተከፈለ እና በተከፈለ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ተቀባይነት፡
• በመላው አለም ያሉ መዝገበ ቃላቶች ክፍያ ላለፈው የክፍያ ጊዜ ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ እንደሆኑ ቢገነዘቡም፣ የተከፈለበት እንደ ያለፈው የክፍያ ጊዜ ተቀባይነት ያለው ቦታ ወይም ሀገር የለም።
ትርጉም፡
• በምርቱ ወይም በአገልግሎቱ ምትክ ገንዘብ መስጠት ወይም መቀበል የሚከፈለው ማለት ነው።
• የተከፈለበት የተለየ ትርጉም አለው ይህም መስመርን ወይም ገመድን ያለልክ ማውጣት ነው።
ያለፈው ጊዜ እና ያለፈው አካል፡
• የተከፈለው ያለፈው እና ያለፈው የክፍያ አካል ነው።
• የተከፈለው ያለፈው እና ያለፈው የክፍያ አካል ከመስመሮች ወይም ከኬብሎች ጋር በተገናኘ በልዩ ሁኔታ ነው።
• ነገር ግን፣ በአሁኑ ጊዜ፣ መስመሮችን እና ኬብሎችን ጨምሮ ለእያንዳንዱ የክፍያ ትርጉም፣ ያለፈው እና ያለፈው የተከፈለ ቅጽ ጥቅም ላይ ይውላል።
የተከፈለው ክፍያ ለሚለው ቃል ያለፈ ጊዜ ባይሆንም ለአንድ ምርት ገንዘብ የመለዋወጥን ትርጉም ይይዛል። ሆኖም፣ በአሁኑ ጊዜ ለዚያ ልዩ ትርጉም እንኳን የሚከፈልበት ቃል ጥቅም ላይ ይውላል።
