ቻይንኛ vs ማንዳሪን
ቻይንኛ እና ማንዳሪን በተለምዶ አንድ እና አንድ እንደሆኑ ተረድተው አንዳንድ ጊዜ በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ ስለሚውሉ በቻይና እና በማንዳሪን መካከል ያለውን ልዩነት ማወቅ ጠቃሚ ነው። በቻይንኛ እና ማንዳሪን መካከል ግልጽ የሆነ ግንኙነት አለ, ነገር ግን በቻይና እና ማንዳሪን መካከል ያለው ልዩነት በጣም ግልጽ ነው. ቻይንኛ ወይም ማንዳሪን, በቻይና እና ታይዋን ውስጥ በሰፊው ይነገራሉ. ሆኖም፣ አንዱን ከሌላው እንዴት እንደምንለይ እናውቃለን?
ቻይንኛ
በቻይና እና በታይዋን የሚነገር ቋንቋን በቀላሉ እንደ ቻይንኛ መጥራት በቻይናውያን ባልሆኑ ሰዎች ዘንድ የተለመደ ነው። ቋንቋውን አይረዱትም እና ስለዚህ እሱን ለማመልከት በጣም ምቹ ነው።ቻይንኛ በሰፊው በእነዚህ አገሮች ውስጥ በሰፊው የሚነገረውን መደበኛ ቋንቋ የሚያመለክት ቃል ነው። የሲኖ-ቲቤት ቋንቋዎች ቤተሰብ አካል ነው። በእሱ ስር የማንዳሪን፣ ዉ፣ ካንቶኒዝ (ዩኢ) እና ሚን በብዛት የሚያጠቃልሉት የክልል ዝርያዎች የቋንቋዎች ወይም ዘዬዎች ተከፋፍሏል። እያንዳንዱ ዘዬ በተለይ በቻይና ውስጥ በተወሰኑ ክልሎች የራሱ ባህሪ አለው፣ ይነገር ወይም ይፃፋል።
ማንዳሪን
እንደተጠቀሰው ማንዳሪን አንዱ የቻይና ቋንቋ ዘዬ ነው። ማንዳሪን የሚለው ስም የቤጂንግ ንጉሠ ነገሥት ፍርድ ቤት ቋንቋን የሚመስል ነው። ስታንዳርድ ቻይንኛ ወይም ዘመናዊ ስታንዳርድ ቻይንኛ በመባልም ይታወቃል፣ ማንዳሪን ዋናው የቻይና እና የታይዋን ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን በቻይና ሰሜናዊ፣ መካከለኛ እና ደቡብ ምዕራብ ክልሎች ይነገራል። የመንግስት፣ የመዝናኛ ኢንደስትሪ እና የትምህርት ቋንቋ በመሆኑ ሩቅ እና ሰፊ ጥቅም ላይ ይውላል።
በቻይና እና ማንዳሪን መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
በቻይና እና ማንዳሪን መካከል አንዱ የሌላው መከፋፈል ብቻ ከመሆኑ ውጪ ብዙም ልዩነት የለም። ቻይንኛ የቋንቋው አጠቃላይ ቃል ሲሆን ማንዳሪን በእሱ ስር ይወድቃል። ሰዎች ስለ ቋንቋው ምን ያህል እንደሚያውቁ እና ለመግባባት በሚጠቀሙበት ላይ በመመስረት ይለያያሉ። ለምሳሌ፡- አንድ ሰው “ቻይንኛ ይናገራሉ” ሲል። እሱ ስለ ቋንቋው ምንም እውቀት ስለሌለው የክልል ዝርያዎች ቢኖሩም በአጠቃላይ በቻይናውያን የሚናገሩትን ቋንቋ ጠቅሷል። በሌላ በኩል፣ አንድ ሰው “ማንዳሪን እየተናገሩ ነው” ሲል አስተያየት ሲሰጥ። እሱ ወይም እሷ የበለጠ ግልጽ እየሆኑ ነው። ይህ የሚያመለክተው ሰውዬው በሁለቱ መካከል ያለውን ልዩነት እንደሚረዳ እና ስለ ቻይንኛ ቋንቋ ምንም የማያውቅ መሆኑን ነው።
ማጠቃለያ፡
ቻይንኛ vs ማንዳሪን
• ቻይንኛ ከአንድ ቀበሌኛ በላይ የሚያጠቃልል ሰፊ የቋንቋ ቃል ሲሆን ከሲኖ-ቲቤት የቋንቋዎች ቤተሰብ ቅርንጫፍ ነው።
• ቻይንኛ ቋንቋ በቻይና እና ታይዋን አብዛኛው ህዝብ የሚጠቀሙበት ማንዳሪን ስር የሚወድቅበት የቋንቋዎች ቤተሰብ ነው።
• በቻይንኛ ቋንቋ የቋንቋ ዘዬዎች ቁጥር ምንም ይሁን ምን፣ አብዛኛው ቻይንኛ ያልሆኑ ሰዎች እነዚህን ሁሉ ዘዬዎች እንደ ቻይንኛ ብቻ ነው የሚጠቅሷቸው።
ፎቶ በሚካኤል ኮግላን (CC BY-SA 2.0)
