መሰጠት vs መሰጠት
በእርግጥ በመሰጠት እና በመሰጠት መካከል ልዩነት አለ? በጨረፍታ፣ አንድ ሰው ለአንድ ነገር ቁርጠኝነትን ስለሚገልጹ ሁለቱ ቃላት፣ ራስን መወሰን እና መሰጠት ይልቁንስ ተመሳሳይ ናቸው ማለት ይችላል። በእንግሊዘኛ ቋንቋ ወደ እነዚህ ቃላት አጠቃቀም ስንመጣ፣ እነዚህ ቃላት በተለዋዋጭነት ጥቅም ላይ ሊውሉ እንደማይችሉ እና ቃላቶቹ ትርጉማቸውን የሚያወጡበት የተለየ አውድ እንዳላቸው እንገነዘባለን። ይህንን የአስተሳሰብ መስመር ሲጠቀሙ፣ ራስን መወሰን የሚለውን ቃል ለአንድ ተግባር ወይም ዓላማ ቁርጠኝነት ሊያመለክት ይችላል። ይሁን እንጂ አምልኮ የሚለው ቃል የተለየ ትርጉም አለው. እውነት ነው ቁርጠኝነትን የማጉላት አቅም አለው ነገር ግን በቴክኒክ መሰጠት ታላቅ ፍቅርን፣ ታማኝነትን ወይም ሃይማኖታዊ አምልኮን ያመለክታል።ይህ የሚያሳየው ሁለቱ ቃላቶች በትርጉም ተመሳሳይ ቢሆኑም በእንግሊዘኛ ቋንቋ ግን በተለየ መንገድ ጥቅም ላይ ይውላሉ። ይህ ጽሑፍ ይህንን ልዩነት በአንዳንድ የሁለቱ ቃላት አጠቃቀም ምሳሌዎች ለማጉላት ይሞክራል።
መሰጠት ማለት ምን ማለት ነው?
ከላይ እንደተገለፀው ራስን መወሰን ለአንድ ተግባር ወይም ዓላማ ቁርጠኝነትን ያመለክታል። ለአንድ ነገር ስንሰጥ፣ ትክክል ነው ብለን ጠንካራ እምነት ስላለን ለዚያ የተለየ ተግባር ብዙ ጥረት እናደርጋለን። አንድ ሰው 'በጣም ቁርጠኛ ሰራተኛ ነው' ካለ, ይህ ማለት ሰውዬው ለሥራው ቁርጠኛ ነው ማለት ነው. በስራው ውስጥ ስኬታማ ለመሆን ትልቅ ትኩረት እና ትኩረት አለው. ‘በሥራ ላይ ጥሩ ውጤት ለማምጣት ቁርጠኛ ነው’ ብንልም እንኳ ራስን መወሰን ከቁርጠኝነት ጋር የተያያዘ መሆኑን በግልጽ ያሳያል። ከቀላል እምነት የዘለለ እርምጃ ይሄዳል እና ከተግባር ጋር ይገድባል።
በመሰጠት እና በመሰጠት መካከል የሚታየው ልዩነት ትልቅ ፍቅርን ሊያመለክት ከሚችል ወይም በሃይማኖታዊ ሁኔታ ውስጥ ጥቅም ላይ ከሚውለው አምልኮ በተለየ መልኩ ራስን መወሰን የሚለው ቃል የበለጠ አጠቃላይ ትርጉም ያለው መሆኑ ነው።እሱም የአንድን ሰው አመለካከት ወይም አለበለዚያ መርህን ለመጠበቅ ያለውን ቁርጠኝነት ሊያመለክት ይችላል።
ነገር ግን ራስን መስጠት የሚለው ቃል ሌላ ትርጉም አለው። በቴሌቭዥን ፕሮግራሞች እና የሬዲዮ ፕሮግራሞች ውስጥ ለጓደኞች እና ለሚወዷቸው ሰዎች የተሰጡ ዘፈኖችን እና ልዩ ዝግጅቶችን እንሰማለን። በእንደዚህ ዓይነት አውድ ውስጥ፣ ራስን መስጠት የሚለው ቃል ለአንድ ሰው አድራሻን ወይም ግብርን እንኳን ያመለክታል።
Devotion ማለት ምን ማለት ነው?
እንደ ራስን ከመሰጠት በተለየ፣ መሰጠት የግድ የግለሰብን ተግባር ለመፈፀም ያለውን ቁርጠኝነት የሚመለከት አይደለም። በተቃራኒው፣ ጠንካራ የፍቅር ስሜት ወይም ለሌላ ሰው ወይም ተግባር ታማኝነትን ያሳያል። ለምሳሌ, በጣም ያደረች እናት ብንል, ሰውዬው ለልጁ በጣም አሳቢ እና አሳቢ እና ለዚያ ሰው ቁርጠኛ ነው የሚለውን ትርጉም ያመጣል. ሆኖም፣ መሰጠት የሚለውን ቃል በሃይማኖታዊ አውድ ውስጥም መጠቀም ይቻላል። በእንደዚህ ዓይነት ድባብ ውስጥ አምልኮ ማለት ሃይማኖታዊ አምልኮ ማለት ነው. በተጨማሪም ‘እሷ አማኝ ነች’ ስንል አንድ ሰው የሃይማኖት ተከታይ ወይም ቀናተኛ እንደሆነ ይጠቁማል።
በመሰጠት እና ራስን መወሰን ልዩነቱ ምንድን ነው?
• ራስን መወሰን ለአንድ ተግባር ወይም ዓላማ ቁርጠኝነትን ያመለክታል።
• እንዲሁም እንደ ቴሌቪዥን እና የሬዲዮ ፕሮግራሞች ባሉ የሚዲያ መቼት ውስጥ አድራሻን ወይም ግብርን ያመለክታል።
• ማደር ትልቅ ፍቅርን ወይም ታማኝነትን ወይም ሀይማኖታዊ አምልኮን ያመለክታል።
• ከመሰጠት በተለየ መልኩ መሰጠት የሚለው ቃል የበለጠ ሀይማኖታዊ ፍቺዎች አሉት እና በአጠቃላይ መቼት ላይ ሊተገበር አይችልም።
